Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

باران عشق ابدی

قسمت 24

!برین عقب! برین عقب

!برین عقب! هل ندین

!برین عقب

!برین عقب! انقدر هل ندین! هل ندین

برین عقب! !نه، نمیتونین رد شین

!برین عقب! زودباشین

!بچه

ممنونم

نگران نباشین به هرکدومتون یکی میرسه

نگران نباشین عجله نکنین

بفرمایید

ممنونم

بفرمایید- !ممنونم! ممنونم-

"اقامتگاه نینگ"

پناهنده ها دارن هجوم میارن

،اگه همینجوری ادامه پیدا کنه

ذخیره ی غذاییمون دوام نمیاره

ممنونم

!فقط پولدارها میتونن غذا گیر بیارن

!یالا، بعدی

!فقیرها نمیتونن برنج بخورن

!تکون بخور

!برو

!نجاتمون بده

!دیگه نمیتونیم دوام بیاریم

"تالار عالی قانون"

برادر

آذوقه مون داره کمتر میشه

خشکسالی به زمین ها رسیده

کلی پناهنده دارن به شنگجینگ سرازیر میشن

ذخیره های انبار کشور دیگه داره به اتمام میرسه

وضعیت مرزها چطوره؟

اعلیحضرت

از آخرین باری که بارون باریده چندین ماه میگذره

قبایل مرزی سعی دارند جیره های نظامی مون رو غارت کنند

معاونم هزاران نفر رو برای سرکوبشون به سمت مرزها هدایت کرده

،اما بخاطر کمبود آذوقه

مرزها افرایش پیدا کردن

آسمان داره به نسل ما سخت میگیره

برادر، لطفا بهم اجازه بده تیمی رو رهبری کنم تا نصف جیره ی غذایی رو

از انبارهای ملی به برخی از مناطق توزیع کنم تا شنگجینگ ثبات پیدا کنه

اجازه داده میشه

اینجا بمون جی ار

همه میتونن برن

چشم اعلیحضرت

سلامتیم رو به زواله

...همه چی تو دادگاه سلطنتی

از الان به بعد توسط تو اداره میشه

چشم برادر

هنوزم بخاطر اتفاقی که برای استاد افتاد ناراحتی؟

برو

چشم برادر

استاد

،اگه هنوزم اینجایی

...میتونی راهنماییم کنی

تا مردم رو نجات بدم

،وقتی هم سن تو بودم

...یه دختر کوچولویی رو میشناختم

.خیلی مهربون بود

خیلی خوشگله

،اون موقع

همیشه دم در خونشون بازی میکردیم

میخوای بهت یاد بدم؟

آره- بیا، اینجوری-

یه بار تو دست بزن، یه بار من دست میزنم

دوتا بچه کوچولو دارن از پله ها بالا میرن

گشنمه

گشنته؟

بیا

!ممنونم- برای شما-

آروم بخور

این نون هم برای شما

ممنونم

!ممنون

!مو چنگ فنگ

دربارش فکر کن یین یین

امروز باهات ازدواج میکنم

بفرما

"اقامتگاه سو"

باهام ازدواج کن

درخت اقاقیای بنفش؟

درخت اقاقیای بنفش سه ساله که شکوفه نداده

...یعنی

!نینگ شیو روی

نینگ شیو روی

داری برمیگردی؟

داری بیدار میشی آره؟

...اژدهای خنگول، یادمه گفته بودی

،وقتی اقاقیا شکوفه بده

.وقت رفتن به خونه ست

من عروس اژدهام

...اگه به دریا برگردم

میتونم ببینمت؟

!نینگ شیو روی

!دارم میام

نینگ شیو روی

،این سه سال

میومدی زمین دیدنم؟

اما من امروز اینجام

چرا جواب نمیدی؟

،سه سال پیش

بعد از اینکه پرنس شیو روی قلب اژدها رو بهتون داد

همینجوری اینجا خوابیده

تو این سه سال هرگز پانشده

تو کی هستی؟

چجوری منو اینجا احضار کردی؟

تو همونی هستی که تو نقاشیه؟

!درسته

کی میتونه انقدر خوشگل باشه؟

عمارت جی یو

!بگو ببینم

کی میخوای نشان مسخرت رو پس بگیری؟

الان

نینگ شیو روی، کجایی؟

سو یین یین

اینجا چیکار میکنی؟

امروز خودم دستت میکنم

!نشان وارث اژدها به صاحبش برگشت

!نینگ شیو روی

!بیدار شدی

خیلی دلم برات تنگ شده بود

بگو ببینم

تو سه ساله هیچی نخوردی

...چرا پوستت

هنوزم انقدر صاف و نرمه؟

مثل اینکه تابوت یخ همچین بدم نیست

...سه ساله منو ندیدی

و فقط نگران پوستمی؟

،تو این سه سال

میومدی روی زمین دیدنم؟

چرا همیشه حست میکردم؟

احتمالا کارِ نشان وارث اژدها بود

،با اینکه با من نیست

اما به جای من داشت دنبالت میگشت

قلبت هرجا بود اونم میومد

با اینکه نشان وارث اژدها برای قبیله ی اژدها مقدسه

.اما اخلاقش مثل اربابشه

عجب سیریشیه

سو یین یین

،وقتی چشمم رو باز کردم

،دیدم تا قصر اژدها داشتی دنبالم میومدی

وقتی خواب بودم قایمکی نگاهم میکردی

نینگ شیو روی

...همیشه کنارم میمونی

و ترکم نمیکنی؟

معلومه

پرنس شیو روی

...روستایی ها تو ساحل

دوباره دارن واسه بارش باران دعا میکنن

امسال این پنجمین باره

رو زمین چه اتفاقی افتاده؟

سه ساله خشکسالی شده

...زندگیم رو به خطر انداختم تا بیام اینجا

که ببینم تو راهی برای حل کردنش داری یا نه

پرنس شیو روی

!امکان نداره

شما الان اژدهایی هستین که قلب نداره

بخاطر باقی مونده ی انرژی نشان وارث اژدهاست که تونستین زنده بمونین

،اگه برین رو زمین

ممکنه عواقب وخیمی داشته باشه

،درضمن

...مگه پرونده ی دزد قلب

و اینکه روستایی ها چجوری تحقیرتون کردن رو فراموش کردین؟

لطفا تجدید نظر کنین سرورم

درسته

،خیلی خطرناکه

.رو زمین نرو

همینجا بمون

خانواده و دوستات چی؟

همه ی تلاشم رو میکنم ازشون محافظت کنم

همینجوری که تو مراقبمی

"مغازه ی غله فو شانگ"

قدرتت رو نشون بده پادشاه اژدها

بهمون غذا عطا کن