Emergence

آنچه در پیدایش گذشت

اون یه بدن انسان با هوش مصنوعیه؟

همه چیزش مصنوعیه

من یه چیزی گرفتم که بهش میگن سرطان

اینا حالم رو بهتر می کنن

نه نمی کنن

امیلی داشت وسایلشو جمع می‌کرد

و بنظر این چیز مهمی بود لذا کش رفتمش

میخوای ببینی چی توشه؟

عووو

فکر کنم کسی رو میشناسم که بتونه کرکش کنه

دیگه با این چیزا درگیر نمی شم

ریسکش خیلی بالاست

... هارد درایو سیاست بیمه‌ای من بود

اون تنها چیزی بود که منو زنده نگه می داشت

اخیرا یه تکنولوژی خاصی رو گم کردم

که میتونه برای تو خطرناک باشه

بزار یه جایی ببرمت میتونم ازت محافظت کنم

در رو به روی هیچکس باز نکن به جز من

اگه بوی بدی از یه موضوعی میاد بهتره ازش دور بشی

تو هم باید همین کارو بکنی

هی شما بچه ها حالتون خوبه؟

اوه خدایا زنگ میزنم 911

هی رفیق. دارن یه آمبولانس میفرستن

کجا میری؟

صبر کن تا پلیس‌ها بیان

یا قمر

غذای عالی بود بابا

مرسی

میتونم این دفعه من بشورم؟

من همیشه نظرم مثبته

بفرمایین

تمیز کردن چیزا خیلی لذت بخشه

هر چی که الان داری میگی واقعا برای من جواب میده

میا توجه میکنی؟

نه

- حدس بزن چیشده - هوم؟

جری تی میگه درحال باز کردن سخت افزاره

یه مصاحبه فردا دارم

یه شغل؟ تو؟

یک یا دو روز در هفته. کلشه

الکس میتونه مراقب پایپر باشه فردا

و من فکر می‌کنم بین ما سه نفر

ههمون می تونیم مراقبت از کودک کنیم!

آره

حتما مطمئنم که می تونیم یه کاری بکنیم

بنظرم عالیه که بابا بزرگ تو این سن و سال اینقدر پرانرژیه

چایی شیرین زیاد خوردی؟

خب من دو فصل دیگه از کتابم مونده

پس نیاز دارم که همه ساکت باشن

باشه، بابا، مایا میخواد که هممون ساکت باشیم

- اوه اون میخواد که ما ساکت باشیم؟ -آرههههه

اوه پس حتما ما باید ساکت باشیم پس

شماها خیلی پلید هستین

من کی میتونم مدرسه برم؟

میخوای مدرسه بری؟

نمی دونم تا حالا رفته بودم یا نه

...خب، میدونی، مددکار اجتماعی گفت که

در این مورد باید یه مقدار صبر کنیم

ولی من خیلی خوشحال تر میشم

که بهت یه سری تکلیف بدم اگه بخوای

بیا اینجا

بازی وستینگ

آره مایا عاشقشه

پس ...بخونش

بعدش یه گزارش از کتاب به من بده

من الان شروع می کنم

اینجا بمون

قضیه چیه؟ یا قمر بنی هاشم یا ابوالفضل

- اوکی - آپریل .. اون..

باباااا

بیا اینجا چیزی نیست خیلی خوب. باید ببرمت بیمارستان

مایا کیتمو بده

مایا کیتمو بده

خیلی خب. راحت باش راحت راحت

خیلی خب

درست میشه

خونریزی خارجی نداره

دخترا، برید طبقه بالا همین الان هر دوتون

- اون خوبه؟ - مایا پایپر رو وردار برو بالا

باشه

کی بهت شلیک کرد بنی؟

گلوله هنوز توشه دکتر لازم داره

نه... دکتر نه

- باشه.. حل میشه - آروم آروم

از نیویورک بود

RDZ-9021.

این یه پلاک مجوز داره؟

نیویورک rdz

یه پلاک معمولی نیست

خیلی خب، صبر کن

خیلی خب بنی

آر دی زی

بگو بنی

آر دی زی

آر دی زی نود بیست و یک

مرسی

همچنین، از پله‌ها دور شو

اوکی rdz

گرفتمش باشه؟

آپریل... اون مرده

میدونم!

