The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (La herencia Valdemar II: La sombra prohibida)

.. وفقاً للاسطورة

في أواخر القرن 19 حدث شيء فظيع

لجماعة "فالديمار" الذين كانوا بدءوا

للتو أعمال السحر و التنجيم الخطرة

.. و خلال جلسة

ايقظا كائناً أقوى من قدراتهم

و كانت نتيجة جرأتهم

التضحية بـ (ليونور) الجميلة

.. و إنضمت سلالتها الى لعنة تدعي

"إرث فالديمار"

عُرض منزل "فالديمار" للبيع منذ سنين

و لم يتجرأ أحد على الاقتراب منه

حتى قبل اسبوعين .. حاول مؤرخ مشهور

مغرم بتلك الأسرار

الدخول الى هناك

و لم يُسمع عنه مجدداً

.. و عادت الأسطورة للحياة مجدداً

و ظهرت بها وجوه جديدة

... (لويزا لورينتي) ترجمة : الأســــــطورة

... تعمل "مثمن عقارى" ذهبت لإنهاء أعمال "سلفها" هناك

و أكتشفت ما حدث له

و قابلت القائم بأعمال القصر

.. و استطاعت الهروب أخيراً

و لكن مكان تواجدها الان غير معروف

... و بعد اختبائها بأربعة أيام

، استأجر المحقق (نيكولاس ترامل

لإيجادها و وضع نهاية لتلك الاختفاءات

... (و أرسل (ترامل

في رحلة غريبة للمنزل

(برفقة الطبيبة (سيرفيا نورا

مساعدة (ماكسيميليان) ، و التى أخبرته "عن أسطورة "فالديمار

... على الرغم من أنها حجبت عنه

بعض الأسرار

.. (هناك مسير متشبه لكلاً من (إدوارد) ، و (آنا

زملاء (لويسا ،) اللذان لا يعرفان

لم لم تتدخل الشرطة

أو لما ضمهما (ماكسيميليان) الى فريق البحث

"ليغادور سوياً الى منزل "فالديمار

.. لغزاً ما مخفي بالظلال

و أبشع الأشياء جميعاً .. ما زال ينمو بالقرب

"الظل المحرم"

هل وصلنا ، عزيزتى ؟

الحضارة تلوح في الأفق

يتكلمون على الارجح لغة مختلفة هنا

آنا) ، ما خطبك ؟)

هل قلت شئ ؟

لا ، عزيزى ، لا

نحن لم نفعل شئ معاً منذ ثلاث أشهر

.. و كنت أتمنى في هذه العطلة

أعلم ، و لكن هذا ما حدث

... (بعدما نجد (لويزا - هذا شئ آخر -

.. لا أقصدها ، أنه

لا أحب أن يبقي الأمر هكذا

انمبرنسي) دائماً ما يبقي بعيداً عن الأنظار)

