ER

ER

Scarica il sottotitolo English

Stagione 5

Informazioni sulla release

ER (2004) S05 1080p, 23 976 FPS, SDH
Un commento di ClassicLover
These subtitles were originally in ALL CAPS and in .ass format embedded within .mkv files. I stripped them out, converted them to UTF-8 SRTs, changed them to 'sentence case' and ran them through the 'fix common errors' function of Subtitle Edit. Sorry I don't know the source. I've had them for a few years.

Tag

bluray
Pubblicato il: 2026-03-09
Download: 212
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Previously on E.R.:

You don't need me to tell you this

but it's okay for you to miss him.

Hell, I miss him.

It's possible that

he may need surgery.

Do you know what happened to mobalage?

He was tortured in Nigeria, right?

Turns out Mr. Ikabo

came into the country on a forged visa.

He's an illegal.

Send him back to Nigeria?

The I.N.S. Will start a deportation hearing.

You'll need the dough if you accept

the cardiothoracic fellowship.

Tracking down your birth parents

is not something you should do lightly.

You're what?

I'm pregnant.

Woman: Carol?

Doug?

Mom.

You're still here.

Huh?

I knocked before I used my key.

I thought you had left.

I was just resting.

What time is it?

Um... 8:30.

Oh, man, I'm late.

Where's Doug?

He left.

I thought you went in together.

No. Not anymore.

I had extra holubtci from evonne's shower.

I know he likes it.

Are you...

Are you all right?

Yeah, I'm fine.

I'm fine.

I don't know how you stay healthy

working in that place.

Have you eaten?

I'm not hungry.

Call in sick. I'll make you breakfast.

Ma, I've got to go.

Lock up when you leave, all right?

Carol?

Yeah?

Are you sure you're okay?

I'm fine.

We'll talk later, all right?

I'll call you.

Why was it rescheduled anyway?

Oh, come on. You're kidding.

Reese, uh-uh. Here. Here you go.

No. I have an appointment

with the new school for Reese.

The only have open house once a month

and I've already missed it twice.

Tell Romano you called and I wasn't home.

Yeah. No. Hello. No, no, no. I don't want...

Dr. Romano.

No. Listen. Uh... I'm off this morning.

The earliest I can get there is noon.

Yeah, I know, but I can't...

Hold on. Hold on.

Reese, no! No, Reese!

This is no. No!

No!

That's no.

Hey, hey. Here.

Take that.

Play with that.

Yeah. I'm sorry.

I have an important appointment, okay?

I can't...

Yeah. Yeah.

All right.

I'll be there in half an hour.

Jerk.

Reese!

No, Reese. Not your hearing aid!

No, no, no, no!

Damn!

No, no, no.

Mr. Deluz, time for your meds.

Weaver: Need some help here.

Just a minute.

No, now. I need O2.

We don't provide that here.

Then I need some pillows

to help prop up her head to help her breathe.

Of course.

She's really altered.

Is that her baseline?

No. Mrs. Brennan was agitated this morning.

I've got a p.R.N. Order for haldol.

She's hypoxic.

Have you listened to her lungs?

That's not what we do here.

We're strictly board and care.

You should have called somebody.

Her lungs are wet, and she's got pitting edema.

Dr. Davis increased her la six

from 40 to 80 milligrams.

And he hasn't seen her since?

We've got to push I.V. Meds.

Look, I'm a I.V.N.

I can arrange for an r.N. To come out tomorrow.

Tomorrow? She's in congestive heart failure.

You call 911.

She's d.N.R.

Call 911 now.

You're not her doctor.

No, I'm her daughter.

Group therapy in your first week?

That's what my intern said.

I observed my first two weeks of psych rotation.

I believe he used the words "sink or swim."

He's just trying to scare you.

I'm not scared, I'm actually good at this stuff.

What's that... Mental illness?

Shut up.

Sorry I'm late. That's okay.

Now that you're out of management

you can slack off with the rest of us.

Hey, Carol. Hi.

So, Carter, where do you want me?

Oh, I don't know. Let's see...

Why don't you take the hematuria.

After your work-up, we'll discuss your plan.

Okeydoke.

Did I miss something?

Yeah, Carter is senior for the day.

Part of your chief resident application?

Something like that.

For the next eight hours

if you have a problem, go to him.

Peachy. Good luck.

Yeah, you, too.

Jerry, where are all the pens?

I don't know.

Some idiot's idea of an April fool's joke.

Well, go down to supply

and steal a couple, would you?

Ah!

I got you.

1.5 volts is pretty cool.

Real mature.

Oh, come on, it's April fool's.

Jerry, I'd watch my back if I were you.

I've got an anxious hemorrhoids in four

and a kid with a high fever in triage.

Talk to Dr. Carter.

Dr. Greene?

How did it go?

We got a problem.

Did you get my affidavit?

Yeah, that's fine

but I can only get the continuance

for physical disability

if mobalage remains hospitalized.

Shouldn't be a problem.

Urology still has him on the surgical service.

I.n.s. Confirmed he was being discharged this morning.

Where did you get that?

Uh, Elizabeth corday.

Thought you had an open house or something?

Yeah, well, weinstein pushed up a lung resection.

Weinstein... the cardiothoracic guru?

Yeah, he got tickets to some college baseball game

so Reese has to stay in day care for another month.

Yeah. No, it was only in there for a few seconds.

I just wanted to make sure the water didn't damage it.

Reese's hearing aid.

How much?

Don't ask.

Okay, I know, but is there any way to test it?

Come on, Peter, weinstein's ready for us.

Yeah, hold on. I know... hey!

I said, let's go.

Don't ever do that.

Are you deaf? I said let's go.

I'm trying to fix my son's hearing aid.

One word, Peter... nanny.

I can think of a word of my own.

Get out now, Elizabeth.

What do you mean?

In a few months, you'll have your license

and your pick of fifth-year residencies.

Oh, it's all right.

I think I found a way to limit my Romano exposure.

Oh, yeah.

What's that? Garlic?

: Trauma surgery.

A fellowship run out of the E.R.

It would start in July.

I didn't know there was a trauma fellowship.

Well, there wasn't.

More English subtitles for ER

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left