Home

היום הוא היום .הכי טוב שיש

.יום המעבר

?מי עובר .התשובה, הבוב

?מי הם הבוב

התשובה, היצורים .שהכי טובים בבריחה

כל המתיישבים מתבקשים ,להתייצב ליד ספינות השינוע שלהם

מותר לכם להעלות .תיק אחד לספינה

.סליחה. אני מתנצל

.סליחה, חבר

.סליחה

?ומי אני

אני או, חבריי הרבים מאוד .נתנו לי את השם הזה

.בוקר טוב ...או-

.שלום ...או-

.שלום ...או-

...או ...או-

...או ...או-

...או

אני התרגשות מאוד .לפתוח דף חדש

כולנו עוברים לכוכב הטוב ביותר .בשביל הסתתרות

.הבית החדש שלנו

.קפטן סמאק

,חבריי הבובים .שוב הצלתי אותנו

.קצת יותר נמוך

.לא, לא, תעצרו .למעלה, קצת למעלה

,מושלם. תעזבו את זה .תעזבו את זה

...חבריי

...חב

...חבריי

.הבובים

.בשורות טובות

,בזכות כישורי המנהיגות שלי ,פחדנות, ריצה ובריחה

אנו מוגנים .מפני האויב שלנו, הגורג

.מכוער

.תנו לי אהבה

קפטן סמאק .הציל אותנו שוב

הגענו למקום המסתור .הטוב ביותר בשביל החלב

.והגורג רגישים ללקטוז

.גאוני

הם לעולם .לא ימצאו אותנו פה

.תודה

והחלק הכי טוב, הכוכב הזה .מלא בדברים מדהימים

תראו את הפירות .המדהימים האלה

זה מעורר בי .הרגשה טובה כל כך

.זה מעולה למסיבות .בוב לא חוגגים-

בנוסף, הכוכב הזה מיושב ,אך אל דאגה

הילידים פשוטים .ומפגרים אחר כולם

,הם כל כך מכוערים .הם ממש חמודים

כל מה שאתם צריכים לדעת עליהם .תמצאו בעלונים האלה

...עלונים

יש להם מזל .שהבוב הגיעו אליהם

בסדר, בוב, תפלשו .בספירה של שלוש

3, 2, 1.

,שלום בני אנוש .הבוב הגיעו

נכבה זמנית את כוח המשיכה שלכם

כדי להקל עליכם .את המיקום מחדש שלכם

וכדי שזה .יהיה כיף יותר

,אז תתכוננו .אתם עפים מפה

?מה

.לא תצליחו לתפוס אותי

תהנו מהנוזל הקפוא המתוק

במהלך הטיסה הקצרה .לעיר האנשים המאושרים

עיר האנשים המאושרים - - של קפטן סמאק

.זה מגניב כל כך .בואו

בני האדם יהיו שמחים ומאושרים .לעד בעיר האנשים המאושרים

.ברוכים הבאים לבית החדש שלכם .מה? לא-

?בית חדש

,ושאר הכוכב מיועד לבוב .כולם מרוויחים מהמצב הזה

,ברוכים הבאים מתיישבי בוב

כל בני האדם .הועברו למקומם החדש

.הבתים שלכם מוכנים. -מודה לך

אמנם יש צורך ,לשפץ קצת את הכוכב

אבל זה בסדר, הבוב מעולים בלדעת מה באמת יעיל

.ומה לא יעיל

.זוז הצידה, צוות ניקוי

.חסר תועלת

,היום אני להתחיל חיים חדשים .עם חברים חדשים, בבית חדש

המתיישבים יכולים .להיכנס כעת לאזור 179

.זה אני

ולכן היום הוא .היום הכי טוב שיש

"בית"

