Cagaster of an Insect Cage (虫籠のカガステル)

Netflix Originl

‫در سال 2125 میلادی

‫30 سال پس

‫از کشف یه بیماری عجیب که مردمو به حشرات تبدیل میکرد

‫تو این مدت

‫بشریت دو سوم جمعیت خودشو از دست داد، ‬

بدن تو 10 دقیقه سخت خواهد شد

‫مقابل چاقو و گلوله مقاوم میشه ‬

‫‫همانطور که (امت چیلیو) در کتابش تکامل بی سر اشاره شده

‫این تغییرات خشن تبدیل انسان به حشرات تو 20 دقیقه اتفاق میوفت ‬

‫

‫‬تکامل(جهش) با اندام ها شروع میشه

‫ بدن، گردن، و سر میرسه

‫برای از بین بردن تهدیدی که پیش میارن

‫باید سر کسایی که به بیماری مبتلا میشن ظرف 20 دقیقه قطع شه.

‫بوپی کوچولو

‫گوسفندشو گم کرده

‫و نمیدونه کجا پیداشون کنه

‫تنهاش بذارین

‫و اونا میان خونه

‫و دم هاشونو پشتشون ‬

‫با خودشون میارن

‫بوپی کوچولو

:مترجم قانعی سجاد 98/11/25

instagram: mr.sajad _qn

‫حشره،

‫هنوز تازست.

جین‬

‫- بهتره حواست جمع باشه کیدو‬ ‫- بیا تا وقت هست برگردیم‬

‫عمرا‬

‫اگه بیخیال این گنج ها شم،

‫اسم خودمو به عنوان تاجر لکه دار میکنم

‫حشرات مردمو میخورن ‬

‫و جین چیزایی که مونده رو جمع میکنه

‫و تو کارت اینه از من محافظت کنی

‫به این میگن یه استراتژی خفن

‫وای یه کیت کامل تصفیه اب

‫کیدو ببین ! ژنراتور برقی، جدید ترین مدلشه‬

‫این سفر ارزششو داشت

‫فقط ببین این خوشگلارو

‫یا پشمام! اگه بلایی سر گنجینه هام میوفتاد...‬

‫ جین، حشره ها‬

‫ کیدو، نوبت توعه‬

‫اخه چراا

‫برو دنبالشون

‫عالی شد

‫پایینو بپا

‫ ایلی‬

‫کیدو کجا میری؟؟‬

‫ ایلی‬ ‬

‫کیدو حالت خوبه؟

‫کیدووووو‬

‫این کارو نکن کیدو

‫خواهش میکنم دنبالم نکنین

‫قول میدم حواسم به وسایلتون باشه

‫غیر ممکنه اونا هنوز زندن

‫تو یه نابودگری؟

‫بله

‫خواهش میکنم مراقب دخترم باشید

‫ ایلی

‫اونو...ببرید

‫پیش مادرش

‫ تانیا

‫خواهش میکنم

‫خواهش میکنم

‫باشه

‫دخترت پیش ما جاش امنه

‫اسوده بخواب

‫اون بچه شجاعیه

‫نفس میکشه؟

‫فکر کنم

‫هی کیدو، اون بیدار شده

‫بابام، بابام کجاس؟

‫بابام کو؟

‫اروم باش دختر کوچولو ، ما نزدیم قفس حشراتیم

‫ولم کن پدرم زخمی شده

‫به کمک نیاز داره

‫خیلی دیر شده‬

‫نه ! پدر! ‬

پدر!

پدر!

‫اون خیلی وقته مرده، زود باش

‫نه من نمیتونم همنیطوری اونجا ولش کنم

‫بذار برم ‬

‫هی فکر نکنم این حقش باشه

‫خواسته پدرت قبل از مرگش این بود

‫که من ازت مراقبت کنم 86

‫پس تا زمانی مادرتو پیدا کنیم وضع همینه

‫ولی من نمیتونم به کسی که نمیتونه به خودش کمک کنه کمک کنم،

‫اگه میخوای زندگیتو به فنا بدی برو‬

‫ کیدو

‫باید یخ بذاری روش

‫ممنون

‫ببخشید این داداشمون یکم خشنه...‬

‫عه چیشده؟

‫درد میکنه؟

‫نگاه کن درد داره،

‫حالا خوشحال شدی هیولا سادیسمی 98

‫خفه شو، رانندگیتو بکن

بابا‬

بابا‬

‫بابا‬

‫- برو‬ ‫- حله ممنون‬

‫هنوز تا نصفه شب کار میکنین نه؟

‫جونمونو واسه اینا به خطر میندازیم !

