Doc Martin
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
لديك مشكلة.
هذه رئيسة الممرضات في المنطقة؛ هيلاري ريتشاردز.
وهذا بوب ماتياس؛ مستشار الطب العام للرعاية الأولية.
آه، ولويزا غلاسن؛ العضو المستقل.
- حسناً، هل ندخل بالداخل؟ - نعم.
نعم.
أي أسئلة أخرى؟
باستثناء: "ما الذي فعلناه لنستحق متقدماً بهذا القدر من التميز؟" هاه؟
- ممتاز. إذن... - (لويزا) عفواً، هل يمكنني أن أسأل فقط...
كيف تصف مهاراتك في التعامل مع الآخرين؟
عملت جراحاً لمدة 12 عاماً.
وأدرت فريقاً من كبار الأطباء المقيمين في مستشفى "سانت جون". أعتقد أن ذلك يتحدث عن نفسه.
الصورة النمطية للجراح هي أنه يتعامل مع الحالات بدلاً من الأفراد،
ومع الأجساد بدلاً من الأشخاص.
عملي هو مع المرضى. وهذا لا يعني سوى التعامل مع الأجساد.
الأشخاص.
إذا كنت تريد أن تكون طبيباً عاماً في قرتنا، فالمهارات الاجتماعية وأسلوب التعامل اللبق مع المرضى أمران أساسيان.
لويزا، أعتقد أن الدكتور إلينغهام مؤهل وأكثر.
مؤهل لتنفير الناس، ربما.
لا شيء رأيته منه حتى الآن يقنعني بأنه بديل مناسب للدكتور سيم.
مارتن.
مارت!
تتجاوز الحدود مرة واحدة فقط في "بورتوين"، و...
- هل لك أن تتوقف عن ذلك؟ - هل الرؤية مشوشة قليلاً في تلك العين؟
نعم.
- حدقة ثابتة وشبه متسعة. هل تشعر بقليل من الألم؟ - أحياناً. ماذا هناك؟
إنه زرق حاد (مياه زرقاء في العين).
- هل تمزح؟ - لا. عليك زيارة أخصائي عيون اليوم.
مارتن!
عن إذنك.
نخب الدكتور إلينغهام، طبيبنا الجديد في "بورتوين".
دكتور إلينغهام.
أوه... ماذا تريد؟
ابتعد. ابتعد.
- اذهب! - (أنين الكلب)
ماذا فعل بحق السماء؟
أوقف سيارته هناك عند أدنى مستوى للجزر!
تشارلي.
هل أنت الدكتور مارتن؟
لا. لا، أنا الدكتور إلينغهام.
أنا إيلين.
لا بد أن هذا أمر لطيف بالنسبة لكِ.
- موظفة الاستقبال بالعيادة. - أوه، حسناً. أنا لا أستأجر أحداً بعد.
لقد أتيت من "ديلابول".
هل هذا بعيد؟
لقد أتيت من "ديلابول"!
لا فائدة من الذهاب ثم العودة لاحقاً.
من الأفضل أن أبدأ الآن، أليس كذلك؟
احذر، احذر!
دعني... أعطني هذا. هيا، ادخل إلى الداخل.
- كيف تشعر اليوم؟ - بخير.
لا يوجد طنين في الأذنين؟ إلينغهام.
انتظر. المكالمة لك. أنا لست هنا.
- إيلين ليست هنا. - انتظر، ابقَ معي. هل هذا غريغ؟
هل أنت غريغ؟ إيلين تريدك.
أنا لا أتحدث إلى غريغ.
نعم؟
لا. انظر، أنت متطلب جداً وأنا في الـ26، أليس كذلك؟
هل تمانع؟
أوه، يا إلهي.
- هل يوجد أي حليب؟ - بوغ واحد أم بوغان؟
- ماذا؟ - لقد تحول إلى بنسلين! إنه في سلة المهملات.
مرحباً؟ أحتاج إلى قهوة.
إيلين، بما أنك هنا، فهناك أشياء يجب تنظيمها.
- مثل ماذا؟ - حسناً، مثل أريكة فحص جديدة على سبيل المثال.
انتظر.
نعم.
- ومصباح فحص طبي. - نعم.
- وجهاز قياس ضغط الدم يعمل جيداً. - نعم.
ما هذا؟
- يقيس ضغط الدم. - نعم. أي شيء آخر؟
- لا، هذا كل شيء حالياً. - حسناً.
"حليب، بسكويت"؟
بينما تحضر تلك الأشياء الأخرى. أوه، ومجلة "هيلو". اكتبها.
أنا لست متسوقك الشخصي. أريدك أن تجدي لي مورداً للمعدات الطبية.
هل هذه هي الطريقة التي كنت تعامل بها الناس في لندن؟
لا عجب أنك هنا وجرّك لذيلك بين قدميك.
