A Shop for Killers

A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Scarica il sottotitolo Turkish

Stagione 2

Informazioni sulla release

A Shop for Killers S02E03 Past Is Past Present Is Present 1080p DSNP WEB-DL DDP 5 1 H 264-BlackTV
Un commento di desprite
Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-07-29
Download: 79
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in Turkish

Le prime 200 righe.

Bu dizi kurgudur.

Çocukların ve hayvanların olduğu sahneler güvenli koşullarda çekilmiştir.

16 YIL ÖNCE

Süitte bir VIP, iki yakını ve üç terörist var.

Yapabilirsen etkisiz hâle getir, yoksa J'nin ekibini sokacağız.

Anlaşıldı.

Eller yukarı.

Hayatım, buradan sağ salim çıkacağız, değil mi?

Çık.

Beklenenden daha fazla rehine ve düşman var.

Koreli ve yabancı rehineler var.

Bu şekilde ilerleyemeyiz.

Önceliğimiz Japon VIP'yi çıkarmak.

Rehine kılığına girmiş teröristler olabilir.

Emin misin?

Doğrulanmamış bir bilgi yüzünden operasyonu daha fazla erteleyemeyiz.

Beş teröristi kolayca etkisiz hâle getirebiliriz.

Öyle değil mi?

Hadi.

İçeri giriyoruz.

Hayır! Çok tehlikeli!

Girmezsek can kaybı artar.

Giriyoruz.

J, girme! Sakın!

-Giriyoruz. -Hayır dedim!

Burada kal. Geri geleceğim.

Hatırlıyorum.

Jeong Jinman.

DMITRY IVANOVICH PETROV

Otelim hemen şurada.

Programım biraz sıkı.

Duralım mı?

Hayır. Lütfen devam et.

Sıkı olması iyidir.

Bir Rus atasözü der ki

"Ayıyla dost ol…"

"Ama baltayı da elinden bırakma."

Rus atasözü bilen bir Japon kadınına hiç rastlamamıştım.

Ayıları severim.

Vahşi ama tatlı olurlar.

Tıpkı senin gibi Dmitry.

Babil'in malını çalmayacaktın Dmitry.

Seni kaltak!

İşe yaramıyor mu bu ilaç?

-Bugünkü DJ o kadar da iyi değil. -Aynen.

Rujunu versene.

O ses neydi? Erkek sesi mi o?

Otele gidin be!

Niye? Ben burada seviyorum.

Ciddi misin?

Yok artık. Ne yapıyor bunlar ya?

Burası kadınlar tuvaleti.

-Hadi biz de kendimize birilerini bulalım. -Yürü.

Buradaki işimiz bitti. Çabuk toparlanın.

Müdür hemen dönmemizi istiyor.

Anlaşıldı.

GİZLİ PROFİL JEONG JINMAN

GİZLİ PROFİL JEONG JIAN

Jian?

BABİL

Operasyon başarısız oldu!

Önceliğimiz rehineyi kurtarmak.

REHİNE

Ekip şefisin. Neden en öne atladın?

Sen kahramancılık oynarken

tüm ekibin yok oldu.

Bu arada, rehine neden bu oldu?

Rehinenin çocuk olması gerekmiyor muydu?

L.

M'yi niye kurtarmadın?

Pardon, Q beni öldürdü.

Abla!

Sen operasyonda yoktun ki. Niye burnunu sokuyorsun?

Ekip şefi olarak beklenmedik hâllere hazırlıklı olmalısın.

O kadar abartma.

Yeni bir görevimiz var.

J, L, M,

X ve Marco.

Yarın sabah 09.00'da Kansai Havalimanı'nda olun.

Operasyon brifingi oraya varınca yapılacak.

Silaha ihtiyacınız varsa söyleyin, şirket üzerinden gönderirim.

Operasyon bölgesi neresi?

Kore.

A SHOP FOR KILLERS 2

3. BÖLÜM GEÇMİŞ GEÇMİŞTİR, ŞİMDİ ŞİMDİDİR

murthehelp PAKETİ NE ZAMAN ALIRIZ?

Son zamanlarda burada kaçakçılık ihbarı alıyoruz.

Kaçakçılık mı? Ne kaçakçılığı?

Bomboş bir adaya niye mal kaçırsınlar ki?

Aramayı bitirdim. Hiçbir şey yok.

-Tamam, dönelim. -Emredersiniz.

Teyzelerin bahsettiği kız arkadaşın bu mu?

Gece randevusu herhâlde?

Ne kız arkadaşı ya? Gidin başımdan.

