The Journey of Chongzi (重紫 , Chong Zi)

[Les aventures de Chong Zi adapté du manhua « Les aventures de Chong Zi » par Shu Ke]

Roi démon, tu t'attendais déjà à ce que Luo Yinfan apparaisse.

Pourquoi as-tu continué à me donner la Terre de repos ?

Tu avais prévu que je ne ferais rien pour sauver Yin Shuixian,

alors tu m'as donné la Terre de repos à bon escient, pour que ton plan se réalise.

Tu as sauvé Yin Shuixian à maintes reprises.

Mais elle ne sait même pas qui tu es.

Est-ce que ça en vaut la peine ?

Attendez !

Maître !

Attendez !

Maître !

Il y a du vent dehors. Retourne te reposer.

Vous n'avez rien à me dire ?

Mais j'ai une question à vous poser.

Dans votre cœur, qui est le plus important, mon aînée ou moi ?

Personne n'est plus important.

Vous êtes les mêmes...

dans mon cœur.

Je n'y crois pas.

Il y a toujours un ordre d'arrivé.

Puisque vous avez connu mon aînée avant moi, il est naturel que vous la choisissiez en premier.

Chong'er, ce n'est pas comme ça.

Si ce n'est pas le cas, pourquoi m'avez-vous accepté comme apprenti ?

Pourquoi m'avez-vous emmené au Pic du Bambou Pourpre ?

Ce n'est pas parce que nous nous ressemblons

et qu'il y a des traces de vous vivant avec elle au Pic du Bambou pourpre. Pas vrai ?

Le même nom. La même arme magique.

Vous me considérez comme sa remplaçante.

Maintenant que je suis remplaçante, je suis bien sûr la même qu'elle.

Chong'er, fais-moi confiance. Je ne l'ai jamais prise pour...

D'accord.

Puisque je ne suis pas une remplaçante,

jurez tout de suite que le moi qui se trouve devant vous

est votre seul apprenti important.

Je jure que toi, Chong Zi,

tu es ma seule apprentie...

et la personne la plus importante pour moi.

Le ciel et la terre me donnent leur témoignage.

Chong Zi encore.

Je savais que vous ne pouviez pas l'oublier.

Qu'il s'agisse de Chong Zi ou de Wen Zi,

n'est-ce pas toi ?

Chong Zi, regarde ce que je...

Je suis désolée. Allez-y.

Zhenzhu,

reste avec Chong'er.

Chong'er, te souviens-tu de ce que je t'ai dit un jour ?

Notre rencontre n'est pas le fruit du hasard, crois-le ou non.

Je le crois.

Vous vous ressemblez beaucoup.

Même toi, tu le dis.

Mais tu es différente d'elle.

Ton maître te traite si bien.

Il doit en être conscient mieux que quiconque.

Bien sûr, je sais que mon maître est gentil avec moi.

Mais si j'avais su que j'étais si semblable à mon aînée,

je ne serais pas retourné au Pic du Bambou Pourpre avec lui.

Nous n'aurions alors pas pu apprendre à nous connaître.

Tu es en effet têtue comme elle.

Mais il y a une autre similitude.

Quoi ?

Vous êtes toutes les deux devenues de bonnes amies.

Eh bien, il y a un dîner dans peu de temps.

Ne réfléchis pas trop. Nous allons nous déguiser.

Je n'irai pas.

Les sages ne m'aiment pas. Je ne veux pas les voir non plus.

Je ne me soucie pas d'eux. Ils me tiennent juste compagnie.

Mangeons, buvons et laissons tout le reste de côté.

- Je vais le faire. - Mettez-le ici. D'accord.

Mettez-le ici.

Conseiller.

Conseiller.

Pourquoi Yinfan n'est pas encore là ?

Ne l'attends pas.

Avec tant de sages ici, comment oserait-elle venir ?

Zhenzhu, on peut partir ?

Nous sommes déjà là. Chengfeng nous attend.

Tiens-moi compagnie.

Mais l'idée d'entrer et de rencontrer tant de gens me gêne.

Je ne sais pas ce qu'ils penseront de moi, et ils parleront de moi.

Chong'er.

Qui peut t'en vouloir ?

Allons-y.

Viens avec moi.

Ne le gâtez pas en permanence.

J'ai compris.