نود أنا والشباب أن نتمنى لك كل السعادة في منزلك الجديد.
شكراً جزيلاً.
إذن.
إذن.
- تريد إكرامية. - حسناً، إن كنت تعرض ذلك.
أخبرني بشيء؛ عندما خاط الجراح الفتق لديك، هل أعطيته إكرامية؟
حسناً، يا صاح.
هل أنت الدكتور مارتن؟
- أُفضل "الدكتور إلينغهام". - (ضحك)
هل هناك زوجة للطبيب؟
- لا، لا يوجد. - أوه، هل تشعر بالوحدة؟
غيلبرت سبنسر. مقدم متقاعد.
مارتن إلينغهام. طبيب ممارس.
- هل لي بالدخول؟ - لا.
العيادة مغلقة حتى الأسبوع القادم. لذا إن لم تكن تمانع، ما لم يكن الأمر عاجلاً...
الطبيب السابق كان يستقبل المرضى حين يحتاجونه، لا عندما يناسبه هو.
أمر مثير للاهتمام. هل تريد موعيداً يوم الثلاثاء؟
انظر...
الأمر عاجل بالفعل.
- ما المشكلة تحديداً؟ - حسناً، إنها مسألة حساسة.
أفـ-أفترض أن احتساء كوب من الشاي أمر غير ممكن، أليس كذلك؟
نعم، غير ممكن.
حسناً...
إنها مشكلة في منطقة الصدر.
مسألة زيادة في الوزن.
حسناً. قلل من النشويات، وأكثر من البروتين، ومارس بعض الرياضة.
- هل انتهينا؟ - لا، لا، لا. إنه... إنه يتعلق بـ...
بالثديين.
يبدو الأمر كذلك.
- هذا ليس غريباً. طبيعي تماماً للرجال... - طبيعي؟
...أن يكون لديهم القليل من الأنسجة الثديية. - إنها عار!
- هذا محتمل جداً. هل لديك مشكلة أخرى؟ - ماذا؟
- هل تشكو من أي شيء آخر؟ - هل هذا كل ما لديك لتقوله؟
الرجال لديهم أنسجة ثديية. والرجال يصابون حتى ببعض حالات سرطان الثدي. إنه أمر طبيعي تماماً.
عجباً.
حسناً.
المصطلح الطبي هو تثدي الرجال (التضخم الثديي).
يمكن أن يكون له عدة أسباب - وراثية، أو بيئية.
هل يمكن أن يكون للأمر علاقة بالماء؟ كانت هناك شائعات.
آمل حقاً ألا يكون كذلك وإلا فسنحتاج جميعاً لصدريات! تفضل بالاستلقاء إن أردت.
اسمع هنا! أنا عضو محترم في هذا المجتمع.
- لم آتِ إلى هنا لسخريتك مني. - أوه، على رسلك.
- الطبيب المحلي كان سيعرف كيف يتعامل باحترام أكثر. - لقد مات، وأنت لم يكن لديك موعد.
للعلم، كان لدي موعد بالفعل؛
حجزته بنفسي مع الشابة عبر الهاتف.
سأسافر إلى عيادة "ويدبريدج" في المستقبل؛
حيث لا يشترط وجود موعد.
حضرة المقدم.
حضرة المقدم!
حضرة المقدم، أرجوك، عد.
أعتقد حقاً أن علينا إنهاء استشارتك الطبية.
يا للروعة.
أنت بارع حقاً.
- أبحث عن مزرعة "هايفن". - هل أنت الدكتور مارتن؟
- لا، لست "الدكتور" أي أحد. - بلى، أنت هو. أنت الدكتور مارتن.
أنا فقط أحاول أن أجد... أوه، لا يهم.
نعم، يبدو مجنوناً بلا شك (من بودمين).
- مارتي الصغير. - العمة جوان.
أحد الأحمق حاول إزاحتي عن الطريق. جاء باتجاهي في زقاق ضيق.
هل أنت رجل أم فار؟ تلك الأزقة فيها متسع كبير.
ستبقى لتناول الدجاج؟
تعرف، ما زلت لا أستطيع الاعتياد على فكرة كونك جراحاً.
والآن ليس عليك إلا الاعتياد على فكرة كوني طبيباً عاماً.
آخر مرة كنت فيها هنا دخلت شظية في إصبعك وبكيت.
- كنت في السابعة. - كنت في الحادية عشرة! وتبولت في الفراش.
ليست هذه بالضبط المقومات التي... التي يصنع منها...
الجراحون، أليس كذلك؟
حسناً، تمسك بهذه.
تفضل.
كنت آمل دائماً أن تكبر دون أن تشبه والدك، لكن ها أنت ذا.
هل أنت عنيد مثله أيضاً؟ نعم، بالطبع أنت كذلك.
