Geronimo

سعد للأفلام الكلاسيكية يتمنى لكم اطيب الاوقات

بالسنة 1880، تقريبا كل ... القرى الاباتشي

أجبرت للأستسلام ...

هذه الفرقة كانت بقيادة زعيمهم جيرونيمو

يحاول تحدّي الإحتمالات والصمود

لكن قاد بالمجاعة وتحت هجوم القوّات المكسيكية والأمريكية

حتى أدركوا بأنهم يجب أن يساوموا أو يموتوا

في صيف 1883 تركوا مخبأهم في المكسيك

للإستسلام في الحدود الأمريكية

أنهم هم أليس كذلك. ما تبقّى منهم

خذ

هل سبق أن رأيت اباتشي من قبل ؟

كلا سيدي

ألق نظرة طويلة فاحصة وأبق وجهك ملون

ربما قد تحافظ على شعرك

يبدون سلميين جميلين الآن ، كابتن

لا شيء سوى باقة حيوانات برّية وقذرة

لا تنس ذلك , ملازم دلهي

هيا

هذاحصانك، سيدي

إستعدّوا للصعود

إصعدوا

فصيل , الى الامام

فصيل , توقف

... جيرونيمو، تحت شروط هذه المعاهدة

لست جيرونيمو. أنا ناتشيز

جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار

لماذا في الغروب ؟ - لان المعاهدة تقول في الغروب -

أين هو الان ؟ - لديه عمل لم ينهيه بعد -

أوه ؟ اي نوع من العمل الذي لم ينهيه ؟

أنه يحفظ وعوده

ارجع

عندك حصانك الخاص الآن، جيانتا أنت رجل

من الان فصاعداً تتصرف مثل الرجال - نعم، جيرونيمو -

تجول بأظهار أكتافك وراسك مرفوع بفخر

عندما أي واحد يسألك منك، ستقول أنا أباتشي , وهم لن يسألوا ثانية

نعم

لقد حان الوقت

هل يجب أن نستسلم ؟

لن يغيّرونا لن أتركهم. أعدك بذلك

أنت عندك رجل كأبن، شوشون

أتمنّى بأنّ يكون لي

فصيل , الان

جيرونيمو ؟

الملازم أوّل جون دلهي سي كومباني ، سلاح الفرسان الثالث

هذا النّقيب وليام ماينارد

جيرونيمو، تحت شروط هذه المعاهدة

أنت وقبيلتك بموجب هذا ... إترك الحقوق إلى كلّ الأراضي

ماعدا أولئك ... في حجز سان كارلوس، أريزونا

... اسمح لكي تُرافقوا تحت الاشراف العسكري

للحجز ...

وهناك وعد بأن تعيش حياة سلمية بدون نزاعات

في إعتراف هذا الوعد المقدّس

الحكومة الأمريكية توافق لإعطائك الغذاء، الملجأ

والأرض المذكورة أعلاه

التي ستعود إليك وقبيلتك إلى الأبد

التوقيع , جنرال جورج اي كوك قسم أريزونا

هل من خطب ؟

أين كتب على الورقة بأننا أباتشي ؟

ذلك مفهوم أنت ستعامل وفقا لذلك

نمضي فورا إلى سان كارلوس

أدخل

آه آه آه. إنزع الاخفاف ياطفلي

سجاد الاغنياء الجيد لا يجب أن يُلوّث بغبار الناس

ماذا تريد أن تخبرني ؟

جيرونيمو قادم ؟

أعطني التوراة يا أمي

هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة ؟ - مشكلة ؟ أنا لا أعتقد ذلك -

