Not Without Hope

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Lagi!

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Garam. Air garam.

Bisakah kamu menciumnya?

Bisakah kamu mencicipinya?

Itu laut.

Dan di situlah tempatku berada.

Nah, saat ini kamu milikku.

Dan Kamu masih punya tiga mil lagi.

"Milikmu"?

Astaga, omong kosong macam apa yang harus dikatakan pada pria kulit hitam?

"Milikmu".

Apa?

Itu omong kosong budak di sana, kawan.

Kamu bercanda, bukan?

Apa--

Yo, Coop, apa kau sedang bercinta denganku?

Ini tidak-- Kawan, sungguh, ini tidak lucu jika kamu--

Kamu sedang bercinta denganku! Persetan denganmu.

Saya mengetahuinya.

Oh, itu sangat rendah.

- Kamu angkat tangan. - Itu sangat rendah.

Saya minta maaf. Tapi wajahmu sangat berharga.

Itu sangat tidak adil.

- Kamu tahu betapa tidak adilnya hal itu? - Wajahmu!

Ayo sayang! Tahun lalu adalah tahun terbaikmu.

16 tekel solo, dua karung! Ayo pergi, sayang!

Itu dia, itu dia. Dapatkan satu, dapatkan satu, dapatkan satu. Ya!

Dan kemudian, lihat, inilah Oakland Raiders!

- Ayo, satu lagi, ayo! - Gali, sayang, gali!

- Makan! Makan! - Itu saja, itu saja.

Satu lagi. Aku butuh satu lagi darimu. Satu lagi, ayo sekarang.

- Siapa yang menonton? Siapa yang menonton? - Ayo.

Siapa yang menonton? Siapa yang menonton?

- Siapa yang menonton? - Ayo.

Saya menjadi kuat! Kamu menjadi kuat!

- Diam! Kami menjadi kuat! - Kami menjadi kuat! Ahhh!

Ayolah, kali ini.

- Ayo! - Ayolah, kali ini.

Terkadang Kamu harus menambah beban!

Baiklah, baiklah! Terima kasih sudah menghangatkannya, sayang!

Ayo. Ayo.

Siapa yang mau cincin lagi? Kamu ingin cincin lain?

Saya ingin cincin lain.

Benar sekali, kamu ingin cincin lain. Seperti yang dilakukan JLo.

Taruh es di atasnya sekarang.

- Jenny dari blok, sayang. - Ini dia, ayo.

- Ayo pergi. - Sesuatu seperti lima assist.

- Sesuatu seperti tiga karung. - Ya, itulah kata-katanya.

Itu tidak mudah, Corey. Itu datang dengan lebih banyak repetisi.

Itu datang dengan lebih banyak pekerjaan.

Satu lagi. Gali lebih dalam.

Ayo sekarang. Saya menjadi kuat!

Kamu menjadi kuat! Kami menjadi kuat!

Ayo sekarang. Ayo ayo.

Ini dia. Itu saja.

- Itu saja. - Ayo, Pelatih, giliranmu.

Tidak. Sudah kubilang pada kalian pagi ini aku tidak berolahraga.

Aku sudah berolahraga sebelum kalian tiba di sini. Aku baik-baik saja.

- Lakukan itu untuk orang kulit hitam. - Apa-- Melakukannya untuk orang kulit hitam?

- Obama. - Lakukan untuk Obama?

- Ya, "Ya, kita bisa". - Ya.

Tidak, saya tidak bisa.

Tidak, saya tidak bisa.

Baiklah...

Saya tidak melompat.

Sayang, kamu tidak melompat.

- Oke... - Ah, ya...

Itu yang aku bicarakan, sayang.

Kami memiliki seluruh meja pesta besar-besaran,

dan kamu masih membuat makanan.

Kelihatannya bagus sekali, Marquis. Sayang, apakah kamu mengingatnya?

- Apa Ireel yang masuk? - Ya.

Hei, jangan khawatir, Paula. Kami akan membawanya keluar kembali.

Aku akan menjadikanmu pemancing.

Oh, terima kasih, Kapten. Saya tidak sabar.

Hai teman-teman. Maaf saya terlambat.

Hei, Willy Will! Ada apa, sayang?

Yo, Will. Birnya ada di tempat pendingin, kawan.

- Hei, kawan. - Hai.

- Hai. - Hai.

Um, kamu punya sesuatu yang lebih kuat?

Seperti tequila atau... asam baterai mungkin?

- Berengsek. - Kamu baik-baik saja, kawan? Ada apa?

Hari-hariku bersama Smith Barney sudah berakhir.

Tergelincir merah muda.

Mereka membiarkanmu pergi? Sial!

- Maaf, kawan. - Ya. Ya.

Menutup seluruh kantor. Itu, eh...

Resesi membunuh segalanya.

Saya minta maaf. Maaf mendengarnya.

Ya, itu buruk, Will. Saya minta maaf.

Kamu tahu apa? Ini mungkin yang terbaik. Benar?

Kehilangan pekerjaan Kamu di bidang pembiayaan selama resesi? Lebih baik.

- Maksudku... - Lebih baik.

- Ini lebih baik. Benar saja. - Bisa jadi lebih buruk.

Hal seperti itu terjadi karena suatu alasan. Kamu tahu?

Memang benar. Tiga tim, enam tahun.

Ya, kawan, aku terdiri dari delapan tim dalam empat tim.

Kamu akan baik-baik saja. Jangan tersandung, kamu akan mendarat dengan kakimu.

Saya tidak ikut... Saya tidak ikut tim.

