GG Precinct (正港分局)

What's the matter? D... D...

O-R-Z.

Hey.

Hey.

- - Freeze!

Step back! Don't move! Don't move!

Back away right now! Don't move! Don't move!

Ah! Ah! Ah!

-Hsu Shui-yuan! -

I'm arresting you for murder!

Do not resist.

X-D...

X-D...

O-R-Z.

- -

Step back!

Sorry, no comment.2

No comment! No comment!

A body discovered in the university

has been confirmed to be that of PE teacher Liao Shan-tai.

The body was discovered bound,

with all of its teeth extracted.

It was supplicating in front of an image of Confucius.

Speculation is this may be some kind of message the killer wants to convey.

Previously, the body of security guard Cheng Pai-hsiang was found abandoned

in the parking lot of the building where he worked.

Cheng Pai-hsiang's body was covered in chicken feathers and fish scales.

The continuous occurrence of these horrific, ritualistic murders

is reminiscent of the Idiom Murders 20 years ago.

- -The question remains,

are the police really capable of preventing the next horrific attack?

GG PRECINCT

Officers, I live in the building.

The real estate value will take a huge hit if word of this gets out.

Talk!

Who uses the back door?

The back door?

Everyone.

Couriers, deliveries.

Management doesn't allow them through the front.

Management doesn't like us using the driveway.

-They say it's unsightly. -

Oh, and residents use it as well.

There are dumpsters out back.

Are there any cameras out there?

-The thing is. Cameras are like swimsuits. - Hmm?

How so?

Well, it's like, uh, you go past a beach

and you think, "Wow, the sun is out!"

"How great would it be to go for a swim?"

But you don't have a swimsuit.

It's concerning.

It's the same with cameras.

-Nobody uses them until something like... -Ming-han, he's a typical ESFP.

The performer.

That means he craves attention.

Ah, the personality type of serial killers. Hmm.

It wasn't me.

What the hell is this?

Am I being treated as a suspect?

Eh! Eh! Eh!

-Eh! Eh! -

Hey, I know what you're doing, okay?

Good cop, bad cop?

Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!

Eh!

This is bad cop, worse cop!

You're the only person who had the key.

I already told you, all right?

The back door was unlocked when I found the body.

Hmm. All we have is your word.

How do we know the door was unlocked, huh?

You were at the scene, you had access,

and you know exactly where the cameras are.

- Hah! -

- Hah! Wah-hah! -

Now I remember! I went home after my shift changeover.

I have an alibi.

Don't you live alone? Who's your alibi?

I didn't go home to the building,

I went back to my other house on Anping Road.

You can check the camera footage.

-Anping Road? -

-That's a wealthy area. - Right.

When I got back from college in France, my mom bought me a place on Anping Road.

I tried to tell her I have enough properties,

but she just got mad at me.

It's emotional blackmail.

Would your mom do that?

Who else lives at your property?

It has three bedrooms.

They each have balconies.

Oh, I live alone.

Hey, hey. Do you have a parking space?

Yeah.

Two spaces, but they're really tiny.

-My Lamborghini barely... -What!?!

Why do you need all that space?

A dungeon?

That's why I wanna sell my apartment.

I could never kill someone.

Wait a sec.

Your property and finances were inherited from your mom?

You could say I was born with...

a silver spoon.

Hmm.

You can't fool us!

If you're rich, why do you work security?

I think we're done. Arrest him!

Hey! Just wait. Just wait. What's wrong with working security?

I like the uniforms, security is my dream job,

I earn more than police!

-What did you say, huh?! - Hey!

Don't hit my face!

Hey, Mr. Kuo!

-Oh, I don't want any trouble. -Mr. Kuo!

Come here! I'm from Gia Gun Precinct.

I have some questions. Don't walk away from me!

Mr. Kuo, I'm a police officer. Where are you going?

How long have you been working at the school?

-Twenty years. -That's a long time.

Yeah.

I read your statement.

The night Liao Shan-Tai was killed,

did you see him leave?

I didn't see anything.

-Come on, tell me what you saw! -I... I... Okay, I did see.

So why'd you say you didn't?

Tell me what you saw then.

Liao Shan-tai was our school's PE teacher.

-Every day, after everyone left... -

He would stay back in... in the gym to work out

and usually left around dusk.

He said the money he saved on a gym membership

was enough for a low calorie meal box delivery.

- When did you last see him? - Around 5:00 p.m.

And everything seemed normal.

Then what happened?

I thought he had already left.

So I was preparing to lock up the building.

That's when I saw. He was... he was tied up in front of Confucius.

His mouth was full of blood.

His teeth had been pulled out.

GREATEST SAGE AND TEACHER

Help! Help!

ETERNAL PARAGON5

Tell me.

Was there anything else that you noticed that night?

No.

Don't lie to me.

-Well, there was one thing... -Huh? So why did you say no?

Just let me think, okay?

I heard a motorcycle starting.

But there's a road by the school. The motorcycles often pass by.

MOGI YUMI

We immediately came to the scene of the murder with the police.

The deceased is said to be a foreign underground idol, Mogi Yumi.

This is the third murder case in just one week.

-Could it be another Idiom... - What are you doing? Stop recording!

We're waiting for police to clarify...

RESTRICTED AREA, NO ENTRY

Ming-han, take this amulet for protection.

It'll keep you safe at the crime scene.

-Shao-nien, talk to the residents. -Yeah. Okay.

-Chubby, check the cameras. -Okay.

- -What about me?

You? Keep quiet.

NEW TAIPEI CITY POLICE DEPARTMENT CRIME SCENE INVESTIGATOR

Ming-han, they installed the cameras recently,

but didn't turn them on.

-They're mostly a deterrent. -

Are you sightseeing?

The captain said I should send her pictures if we can't work it out.