.ברוכים הבאים הביתה, שכנים

.לבוב אין שכנים

זה בגלל הגודל והטופוגרפיה .של הכוכב הקודם שלנו

אוכל לשאול ?ממך כוס סוכר

?מה

אבל עכשיו הקרבה בינינו .אולי להוביל לחברויות

כולכם מוזמנים .לחנוכת של הבית שלי

...בואו נגיד ?בשעה 17:00

.אין בעיה

!כן

ספר בישול -

.היי, פיג, תיזהר שם

,אני מצטערת, פיג .אמא לא פה

.זה רק סרטון

אני חושבת שפיג .רוצה להצטרף אלינו

.זה לא מצחיק

.זה רק שלג .אני לא מבינה כלום בשלג-

,אנחנו מברבדוס .שם לא יורד שלג

?את בסדר

.אזור 195 מוכן למגורים

,לא נוכל לחכות לאמא, פיג .אנחנו חייבים ללכת, עכשיו

לאמא מטיפ -

.אוי לא

.תתכונן למתקפת ריקודים

בסדר, בוא נלך .למצוא את אמא

מסיבה, פה, יש חטיפים -

.שכנים, שלום

...בבקשה, תיכנסו ו

?שלום

?שלום

...ימינה, שמאלה

.קייל

.שלום, חברי קייל

.אני לא חבר שלך .ברור שכן-

,היו לנו הרבה שיחות מהנות. -לא .אנחנו מדברים רק כי אסור לי לזוז

אתה תמיד אומר .את הדברים הכי מצחיקים

אולי תוכל לומר אותם .בחנוכת של הבית שלי הערב

ממש לא, מסיבות הן חסרות תועלת .והן גוזלות זמן יקר

אני רואה ,שאתה להיות עסוק

אשלח לך הזמנה ,כדי שתצטרף אלינו אחר כך

ברגע שתתפנה. -בבקשה אל תשלח, אני נהנה מרגעי הפנאי שלי

ואני לא רוצה... -שלחתי לך .הוראות הגעה למרחב המחיה שלי

שלחתי הוראות .למרחב המחיה שלי

?שלחת לכולם הוראות

?מה

.זו לא אשמתי

למה כפתור השלח ?נמצא ממש ליד שלח לכולם

.זה עיצוב נורא ואיום

ההזמנה שלך .נשלחה לכל הגלקסיה

.אוי לא .בהחלט אוי לא-

,האויבים שלנו, הגורג יקבלו את ההזמנה

ואז הם להשתמש בהוראות .כדי למצוא אותנו

.הגורג

.דנת אותנו לאבדון

,לא, בבקשה ...לא התכוונתי ל

.אני להצטער .אתה עצור-

.לא

רק רציתי ...להזמין אותך ל

,פרצה באבטחה .תעצרו את הבוב הזה

,טייסת אוטומטית .אני להיות זקוק לעזרה

,העזרה זמינה בפריז .במטה הבוב

,לא, טייסת אוטומטית .כל מקום חוץ מפריז

את לקחת אותי .למקום שבו אין בוב

המקום היחיד בעולם .שבו אין בוב הוא אנטרקטיקה

.חיבוק קבוצתי

.כן. אנטרקטיקה זה מושלם .קחי אותי לשם עכשיו

,אני מצטערת .אתה בוב מבוקש

.מתחילה בהשמדה עצמית .לא, אל תתחילי, אני לא מבוקש-

.אוי לא

,תפסתי אותך .תפסתי אותך, תפסתי אותך

למה את ?לעשות את זה

אני בוב, כל בני האדם .אוהבים את הבוב

.אני יודעת מה אתה .מעולה-

.אני יכול להיכנס החוצה עכשיו? -לא .אתה לא יכול להיכנס החוצה עכשיו

לעולם לא תוכל .להיכנס החוצה, לעולם לא

.אבל אני יכול

את רק צריכה .לקחת את המקל הזה

...ואז אני אצטרך ל ...אני אצטרך ל

אירה לעברך .לייזר מהעיניים שלי

אתה מסוגל ?לעשות דבר כזה

.כן

,אם תירה לייזר מהעיניים אז לא תהיה לי ברירה

.אלא לפוצץ את הראש שלך

...בני האדם לא יכולים לפוצץ .אנחנו יכולים-

אנחנו פשוט .לא עושים את זה הרבה

.זה נחשב לחצוף ...אז-

אז אני מעניק לך .הפסקת אש

את לא לפוצץ ראש .ואני לא אירה לייזר הרסני מהעיניים

.בסדר. הפסקת אש ?אז אני יכול להיכנס החוצה עכשיו-

לא. זה מה שקורה כשאתה .גונב כוכבים וחוטף אנשים

,את חושבת טעות .בוב לא גונבים וחוטפים

.בוב משחררים ומתחברים

נחשי מי ?הכין את זה

.זה מקסים

.אמא. -טיפ ?מה קורה-

.אני לא יודעת, מתוקה

.טיפ

.הכול יהיה בסדר

.אותר יצור חי. לא אנושי .להמשיך הלאה

תיהנו מהנוזל הקפוא והמתוק בטיסה .הקצרה לעיר בני האדם המאושרים

.אמא

.הכול באשמתכם

.גנבתם את אמא שלי

.נתראה אחר כך, בוב

.חכי. תתראי איתי עכשיו

אני לתקן לך .את המכונית

.ראיתי שקלקת אותה לא קלקלתי אותה-

.אני נהגת מעולה

.היא אמורה לדלוף ככה

אני יכול ?להיכנס החוצה עכשיו

אני יודע שהבוב המבוקש ביצע עוד טעות אחת

,בסדרה של טעויות נוראיות .אך לא מכוונות ומצחיקות למדי

אך אני רוצה להבטיח לכם .שהאות שהוא שידר מטופל

.אנחנו בהחלט לא אבודים

.ואנחנו לא בשידור

.אנחנו אבודים

.הגורג ימצאו אותנו שוב

.הבוב המטורף הרס הכול

.זה לא טוב