درست میشه

- میرم با ابی تماس بگیرم - آره

میخوام بکشمت

چرا؟

حوصلم سر رفته

هی تو باید بهم کمک کنی

- تو سودوکو - اوه

تو توکار برنامه نویسی و ریاضی هستی درسته؟

. خیلی، خیلی شبیه واقعا، واقعا حال میده

شاید خودکشی بوده باشه

کیه؟

فرانکی - تغییر شیفت

هی صبر کن

داری میری؟

آره ... ولی اینو میتونم برات بزارم

فقط مطمئن شو که از بخش متوسطش شروع میکنی

چون بخش سختش واقعا دیوونه کنندست

سودوکو چرت و پرته

تو و من قراره یه تفریح واقعی داشته باشیم

پازل 5 هزار قطعه ای

برشش دستیه

بصورت سفارشی از تصویری که از یک کوه یخی تو آلاسکا گرفتم، چاپ شده

منو با خودت ببر

به محضی که رئیس ایوانز گزارش بده که شرایط خوبه

ولی تو اون موقع

شما دو تا خوش بگذرونین

شانس آوردی که گلوله بیشتر فرو نرفت

میتونست بکشتت

خب

مشکل داخلی برطرف میشه

میخوام ده روز دیگه یه نگاه بندازم اینارو بردار.

خیلی خب. ممنون

جو، تو میدونی که من قانونا موظف هستم

که جراحت گلوله رو به مقامات گزارش بدم

خبر خوبیه. من خودم مقامات هستم

ببین ما نمیتونیم بزاریم پلیس نیویورک در موردش تحقیق کنه

و در مورد آخرین نفری که آوردیم بیمارستان

این کار رو نکن

خوب

اما من باید بدونم این یارو کیه

و قضیه از چه قراره

اون یه خبرنگاره

بهم کمک کرده که اتفاقی که برای "پایپر" افتاده رو بررسی کنم

منظورت... آزمایشات پزشک قانونی؟

آره یه چیزی تو همین مایه ها

"یه چیزی تو این مایه ها" که نشد جواب!

ابی . میدونم

چطوری تیر خورد؟

میخوای به جفتمون توضیح بدی؟

آره

من همین الان زندگی تو رو نجات دادم

خیلی خب

دوستم داشت کمک می کرد که فایلها رو رمزگشایی کنیم

تا شاید بتونه وضعیت پایپر رو توضیح بده

ولی گفت دیگه نمیخواد ادامه بده

چون می ترسید

اینجوری شد که دوستم دعوت حق رو لبیک گفت

و بخاطر این مُرد که من اونو تو این کار کشوندم

و حالا تو رو کشوندم

و بنظر آدم خیلی خوبی میای

پایپر؟

سلام! چه میکنی؟

من داشتم تو تخت مطالعه میکردم

و بعدش...

یادم نمیاد

فکر کنم اون یارو خوابیده باشه

من بعدا می رم جاسوسی اونو بکنم

... دخترا، من دارم میام

بهتره که برین تو تختتون

باشه. شب بخیر. بعدا می بینمت

من بیدارم

حالت چطوره؟

خوب..

این ممکنه تو رو کمی خوشحال کنه

اون پلاکی که تو گفتی

یه ماشین ناوگانه

تو صنایع آگور ثبت شده

ما مستقیما میتونیم کیندرد رو متهم به جرم کنیم

گرفتیمش بنی

بعید میدونم

ببین موضوع یخورده پیچیدس

اما با همه چیزایی که داریم … یه دادستان خوب

نمیتونم

من آپریل رو کشوندم تو این کار

درسته ولی ریچارد کیندرد اونو کشت

کیندرد

نه تو

ببین میخواد چیکار کنه

ارزشش رو نداره

- بکش کنار - نه

حتی اگه ما بیخیال بشیم اون نمیشه

تنها راهی که این قضیه تموم بشه اینه که اونو براندازی کنیم

این چیه

صبح بخیر جناب کیندرد

میشه یه چرخی بزنی لطفا، رو به من؟

باتشکر فراوان از شما لطقا دستا پشت

شما به جرم ورود غیرمجاز دستگیرید

حمله به یه افسر پلیس ... آدم‌ربایی، قتل