‫ یه نابودگر؟‬

‫خب که چی؟‬

‫خیلی ممنون‬

‫ماشین زده شده‬

‫یکم بهمون استراحت بده باشه؟‬

‫لعنت به اون نابودگرا،

‫به هیچکدومتون نیازی نداریم

‫ نیروی متحد شرقی ‬

ANTI INSECT TANK FORCE

‫میتونه از ما به خوبی محافظت کنه

‫افتاد؟‬

‫چه زری زدی؟‬

‫بیا جلو

‫همین الان‬

‫نمیشه هممون از حشرات بدمون بیاد یه ایستک بخوریم؟

‫مرسی نه بابا؟‬

‫لعنت به نابودگرا و (vigilante به معنی شورشی یا پارتیزان گفته میشه) نیرو های شورشی‬

‫یکی لیوان منو پر کنه!‬

‫کمک کنین

‫سه تا، چهار تا،

‫لعنتی

‫این حشره لعنتی رو ببین‬

‫نه مردم عابر اسیب میبینن‬

‫- کیدو‬ ‫- قربان‬

‫ کیدو شاتگانت کجاس؟‬

‫از سر راه برو کنار نابودگر لعنتی

‫ممنون قربان

‫مدارکو جمع میکنیم فردا میتونین خسارتتنو بگیرین

‫ممنون‬

‫بازم بیا

‫اب

‫چه مهمون خوشگل کوچولیی‬

‫ازت میترسه

‫خب تو یه کون نشوری

‫سلام قشنگم اسمت چیه؟

‫ایلی‬

‫سلام ایلی

‫بعدا حرف میزنیم ‬

‫فعلا بذار تو اتاق من استراحت کنه‬

‫حتما..

نگران نباش اینجا امنه

‫بیا بریم،

‫خب من میرم پایین

‫چیزی نیاز داشتی صدام کن

‫من میام بالا

‫بدنش میلرزید‬

‫حشره ها بهشون حمله کردن و پدرشو از دست داد ‬

‫وقتی هم که رسید اینجا یه حشره تازه تبدیل شده دید

‫بنظر که حالش خوبه

‫یکم زمان میبره

‫فهمیدم

‫ماریو میتونی زنی به اسم تانیا پیدا کنی؟‬

‫سرنخ دیگه ای نداری؟‬

‫چیز بیشتری نمیدونی؟

نه

‫باشه ببینم چیکار میکنم

‫دارم چیکار میکنم؟؟

‫ نابوگرا شمشیرن ‬

یه ابزار کشتن

‫که نیازی به قلب ندارن

‫ "حشرات انسان نیستن ‬

‫بدون درنگ بکششون 167

‫مهم نیست

‫اونا کی هستن 169

‫تویه نابودگری

‫کوهی از جسد میسازی 171

‫تو یه ابزار بدون قلبی

‫ها؟؟ اون ناپدید شده؟؟

‫حتما وقتی رفته که

‫مشغول کار بودم

‫باید پیداش کنی و برش گردونی

‫کجا میری کیدو؟

‫خودش اینجوری خواسته

‫پس مشکل ما نیست

‫برات مهم نیست چه اتفاقی براش بیوفته؟

‫نه

‫نه، دیگه وظیفم نیست ازش مراقبت کنم

‫چی گفتی؟؟

‫چه شهر بزرگی

‫نه مزرعه ای، نه دشتی

‫خیلی با دهکده من فرق داره

‫مردم اینجا خیلی زیادن

‫ولی من هیچکسو نمیشناسم

‫پدر...‬

‫من اینجام...

‫پدر

‫پدر

‫پدر