لم نوقع على بند السرية

الأجر كبير، والمعاش التقاعدي

.. ليس الأفضل و لكن لا أسئلة تسُئل

و ماذا لو سئلنا ؟

ماذا ستكون الإجابة ؟

سيتكتم على شخصان ، لا تصريحات .. شخصان مفقودان

ربما هذه مبالغة لويزا ليست طفلة

! انظر

هل أنت بخير ؟

أجل

ماذا تفعل ؟ - أبقي مكانك -

لا تتركنى - انتظرى -

اللعنة

! استخدمى هاتفك ، اطلبى النجدة

آنا ، ما هذا ؟

كنت تخبرينى عن العام الماضى

ماذا بعد الطلاق ؟

"كنت فى "نابولي" اعمل على قضية "وحش فلورنسا

و بعدها جئت الى هنا

... فتحت وكالة التحقيق الخاصة بىّ

و أعتقد أنك تعلمين الكثير عنى الآن

أكثر من معالجي النفسي الآن دورك

أتريد السماع عنى ؟

احذرك ، حياتى ليست مثيرة بالنسبة لك

... كنت اتمنى فقط

ان نضع حد للشكليات و تكون هناك أكثر ودية بيننا

نحن نتناول العشاء

حسناً

أخبرني عن الأكليشيهات في نهاية

الكتاب

اعتقد ان عملك واضح

العثور على سيدة مفقودة

الانحرافات الأخرى ليست ذات صلة

.. و اعتقد أيضاً أنكِ اضطرتِ الى مساعدتى

بأى طريقة يمكنك فعلها - حسناً -

ليس لدىّ شئ يمكنى أن اسمعه به آهاتك طوال الطريق عليه

لنفعل عرض جديد

سأقول لك الكثير عن الماضي إن ركزنا في الحاضر

أريد ان اسمع عن خطتك لإكمال التحقيق

عظيم

هذا اتفاق

أين انا ؟

... رأسي

لا بأس ، أنتِ بأمان

(اسمى (سيلين

لقد سقطتِ

هذه المنطقة مليئة بالخنادق والكهوف

لكنك كنتِ محظوظة

مجرد خدش بسيط

لكنكِ ما زلتِ ضعيفة

لقد صنعت لك بعض بلسم الليمون والبولدو الطبيعية

سيجعلك قوية مرة أخرى

أرجوك ، لا تورطى نفسك فلا يمكننى البقاء

اذهبي

أنها خمسة أميال من الغابة فى كل الاتجاهات

... و المسار الوحيد

يؤدي إلى منزل كبير مهجور

لكنك كنتِ هناك من قبل ، أليس كذلك ؟

ماذا تريدين منىّ ؟

ليس لدىّ أى شئ

لا تكنِ سخيفة

ماذا سأريد منك

إن ذهبتِ ، سوف يجدونكِ

و صدقنىِ ، لن يكونوا لطفاء معك

كيف عرفتِ ... ؟ - أنهم خلفك ؟ -

لكنك لستِ الأولى

لكننا سنتأكد أنكِ الأخيرة

... بعد مأساة فالديمار

حاول (لازارو) استعادته ثانية الى الحياة

... و بدلاً من ان يدير ثروته بذكاء

"استثمر رأس ماله في كتاب غريب ، "الكتاب المحرم

سيدى ، أنت لم تأكل منذ ايام

لأجل الرب

لا يمكن هذا

ما تفعله هذا كفر و رجس

سينتهى بك الامر الى دفنها في مكاناً ما آخر

اخرج من هنا اخرج

سيدي ، لقد خدمتك منذ ان كنت طفل

و رأيتك تكبر و تصبح رجل

لكنك غريب علىّ الآن

... و أنت تخيفنى الآن مثل

الغرفة التى صنعتها بالاعلى

! اخرج من هنا

أجل ، سيدي ، سأذهب ترجمة : الأســــــطورة

لكن أولاً ، لدىّ شئ أود قوله

لقد اختارت الموت بشجاعة

لقد ضحت بكل شئ من أجلك

اعطيت انفاسها الاخيرة لك

... صدقنى ، هى لا تود أن ترى

ما تفعله الآن

! اخرج من هنا

لقد قلت لك اخرج

لا تقل اسمها مجدداً

أبداً

حسناً ، سيدي

سأغادر

أنها لم تمت

أتسمعنى ، (جرفاز) ؟

! ليونار) ، لم تمت)

اعلم ما تقصدين العزيف

كتاب الموتى

.. يحتوى على

ما يقرب من 10 صفحات عنه

بالضبط

ربما يكون قد اضطهد من جانب الكنيسة

لكنه لم يكن شيطاني أو ضد رجال الدين

"كانت جماعته تعتمد على ما يسمى بـ "القدامى العظماء

الآلهة التي تسبق أي دين

بعد البحث لعدة سنوات ، استطاع أخيراً

شرائها من بعض التجار في شمال ايران

الذى لم يكن واضح لما هو يحتاج اليها ؟

ربما يعتقد انه لديه خطط جديدة يستطيع ان يساعدها بها

صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد

الى المجتمع الراقي

! مرحبا

عمت مساءً

مرحبا ، عم

كيف حالك ؟

عمت مساء

عمت مساء

تعجبنى طريقة ديكورك

شكراً لكِ

ومن الواضح أنها لمسة أنثوية

... إن سمحتوا لىّ

ايها السادة

اخرج أخاك من هنا

! يا له من وقح

من هذا ؟ - لا اعلم -

تعال معي

ماذا تفعل هنا ؟ انا لم أدعوك

أهذا ما يزعجك أم حضورى هو المزعج ؟

ماذا تريد ؟

أينما ذهبت اسطنبول، براغ و طهران

توقف عن ملاحقاتى أنا لن أعطيك "العزيف" أبداً

أنا لا أريدك ان تفعل هذا ... أنا لست هنا لأطلبه منك

بل لكى أحررك منه

المال ليس موضوعنا بالتأكيد فأنا سأدفع ما تطلبه

المشكلة هي ، أننى ليست لدىّ أى نية لفراقه

صحيح ؟

إذاً ، هل يمكننى النظر فيه ؟ لمجرد لحظة

و بعدها سأذهب

بالتأكيد الشيء الحقيقي

فريد من نوعه

لقد كذبت عليك

أنا غير قادر على تحمل شرائه ولا حتى جزء بسيط من قيمته

(أنت لم تكشف سر جديد ، (لافكارت