Memnun oldum hanımefendi!

-Gidin artık. -Çifte kumrulara bak.

-İyi akşamlar. -Tamam. Kolay gelsin.

Bayan Arin.

murthehelp Yapım aşamasındadır.

MURTHEHELP, ARA

MURTHEHELP NASIL İNDİRİLİR

BİRADER, JEONG JINMAN, USTA PASIN

JEONG JINMAN

Bayan Arin, olay şöyle oldu…

Açıklamana gerek yok. Bilmek istemiyorum.

-Yine de… -Sorun yok dedim.

Merak etmiyorum.

Peki. Anladım.

Jian, böyle kaçmanın bir şeyi değiştireceğini mi sanıyorsun?

Ne yapmamı bekliyorsun?

Jian, bundan sonra kendi başına hayatta kalman gerekecek.

Bu çantayı da güvenli bir yere geçtiğinde açarsın.

Yalnızken.

İYİ OKU JIAN

1. MİNİ KAMERALARI OLABİLDİĞİNCE KARANLIK KÖŞELERE YERLEŞTİR…

WOOJIN

Jeong Jinman ne yaptı da bizi bile çağırdılar?

Kısa süre önce Kore'de birinin işini bitirmiştin ya.

Evet.

Tekneyle gittiğimiz günübirlik görev çok yorucuydu.

O, Jeong Jinman'ın eski patronuydu.

Meğer Jeong Jinman uzun süre önce şirkete ihanet etmiş.

Anladım.

Demek o yüzden şirketten kovulmuş.

Karma diye buna denir işte.

Karma mı?

Ne karması?

Zamanında Jeong Jinman'ı Babil'e sen önermiştin.

"Bu adamı işe alın." demiştin.

Ama şimdi onu yakalamaya geldik.

-O yüzden karma diyorum. -Sen var ya…

Jeong Jinman olmasaydı şimdiye çoktan ölmüştün.

Geçmiş geçmişte kaldı, şimdiye bak sen.

Burası mı?

Burada kal. Geri geleceğim.

Kıpırdama!

Otur!

Kaç kişiler?

İkisi öldü, üç kişi kaldılar.

İkisi kapıda, biri içeride.

Jun.

Jun!

Dikkat edin!

Kapa çeneni!

Lütfen bizi bırakın.

Hayatım, ne yapacağız?

Kore'den geliyoruz. Rahat olun.

Silahı bırakın.

Yoksa kadın ölür.

Silahı at!

At dedim sana!

Çocuğum var. Lütfen!

Ne olur bırakın beni! Lütfen!

Lütfen…

Yol verin!

-Geldiğiniz için sağ olun. -Rehineleri çıkarıyoruz.

Büyükelçilik eve dönmenize yardımcı olacak.

-Tamam. Teşekkürler. -Sana girme demiştim.

-Ne yapsaydım yani? -Girme dedim ya işte.

Böyle fevri davranırsan bir gün başın derde girecek.

J, iyi misin?

Kusanagi Jin.

Babil Ekip Şefi.

Jeong Jinman. Kore Özel Kuvvetleri Kıdemli Başçavuş.

Önceden haberimiz olsaydı iyi olurdu.

Kafa karışıklığı yarattı, az kalsın gafil avlanıyorduk.

Koreli misiniz?

Evet.

Tatlı, değil mi?

Evet… Tatlıymış.

Takmak ister misin?

-Yok. -Ödünç veririm.

Hiç de tatlı değil.

Bilemedim.

İstihbarat olmadan girseydik yabancı rehineler güvende olur muydu?

Ne?

Gerisini sen anlatırsın.

Ne? Jinman, nereye gidiyorsun?

Gidiyoruz.

Kendimi tanıtma fırsatım olmadı.

Ben Q.

Ben de Jeong Jinman.

Koreceniz iyiymiş.

Osaka'da Koreli bir arkadaşım var.

Çalışıyorum işte.

Anladım.

Operasyon gizliydi, o yüzden bir şey diyemedim.

-Kusura bakmayın. -Anlıyorum.

Beni kurtaran kişi bu mu?

Teşekkür ederim.

Sağ olun.

Yakında işe döneceğim. Hastaneye gelmekle uğraşma.

-Geleceğim, uslu dur. -Ne?

Ah!

Şey…

Her şey için teşekkürler.

Bir şeyler içmeye gidelim mi?

Ben ısmarlıyorum.

Kayıt dışı bir operasyondu, birkaç saate ayrılıyoruz.

Peki.

More Turkish subtitles for A Shop for Killers

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left