Hei, Coop, jika priamu yang lain tidak muncul akhir pekan ini,

bisakah kita membawa Willy Boy ke sini bersama kita?

Ya mungkin.

Fajar di hari Sabtu? Kamu ingin memancing di laut dalam?

Ayo, ayo pergi, sayang!

Ayo pergi, sayang! Ayo pergi, sayang!

Kedengarannya sangat menyenangkan. Ya terima kasih.

Itu spiritual yang sah, kawan, aku bersumpah.

Saya tidak tahu apa yang dilakukan Corey, tapi saya bersumpah itu bersifat spiritual.

- Ayah! - Wah, wah!

Ayah.

Vuda!

Kamu harus tetap memperhatikan sekelilingmu, oke?

Aku tidak bisa membiarkan wajah cantik itu terbakar di atas panggangan.

Ayah, apakah ikan menangis saat mati?

Oh...

- Apakah ikan menangis? - Tidak. Apa? Tidak, tentu saja tidak.

Sayang, mereka tidak merasakan apa pun.

- Mereka tidak merasakannya? - Mereka tidak melakukannya. Tidak, mereka tidak melakukannya.

Hanya...

Kamu harus, seperti, mengocoknya untuk memastikan.

Baiklah, langsung dari Cooper's Hole...

Tidak tidak tidak. Bisakah kita tidak menyebutnya begitu?

Hah? Maksudku, itu adalah lubang pemancingan dan aku menemukannya, jadi...

Lubang Cooper!

Ini tidak seperti Kamu tidak tahu apa yang Kamu lakukan

dengan sedikit permainan kata-kata ini, kawan.

Saya tidak tahu apa yang Kamu maksud. Corey, apa kamu punya masalah dengan itu?

- Lubang Cooper! - TIDAK?

Mengapa kamu mengatakannya seperti itu?

Will, bagaimana denganmu?

Langsung dari dasar Cooper's Hole?

Ooh, sayang, kelihatannya enak.

Saya ingin beberapa... daging dari lubang itu.

Tidak, aku ada dalam catatan.

Saya tidak memasukkan apa pun ke dalam mulut saya

yang berasal dari lubang yang bertuliskan namamu.

AWakey-wakey, telur dan roti!

Oh, kalian terlihat seksi.

- Oh, tunggu... - Keluar dari sini!

- Tidak, tidak. Terus lihat aku. - Keluar dari sini, cabul.

Oh ya. Teruslah bicara omong kosong padaku.

Sialan. Keluar. Keluar. Berhenti.

- Akan! Mengapa? - Buka pintunya!

Mengapa?!

Oke, makanan untuk beberapa hari. Siram selama seminggu.

Bir selama sebulan.

Hei, berapa banyak bir per orang sebelum Kamu menjadi pecandu alkohol?

Berapa banyak sandwich itu?

Itu 40. Itu 40 sandwich.

Itu 40 sandwich?

Ya, aku dapat 20 PB&J dan 20 kalkun dan keju.

Bagaimana Kamu membuat 40 sandwich begitu cepat?

Saya memiliki kecepatan eksplosif.

Ya. Itu sebabnya Kamu berada di NFL sekarang.

Seorang gadis bisa bermimpi.

Tidak. Tidak, dia tidak bisa.

Karena kalian pengeras suara tidak akan membiarkan dia tidur.

- Ibu. - Kamu. Mengapa kamu di sini?

Aku mencintaimu.

Sialan!

Gelandangan apa yang kamu lakukan untuk itu?

Uh, ibuku membelikanku ini, oke?

LL Kacang. Harga penuh. Karena dia peduli.

Maaf, Pak, saya tidak dapat mendengar Kamu dari balik jaket itu - suaranya sangat keras.

- Silakan. - Oke, kalian mau kopi?

Tidak, kami baik-baik saja, terima kasih, sayang.

- Apakah kamu ingin sarapan? - Ah, tidak. Maksudku, aku berharap.

Tapi kami berjanji pada Cooper bahwa kami akan sampai di sana jam 5:00, jadi...

Apakah Kamu mengonsumsi Dramamine?

Oh, eh, masalahnya, Paula, adalah, uh...

Dramamine ditujukan untuk wanita memek.

Ini, ambil Dramamine. Jika saya dapat menemukannya.

- Aku baik-baik saja minggu lalu, sayang. - Sayang...

Sayang, penyakitmu tidak akan berkurang karena mabuk perjalanan.

- Ini semakin buruk. - Aku akan baik-baik saja.

Nah, jam berapa kamu akan pulang?

Aku tidak tahu. Mungkin sangat terlambat.

Yah, cuacanya seharusnya tidak bagus.

Kita akan baik-baik saja. Kami berempat pria besar dan kuat.

Ya, Kamu tidak bisa melakukan bench press di lautan.

- Yang paling aman. - Mm-hm.

Keluar. Pergi.

- Aku mencintaimu. - Jaket keren.

Itu perahunya?

- Hei kamu! Pagi, teman-teman! - Ini kecil.

Kalian semua siap? Laut dalam menanti!

Kita semua akan cocok?

Seharusnya menampung 11 orang.

Berukuran dewasa kerdil atau normal?

Ayo, kita ambil, sayang! Bangunkan pantatmu!

- Baiklah. Dapatkan pendinginnya. - Kamu sudah menyisir rambutmu, Nick.

Kamu masih terlihat mengantuk.

Selamat pagi, Bassmaster. Tentang siap untuk bergulir?

Ya, beri aku waktu sebentar.