Poker Face

Un poker, ça vous tente ?

Les fiottes de l'Air Force, ça joue pour du cash ?

Merde.

Je me suis mal servi.

Mise ?

Je peux plus.

Dis "check", alors.

Check.

Check aussi.

Montre tes cartes, Mikey.

Une paire de dames.

Un full.

Par ici la monnaie !

Sacré pactole.

Rends-le-moi.

J'en ai besoin.

C'était pour acheter les médocs de ma mère.

Fallait pas jouer, Mikey.

Fais pas chier.

Sa mère est très malade. Garde le reste.

Je te rends tes dix dollars.

Si tu sautes.

Je peux pas,

j'ai le vertige et les rochers se déplacent tout le temps.

C'est bon. Y a trois enjambées, on a vérifié.

Rends-moi le fric !

Quel fric ?

Tout fric ici appartient à bibi.

Crachez-le.

Vous jouez au pouilleux ?

Dégage, Victor.

Paul, dis à ton frangin que Jake a gagné ce fric.

Ta gueule, l'Amerloque.

Ou je t'éclate.

Tu as de l'argent ?

On pourrait jouer.

2.

3.

3.

Bon.

Montrez vos cartes.

Une paire d'as.

T'as quoi ?

Un brelan de 9.

Tirons-nous !

Trois enjambées !

Foley !

Tu me le paieras !

Je t'aurai, Foley !

Hé, Mikey.

Tes dix dollars.

Pour quoi ?

T'as sauté !

J'ai juste flippé.

Je suis au musée.

Non, dépose-le pour moi.

Je prends pas la voiture.

Pardon ?

Ça va vous paraître bizarre, mais je voudrais vous peindre.

J'ai pris des photos de vous.

Je vous demande pardon.

J'étais fascinée par votre façon d'observer les œuvres

et de vous y plonger.

Je vous offre un café ? On peut discuter un peu ?

Pas de café, non.

Vous connaissez le prix Archibald ?

Il récompense un portrait.

Je voudrais concourir avec le vôtre, mais on doit parler un peu.

Je n'ai pas le formulaire sur moi,

mais peut-être

que vous pourriez dire :

"J'autorise Allira Morley à faire mon portrait."

Et votre nom.

Le concours a lieu dans six mois, j'ai tout mon temps.

J'autorise Allira Morley à faire mon portrait.

Je vous laisse.

Attendez. Votre nom.

Jake Foley.

Votre âge et votre activité, vous voulez bien ?

J'ai 57 ans.

Joueur professionnel.

Vraiment ?

Joueur professionnel ?

Vous jouez aux courses ? De chevaux, de lévriers, c'est ça ?

Je joue au poker.

La classe !

Eh bien...

Merci.

Si je suis sélectionnée, je vous verrai à l'expo ?

J'en doute.

Un objet ne changera de trajectoire que si une force agit sur lui.

C'est l'une des lois de Newton.

Depuis notre adolescence,

Mikey, Alex, Paul, Drew et moi, on était d'inséparables pirates.

Mais ça fait un certain temps

que la vie et ses aléas

nous ont éloignés.

Il est grand temps d'appliquer la force qui nous réunira.

De toute la bande, Drew était mon meilleur ami.

On avait beaucoup en commun.

Nos pères étaient pilotes de chasse, on aimait prendre des risques

et jouer aux cartes.

Notamment au poker.

Le poker fermé, le Stud 7 cartes,

le Texas Hold'em, le Omaha, le Razz,

le Badugi, le poker chinois, le Lowball 2 à 7 Triple.

N'importe quelle variante.

Avec les premiers ordis personnels, on s'est lancés

et on a développé un logiciel adapté à notre jeu préféré.

En 94, on a créé le premier système de poker en ligne au monde.

Quand le marché s'est ouvert à nous,

ça a coulé à flots.

Plus d'argent

que dans nos rêves les plus fous.

Puis Drew est passé à autre chose.

En restructurant le code et en l'appliquant aux pays,

il a fait de notre logiciel un programme de surveillance

de qualité militaire.

On l'a baptisé "Pour Voir".

Un nom à la con, je sais.

Nos clients sont des gouvernements.

Mais la vie n'est qu'un jeu, pas vrai ?

Tout réside dans la façon d'observer ses adversaires.

Comment ils misent.

Combien ils misent.

Chacun de leurs gestes vous informe davantage.

Si la chance vous échappe, tâchez de modifier sa trajectoire.

Bonjour. Je suis Jake.

Continuez à avancer.

Maximisez vos gains.

Minimisez vos pertes.

Et restez dans la partie tant que vous le pouvez.

Je suis Paje.

Appelez-moi Bill.

Avez-vous apporté une autre tenue ?

Ceci est votre espace.

Rejoignez-moi dehors.

La médecine me dit que vous n'êtes pas prêt.

Nous attendrons.

Parlons, si vous voulez bien.

Je parlerai donc.

Les gens viennent ici pour partager une expérience.

Pour se sentir rassurés.

Pour partager un voyage.

Trois catégories de gens viennent ici

pour une consultation privée.

Il y a inévitablement ceux qui ont peur de leur ombre.

Les toxicos

qui, à tort, pensent trouver ici le summum de la défonce.

Et les incurables curieux.

Vous n'êtes aucun des trois.

Vous n'êtes pas dans le besoin.

Vous portez un fardeau.

Et...

il est lié...

à votre mortalité.

Je vise à côté ?

Dans le mille.

La mort est inévitable. Tout ce qui vit doit mourir un jour.

Il faut l'admettre avec apaisement.

Et sérénité.

De toute ma vie...

je n'ai réfléchi à ma propre mortalité que quelques minutes.

Et encore.

À la mort de ma femme, Allison,

j'ai posé à l'univers pas mal de questions.

Sans réponses satisfaisantes.

Les réponses peuvent prendre des formes inattendues.

Il arrive que l'insistance de la question

étouffe la réponse.

Tâchons de dénouer tout cela.

Tâchons de dénouer tout cela.

Ces prochains jours,

quelqu'un sera toujours à vos côtés.

Ces prochains jours,

quelqu'un sera toujours à vos côtés.

Le corps a parfois besoin de se purger.

Le seau orange recueillera ce qui sortira de votre bouche.

Quant au seau marron...

C'est assez évident, non ?

Vous saurez quand viendra le moment.

Jake.

Focalisez-vous sur votre quête.

Concentrez-vous.

Vous saurez

quand

viendra le moment.

S'ouvrir à soi-même

est une chose.

S'ouvrir aux autres peut encore s'avérer difficile.

Quand le moment sera venu,

vous aurez besoin de ceci.

C'est quoi ?

Appelons ça le sérum de vérité.

Quelques gouttes et vous dites ce qui vous passe par la tête.

C'est inoffensif à petites doses.

On transpire un peu.

Ça ouvre des portes.

Il faut

dix millilitres au minimum,