Je ne sais pas ce qu'il y a de si bien en Luo Yinfan pour que tu t'y attaches autant.

Frère, arrête.

Je suis désolé pour toi.

Tu es comme ça depuis ton enfance.

Il est évident que tu aimes quelque chose, mais à première vue, tu ne l'aimes pas.

Quand vais-je cesser de trouver un moyen de t'aider ?

Oublie ça.

Tant que tu es heureuse, le reste m'importe peu.

Je demanderai de l'aide à Min Yunzhong et aux autres.

Frère.

Monsieur le Conseiller, j'ai quelque chose à vous dire.

Sage Luo.

Seigneur Lan.

- Par ici, s'il vous plaît. - D'accord, allons-y.

Chong Zi.

- Sage Chonghua. - Sage Chonghua.

Seigneur Lan, regardez.

Yinfan et moi nous rencontrons tous les jours à Nanhua,

et j'en ai assez de lui.

Et si on laissait Yinfan s'asseoir là ?

Yinfan, asseyez-vous là.

Oui.

Par ici, s'il vous plaît.

Avec le statut de Sage Chonghua, je ne suis pas digne de m'asseoir avec lui.

Seigneur Lan, ne vous moquez pas de moi.

Sage Chonghua ne s'en préoccupera pas.

Je pense que ce siège est parfait pour lui.

Il fait face au pic Yuxue de Tianshan.

Le pic Yuxue est le plus beau paysage du monde.

Sage Chonghua peut profiter de la vue ici.

N'importe quel endroit fera l'affaire.

Tout le monde, s'il vous plaît.

Je propose à tous de porter un toast à Sage Chonghua.

Sans lui, nous pourrions être débordés

au lieu de nous réjouir ici.

Sage Chonghua, s'il vous plaît.

Je n'ose pas m'en attribuer le mérite.

Yinfan.

Tu as failli mourir au fond de la mer en réparant le passage.

C'est une évidence pour tous.

Mais n'eut été les superbes compétences médicales de la fée Zhuo

tu n'aurais pas récupéré aussi vite.

Ne proposes-tu pas un toast en son honneur.

Fée Zhuo.

Vous tous, le pouvoir spirituel du Sage Chonghua est puissant,

inégalé par aucun autre dans la secte immortelle.

Les compétences médicales de la Fée Zhuo sont sans égales.

Yinfan et la Fée Zhuo ont parcouru le monde ensemble toute l'année durant,

massacrant monstres et démons.

Ils sont un couple parfait.

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas réunis.

C'est un bon jour aujourd'hui.

Pourquoi ne pas profiter de l'opportunité

pour conclure le mariage de ces deux-là ?

Il aura la faveur du grand public.

Bonne idée.

Oui, Sage Chonghua.

Ma sœur ne s'est pas mariée depuis des milliers d'années,

elle devait vous attendre.

Frère, ne dis pas n'importe quoi.

Je ne dis pas n'importe quoi.

Vous êtes trop embarrassés pour le dire alors je le fais pour vous.

Le Sage Chonhua et moi-même sommes tous deux déterminés à éradiquer les démons,

et à sauver le commun des mortels,

et nous n'avons pas considéré la question du mariage.

Cela ne retire rien.

Si vous vous mariez,

cela ne sera-t-il plus pratique de partir à la chasse ensemble ?

N'ai-je pas raison ?

- Oui. - Oui.

Frère !

Qui êtes-vous ?

Bien, je m'en vais alors.

C'est le Jeune Maître Zhuo du Palais Qinghua.

Excusez-nous, Jeune Maître Zhuo.

Veuillez entrer.

Je ne voulait pas venir.

Le banquet doit être très ennuyeux.

Pourquoi vous deux vous ne prétendriez pas ne pas m'avoir reconnu ?

Santé.

Que regarde le Jeune Maître Zhuo

qui l'absorbe autant ?

Qui est cette personne ?

Est-ce bon ?

Voulez-vous parler de celle à côté de Yan Zhenzhu ?

C'est la disciple du Sage Chonghua.

Le Sage Changhua lui a jeté un sort pour dissimuler son apparence auparavant,

c'est normal que vous ne l'ayez pas reconnue.

Dissimuler son apparence ?

Oui.

Donc...elle ressemble à ça.

C'est elle.

Elle est de retour.