The Monkey King (Qi Tian Da Sheng / 齐天大圣)

Câu chuyện này mọi người cũng đều biết cả rồi.

Vài trăm năm trước,

Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không tự ý xông vào Nam Thiên Môn

đại náo Thiên Cung!

Cuối cùng bị Thiên Ngoại Thần Chưởng của Như Lai Phật Tổ

đánh rơi xuống phàm từ Nam Thiên Môn!

Ta vẫn luôn tìm ngài ấy,

hy vọng ngài ấy có thể dẫn ta lên Thiên Cung!

Bé con à,

ngươi không tìm được Tề Thiên Đại Thánh đâu,

thà để bọn ta ăn ngươi luôn cho rồi.

Các ngươi dám ăn ta

thì Tề Thiên Đại Thánh sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu.

Cứu ta với. Xin hãy cứu ta.

Bé con à,

làm gì có Đại Thánh gì chứ.

Phải đó, phải đó.

Lâu lắm rồi chưa được ăn thịt.

Có đào không?

Ta hỏi các ngươi

có đào không?

Đại... Đại... Đại...

Đại Thánh!

Yêu quái phương nào?

Thôn... Thôn... Thôn...

Thôn Lũng Sơn!

Thôn Lũng Sơn!

Chẳng phải ta đã quy định rằng

không được ăn thịt người sao?

Nào, vào đây, vào đây đi.

Đại Thánh tha mạng.

Lấy đào ra, lấy đào ra.

Ngươi vẫn tưởng mình là...

Tề Thiên Đại Thánh ư?

500 năm trước ngươi đại náo Thiên Cung...

Hại Yêu giới bọn ta rơi vào cảnh lầm than.

Bọn ta chỉ có thể ăn những quả này.

Quả thối nát.

Bọn ta ăn gì.

Thì ngươi phải ăn cái đó.

Ăn đi.

Ăn đi.

Ăn đi.

Ăn.

Ngươi ăn đi.

Ngươi muốn ăn không?

Đây là thứ mà các huynh đệ đã mất cho ngươi ăn đó.

Ăn đi.

Ăn đi.

Tề Thiên Đại Thánh!

Ta cuối cùng cũng tìm được người rồi, Tề Thiên Đại Thánh!

Cũng tốt.

Để con khỉ này nhìn xem...

Những quy định mà hắn đặt ra...

Đã không còn từ lâu rồi.

Đi. Đi.

Yêu quái.

Điện hạ. Điện hạ.

Điện hạ. Để ý người ta chút đi mà.

Cái nơi tồi tàn đó

có gì đáng xem chứ.

Điện hạ.

Ngươi biết đó là đâu không?

Đó chẳng phải là Long Cung cũ sao?

Vậy... còn tồi tàn không?

Khởi bẩm điện hạ, Ngũ Chỉ Sơn sập rồi.

Hắn thoát ra rồi?

Ta đã chờ hắn mấy trăm năm nay,

hắn cuối cùng cũng thoát ra rồi.

Thái tử, giết không?

Bây giờ giết hắn

dễ như bóp chết một con kiến.

Quá nhàm chán.

Cướp đoạt báu vật của Long tộc ta,

phá hủy Long Cung của ta,

khiến Long tộc ta phải xếp sau hàng ngũ Tiên nhân,

chịu đủ tủi nhục.

Ta sẽ khiến hắn cũng phải nếm trải mùi vị này.

Vẫn chưa tỉnh sao?

Tỉnh rồi?

Đại Thánh!

Ta đi đây.

Đợi ta với.

Ngươi làm gì đó?

Cuối cùng cũng gặp được người thật rồi.

Không đúng, là khỉ thật?

Không đúng, là yêu quái?

Yêu Hầu? Người khỉ?

Lẽ nào là Người Yêu?

Im miệng. Này, đừng đi theo ta.

Người biết ta vẫn luôn tìm người không?

Ngươi tìm ta làm gì?

Ta muốn người dẫn ta lên Thiên Cung!

Trên thế gian này

chỉ có Tề Thiên Đại Thánh người mới có thể dẫn ta lên Thiên Cung thôi.

Được không?

Vẫn chưa đến lúc.

Cái gì vẫn chưa đến lúc chứ?

Chẳng phải người biết bay sao?

Tại sao còn phải đi bộ vậy?

