The Wandering Earth II (流浪地球2)

인간은 본질적으로 전기 신호 집합체입니다

당신이 세상을 인식할 때 당신의 기억은

전부 머릿속에서 나와

이 선을 통해

여기에 저장되죠

젠장

난 도망 안 가

100년 후 일어날 일이

나랑 무슨 상관인데?

이건 인류의 문명을 연장해 줄 기술이야

난 새 세상을 만들 거야

근데 왜 금지시켜?

왜?

인간의 몸은 나약합니다

다치거나 병 들고

노화로 늙기도 하죠

죽거나 우울증에 걸릴 수도 있어요

하지만 디지털화된 당신은

이론적으로 영원히 살 수 있습니다

처음엔

아무도 이 재난을 신경 쓰지 않았다

그저 하나의 산불이라고

가뭄에 불과하다고

한 생물의 멸종이며

한 도시의 소멸일 뿐이라고 여겼다

이 재난이

모두의 일상을

뒤흔들기 전까진

그거 알아?

예전엔 여기도 총이 필요 없었어

"가봉의 수도, 리브르빌"

네가 좋은 때를 놓친 거지

이 거리가 원래

이런 꼴이 아니었거든

야시장이 아주 끝내줬지

'아프리카의 둥베이'라 불렸다니까

전부 꼬치구이 노점이었어

신경 쓸 거 없어 순찰하는 거야

이렇게 두꺼운 기름빵에

모기를 50만 마리나 넣어줬는데

얼마나 맛있던지

지금은 먹을 모기도 없지만

다 왔어

바로 여기야

형님, 형수님

배강이랑 인사하러 왔어요

이놈이 얼마나 출세했는지

국내 예비 우주 비행사 시험에 합격해서

곧 달에 간대요

지금은 훈련 중이고요

그러니까 마음 푹 놓으세요

제가 잘 챙길게요

대장

진짜 태양 위기가 올까요?

그러다 눈 멀어

"태양 헬륨 폭발까지 34년 남음"

그럴 거야 그러니까 이렇게 싸웠지

어쨌든

지구는 100년 안에 먹히고

태양계는 300년 안에 사라진대

결국 그렇게 된다는데 우리가 뭘 할 수 있겠냐?

부드럽게 좀 가자

달에 갈 준비는 잘하고 있냐?

이번에 가면 한 20년은 못 올 텐데

그럼 저야 좋죠

하늘에 계신 부모님과 함께 지낼 수 있잖아요

지구라고 딱히 더 좋을 것도 없고요

살 수 있다는 것만으로도 훌륭한 거야

멍청하긴

명심해라

조금만 버텨

균형 잡아

계속!

"행성 이주 추진 엔진 1호"

봤냐?

이주 프로젝트의 첫 번째 테스트 엔진이야

6개월 안에 완공될 거다

6개월요? 그게 가능해요?

그거 아냐?

이걸 달에도 만들 거래

사람이 아니라

기계를 보내서 쿵쾅거리며 만드는 거지

방해하는 인간들만 없으면 6개월이면 충분해

어텐션

ATC10171가 진입 중이다

방공 내부 D2구역은 확인 바란다

피아 식별 완료 경계를 해제한다

태양은 급속히 노화되어

팽창을 가속화했다

100년 후

태양은 지구 전체를 에워싸게 되고

300년 후 태양계는 완전히 사라진다

100년 뒤에 도래할 태양 위기에 대응하기 위해

사람들은 연합정부를 설립하고

수십 개의 위기 대응책을 제안했는데

더 많은 사람이 생존하는 방안으로

이주 프로젝트가 최종 낙찰됐다

1만 개의 행성 추진체를 만들어

지구를 태양계에서 밀어내는 것이다

동시에 달에도 추진식 엔진 3개를 달아서

달을 추방시킬 것이다

지구가 달의 인력에 방해받지 않고

순조롭게 출발하도록

이주 프로젝트의 가능성을 검증하기 위해

33개국은 리브르빌과 달의 환상산에

연합 실험 기지를 구축했다

하지만 막상 프로젝트가 진행되자

천문학적인 비용과 온갖 난제 때문에

전 세계 참여국들은 손익을 따지기 시작했고

의심, 반대, 충돌이

갈수록 심해졌다

리브르빌 외곽에서 또 무장 폭동이 발생하자

연합정부는 평화유지군을 파견해 사건을 진압했습니다

놈들의 무기가 갈수록 발전하고 있습니다

배후에 국가급 세력이 있는 걸로 추정됩니다

위기 대처 프로젝트는

위기 그 자체가 되었고

이주 프로젝트의 가능성을 검증하는 일이

매우 시급해졌다

여기는 1번가 폭발물 공격을 받았다

반복한다 기습 공격 당했다

"뉴욕"

연합정부 앞에서 경찰 3명이 부상당했다

"연합정부 본부"

지원 요청 바란다

연합정부 건물에서 폭발물 공격이 발생했다

지원 요청 바란다

본부가 습격당했어

필라델피아쪽도 조심해

네, 알았어요

잠시만요

디지털 라이프 추종자들 짓 같아요

- 애초에 막은 게 잘못이죠 - 실례합니다

공격자가 몇이나 되죠?

그건 모르겠고 지원 병력이나 보내!

죄송합니다

이미 53개국에서 127명이 체포됐습니다

"첫 점화까지 10개월 남음"

현재 연합정부 본부에서 피해 신고 17건

연합정부 앞에서 13곳이 파괴되었고

1번가에서 21건

이스트 43번가에서 5건

이스트 44번가에선...

단도직입적으로 말하죠

이번 공격은 사람들이 이주 프로젝트에

흥미를 잃었다는 걸 의미합니다

건의합니다

이주 프로젝트를 잠시 연기하시죠

마이크

좋은 의견은 아니군요

하늘은 동이 트기 전에

가장 어두운 법이죠

저도 건의합니다

모든 방해 공작과 공격을 이겨내고

프로젝트를 계속 진행해서

최대한 빨리 검증해냅시다

명심하세요

이제 13개월밖에 안 남았습니다

태양은 우릴

기다려주지 않습니다

배강

명심해라

지구는 너무 최악이야 최대한 선발되어야 해

"연합정부 가봉 연구 기지"

연애할 생각 마 결혼도 출산도 안 돼

전 세계 33국에서 온

- 걱정 마세요 - 1428명의 젊은 비행사들이...

전 인류 대표로 우주를 누빌 겁니다

이주 프로젝트를 실행하기 위한 인재들이

가봉 기지에 들어오자

기지 정문 앞에 모인 시위대들이

이주 프로젝트를 반대하는 시위를 벌이고 있습니다

저리 비켜!

불, 불이다

다 불 질러 버릴 거야!

한송이

이제 지구가 아름답냐?

모든 무장 세력은 들어라

너희는 이미 포위됐다

즉시 무기를 버리고 투항하라

이게 움직이네요?

네가 움직이니까 그러지

아침은 먹었냐?

네?

과식하면 토할 거야

네?

토하면 이따가 뒤처질 테고

네?

"우주 엘리베이터"

오늘은 첫 번째 공중 훈련 날이다

토해서 기도가 막히지 않도록 각별히 주의 바란다

토하면 찌그러져 있어

난 인공호흡 같은 거 해줄 생각 없으니까

안녕, 난 한송이야

지구 저궤도 의료 전공이야

안녕

난 류배강이야

안녕, 아가씨 기분은 어때?

좋아, 고마워

- 우주 엘리베이터가 올라갈 때 - 너는?