- هل سمعت أي أخبار منه؟ - لا.
سامحني الله على شتم أخي، لكنه أحمق حقاً.
لا، سنأخذ تلك.
- هيا، واصل. - العمة جوان، لا. أنا...
أوه، مارتن، بحق السماء!
حسناً. ها نحن ذا.
هيا، أخبرني.
- ما الذي ساء؟ - بخصوص ماذا؟
حسناً، جراح متأنق في لندن في لحظة، ثم طبيب عام في "بورتوين" في اللحظة التالية.
- أنتِ هنا. - أوه، لا تكن سخيفاً.
أنا هنا منذ 30 عاماً ولم أرك. هل كانت امرأة؟
- لا، لم تكن امرأة. - غياب وجود امرأة إذن.
رأيت عيادتين ولم أستطع الاختيار بينهما، ثم رأيت "بورتوين".
- (تضحك) - ماذا؟
عندما تتحدث إلى السكان المحليين حاولا أن تظهر أكثر سعادة بوجودك هنا.
في الواقع، لا-لا يمكنني البقاء. تذكرت للتو. أردت فقط القاء التحية على أي حال.
مارتن؟ مارتن، عليك أن تأكل.
لدي عيادة يجب أن أجهزها وعليّ الاتفاق مع سباك.
سأرسل فتيان عائلة "لارج". سيصلحون لك السباكة.
دعني أقول لك هذا: لن تصلح أي امرأة سباكتك إن استمررت في التجول بهذا الشحوب.
تحتاج لتناول الطعام.
أوه يا إلهي، يا إلهي!
من الذي ركّب لك كل هذه السباكة يا دكتور؟
- يجب إزالتها بالكامل. - نعم، نعم.
أعلم أن عليك كسب المال، وبالنسبة لك أنا لندني قادم من المدينة، لكنني لست أحمق.
اهدأ يا دكتور، أنا فقط أمزح معك! هذه إحدى أعمالنا، أليس كذلك؟
سنصلحها لك في لمح البصر. بدون مقابل.
- شكراً لك. - ربما تحتاج فقط لصنبور جديد. سأجرب الجلدة.
نعم، جرب الجلدة يا بني.
استمع يا دكتور، لست ممن ينتقدون، لكن عليك الاسترخاء.
هنا في الجنوب نحن نسير مع التيار فقط.
حسناً.
اغرب عن وجهي! اغرب! ليس لدي ما أعطيك إياه.
ابتعد... اغرب عن وجهي!
مجنون بلا شك (من بودمين).
بودمين؟ هذا مصطلح محلي محبب يعبر عن "الجنون"، أليس كذلك؟
حسناً، الشخص الذي يقال عنه من بودمين هو... إنه نوعاً ما مثل...
حسناً، الأمر وما فيه... حسناً الان، ما يحدث هو...
- متعنا باسم محدد. - إنه الشخص الذي يتجول هائماً في المور (السهول).
العمة آني صُنفت كـ "بودمين"، لكنها لم تقترب قط من المور. هل تتذكر؟
- صفة بودمين تعني... - أعتقد أنني فهمت الصورة.
ما لم تكن منسوبة للمأوى القديم في بلدة بودمين. أو ربما تكون إشارة أدبية.
عن ماذا تتحدث يا بني؟
الدكتور مارتن القديم لا يريد إشارات أدبية. لا، هو فقط يريد أن يعرف معناها.
دافني دو مورييه تصور سهول بودمين كرمز قوطي للجريمة والجنون.
كلها سماء غرانيتية ورياح عاتية.
ستصبح أنت نفسك "بودمين" بعد دقيقة يا بني.
- يا أبي! ليس هذا الصمام! لا! - أجل.
جربها مجدداً الآن. هذا يحدث طوال الوقت. سأحل الأمر قريباً.
ولكن أين... اللعين... ما اسمه؟
- أنت تعرف... - يمكنني مساعدتك بهذا المصطلح.
الكلمة التي تبحث عنها هي "محبس الماء الرئيسي".
Doc Martin subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Doc Martin
- Doc Martin 2004 S01E06 1080p WEBRip eac3 H265-d3g · 2 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S01E05 1080p WEBRip eac3 H265-d3g · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S01E04 1080p WEBRip eac3 H265-d3g · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S01E03 1080p WEBRip eac3 H265-d3g · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S01E02 1080p WEBRip eac3 H265-d3g · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S02E08 1080p CRKL WEB-DL AAC 2 0 x264 · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S02E07 1080p CRKL WEB-DL AAC 2 0 x264 · 1 downloads · 2026-08-07
- Doc Martin 2004 S02E06 1080p CRKL WEB-DL AAC 2 0 x264 · 1 downloads · 2026-08-07
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.