Phép thuật của người đâu rồi?

Ngươi im miệng đi. Ồn ào quá đó nhóc.

Ta không phải là nhóc con. Ta là A Nhất.

Ngươi cứ đi theo ta làm gì thế?

Người còn chưa đồng ý dẫn ta lên Thiên Cung nữa.

Cãi lời Tiên quan, chém.

Tự ý tháo xích, chém.

Trộm cống phẩm ăn, chém.

Đây chính là kết cục của những kẻ không nghe lời.

Tức giận sao? Không phục sao?

Muốn trách thì phải trách tên Yêu Hầu đó.

Hắn đại náo Thiên Cung, phạm vào Thiên điều.

Nếu không thì các ngươi

cũng không đến nỗi bị ta quản lý.

Lão Ngưu!

Đủ rồi, đủ rồi, ta tự gắp.

Ngưu thúc,

người ốm hơn nhiều so với tưởng tượng của ta đó.

Đại Thánh, tỉnh rồi à?

Tỉnh rồi thì ngồi xuống ăn đi.

Huynh đánh ta làm gì chứ?

Ta nói này,

đệ chịu đòn kém hơn lúc trước quá đó.

Tên lão tặc Như Lai đó

đã phong ấn pháp lực của ta.

Đệ thoát ra bằng cách nào vậy?

Ta và Đại Thánh cùng thoát ra đó.

Ta muốn ngài ấy đưa ta lên Thiên Cung!

Ai đồng ý dẫn ngươi đi chứ?

Ta nhớ ở trong truyện

các vị chẳng phải có bảy Đại Thánh sao?

Đó là chuyện quá khứ rồi.

Ăn đi.

Nhị ca đâu rồi?

Đệ ấy

chắc là sống tốt hơn chúng ta một chút đấy.

Không nhắc nữa.

Đúng rồi,

sau khi thoát ra thì

đệ có dự định gì?

Đánh trả lại.

Lão đệ Ngộ Không,

ta sắp làm cha rồi.

Từ nay về sau,

ta

muốn sống một cuộc sống thật bình yên.

Ngưu ca,

lần trước

ta chỉ thiếu một chút nữa thôi.

Lần này ta nhất định sẽ thành công.

Quả đúng như ta nghĩ,

vẫn là tên Tôn Ngộ Không đó.

Ăn đi, ăn nhiều vào.

Ăn nhiều vào.

Nhóc,

đi thôi.

Đi đâu mà gấp gáp vậy?

Đại tẩu.

Đây chẳng phải Tề Thiên Đại Thánh

năm xưa khư khư cố chấp đại náo Thiên Cung sao?

Nhờ ngươi mà

Thiên Đình trút giận sang Yêu giới,

khiến cuộc sống của bọn ta khó khăn vô cùng.

Hôm nay chúng ta

chẳng phải nên tính sổ một chút sao?

Trói hắn lại.

Lên.

Con khỉ thối.

Lúc thành công thì đi theo ta,

đến lúc ta gặp nạn,

trong các ngươi lại có mấy ai nghĩ về ta?

Lúc ngươi thành công có từng nghĩ đến bọn ta không?

Đại Thánh cẩn thận.

Đây chính là số trời.

Chấp nhận đi.

Ông đây trước nay không tin vào số trời.

Ta đánh bại trời,

ta chính là trời.

Ngươi vẫn chưa hiểu sao?

Nhóc, tránh ra.

Không được bắt nạt Đại Thánh!

Hắn không phải Đại Thánh gì cả.

Ngài ấy là...

Ngài ấy ở trong lòng ta mãi mãi là Tề Thiên Đại Thánh!

Trúng kế của con khỉ chết tiệt đó rồi.

Phu nhân, thế nào rồi, không sao chứ?

Đi nấu cơm đi.

Đi ngay đây.

Được rồi, ngươi đứng dậy mau, đứng dậy mau.

Ta không dậy, ta không dậy, ta không dậy.

Ngươi thật là... Ngươi...

Đau.

Ngươi nặng chết đi được.

Không được bắt nạt Đại Thánh!

Được quá đó chứ.

Đại Thánh!

Tại sao bọn họ nói người không phải Đại Thánh vậy?

Có một số người trên đường đồng hành với ngươi,

dần mất đi đức tin,

mất đi trái tim rồi.