هو سيكون أكثر من طفل الشيطان لكي يضرب اللورد

سيد بيرنز - كابتن ماينارد -

اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا

أخبر شجعانك لكي يترجلوا

نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين

حاضر - أنتظر -

هذه المهور تعود إلى شعبي

أنت مخطئ , أخي

تلك المهور تعود إلى المستوطنين الذين سرقتها منهم

اللورد يقول ما سُرق يجب أن يرجع

أذاً كيف سنصطاد ونعيش ؟

أنت لا يجب أن تصطاد . الحكومة ستهتم بكل شيء , سترى بنفسك

نحن أبناء الله هنا في سان كارلوس

نشغّل الارض لن تحتاج الى حصان

كابتن ماينرد - أنتظر -

خذهم

أنا سأرى اذا جاء الكتاب

بيتي هناك إذا لديك مشاكل , أخبرني

بابي مفتوح دائما للحبّ والتفاهم

عريف، قسّمهم إلى ثلاث مجموعات

أنا سآخذ الأول إلى جدول تركيا يذهب الآخرون إلى أرويو سيكو

من هنا - حسناً -

أنا سأريك أين موقعك

ماذا عن كرامة رجل؟ هل تعتني الحكومة بذلك أيضا؟

الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سكّر

أنت ستحصل على عناية خاصة اليوم

الإسبوع القادم يجب أن تنتظر في الطابور مثل الآخرون

جيرونيمو - بوريكا -

أتذكّر كيف يمكن ان تكون

هناك

مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد ؟

هذا جيرونيمو، سّيد هنري. سيكون في جدول تركيا مع مانغوس وقبيلته

مرحبا بكم في سان كارلوس

كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر

تيلا , متى ستعلميني القراءة ؟

كابتن , أنا لا أظن بأنني يجب أن أعلمك شيء

هل لي أن أستعير الكتاب سيد هنري ؟

هل ذلك القارئ الجديد ؟ - نعم , أنه هو -

حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره

كتب

لايوجد شيء مضحك , الكتب مفيدة لكم , نعم أنها كذلك

نعم، هي بالتأكيد كذلك ضع يديك , رجاءاً

يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك

لست حيواناً لكي أؤشر

دعه

قلت دعه

لا تمسّ رجلاً أبيض مرة أخرى أبداً

فهمت ؟

فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

ما عدا ذلك سأضعك بالقفص الانفرادي

إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة

لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

الغذاء، الملجأ، الأرض

أفضل من الجوع في الجبال جيرونيمو

جيرونيمو ؟

جيرونيمو، ايها القيوط

يا أبن القيوط

مانغوس

تبدو بخير

ماذا تفعل ؟ - أزرع الذرة -

أنظر ؟ أنظر الى هذا الكرنب الصغير

هل رأيت مثل هذا الكرنب الصغير ؟

من كان يظن بأننا سنزرع مثل هذا ؟ لكننا فعلنا

في عيني أرى هذا الحقل فاخر هذا المستوى العالي من الذرة

هلّا توقفت عن الكلام مثل الحمقى ؟ - ماذا ؟ -

أنت رئيس , لست مزارع

دع أمرأتك تعمل بالحقل

أنها تعتني بالطفل

يمكنها أن تعتني بالطفل والحقل أيضاً

مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبداً

ماذا فعلوا لك ؟

هم لا يفهموننا لذا نحن نعمل ما بوسعنا

على الاقل نبقى أحياء - هل أنت حي ؟ -

مانغوس ، ماذا قال؟

ما قلناه قبل سنة

السيد هنري يود مقابلتك , سيدي - حسناً -

دع الملازم اول يضاعف الدوريات للأيام القادمة

نحن نغلق للغداء. آسف

إرجعوا بعد الغداء. بعد الغداء. آسف

هل سمعت من كينكايد ؟ - من السيد كينكايد بنفسه -

سيأتي لمشاهدته غداً

إذا لن تكون هناك مشاكل سنصبح اغنياء جداً

هل تكلمت مع بيرنز ؟ - لا , ظننت انه من الافضل ان تفعل انت -

لا مشكلة

بذكر الكلام عن المشاكل ماذا عن جيرونيمو؟

التوقيت سيء

جيرونيمو

أنا سأقتحمهم خلال يومين مثل بقيتهم

اليوم معنا ولد جديد , جيانتا

( هل بامكانك ان تجلس بجانب( مهايلا جيانتا ؟

لقد سمعت - ستاتي معنا ؟ -

قبل ان يتم ذلك ستجوع وسيقتلونك

نحتاج رجال شجعان - لدي زوجة وطفل -

يمكنك أحضارهم

بعد فترة قليلة سيكون حقلي مليء بالذرة

سيكون لدينا المال , لربما ذلك هو الجواب

أنت لا تصدق ذلك

لا. لكن زوجتي، تصدق

تلك البنت هناك صاحبة الكتاب - تيلا , هل تحبها ؟ -

هل هي طباخة جيدة ؟ - لا أعرف , لماذا لاتسألها ؟ -

ماذا تعتقد , ناتشيز

هل يهم ؟

الأولاد يجب أن يتعلّموا لكي يكونوا محاربين ليس معلّمين

مانغوس ؟

القطّة البيضاء الكبيرة تركض وتلعب

قطة - قطة -

سي - سي -

. . . أي .. . أي -

. . . تي .

الدرس أنتهى , أذهبوا

ماعداك، جيانتا - سي أي تي، قطّة -

ليس ذلك. ساعدني في أخراج هذا السهم من الكتاب

متى تغادر ؟ - الليلة او غدا , في اقرب فرصة -

هل ستغير رأيك ؟

لكن سأساعد بأي طريقة

رجاءاً هلا أتيت وأزلت سهمك عن كتابي ؟

ماذا ؟ - سهمك -

أنت محقة , أنه سهم جيد لايجب أهداره

أنت ستوقعنا في المشاكل

ما زال جيد

ربما حان الوقت لتتعلم - أعرف كل شيء عن القطط والكلاب -

ذلك ليس موضوع الكتاب - لا ؟ -

لتعلّم القراءة والقراءة ليست كما تظن انت

أبي لم يقرأ - ربما لو فعل لأحترموك أكثر -

أريد إحتراما لشخصيتي لا لما يريدونني أن أكون

لكن أنت لست جيد كفاية بالنسبة لهم

عندما يمكن أن تقرأ، عندما يمكن أن تكتب

عندما أنت لا تشمّ السمك ولحم الاحصنة

عندها ستكون محترم

من علّمك ذلك؟ - لم يعلمني أحد -

نظرت لما حولي ورأيت ان أحسن لنفسي