Kyoukai no Rinne 2nd Season

Come.

Huh? Again.

This way.

A child shinigami?

I've seen them often these past few days.

Homestay Trainee

Shinigami kids?

Oh, those are trainees from the shinigami elementary.

They're doing it around here this year.

Shinigami Kid Training is a curriculum program

where kids from the shinigami elementary school

homestay in the living world to practice guiding spirits.

It's hard to guide human spirits when they can't pass on.

Most kids guide pets who've died of old age.

What would you know?!

Purify!

Boo-hoo.

Boo-hoo.

Dammit.

I got cheated on.

Tell me what happened.

I'd like to help you pass on.

What's going on?

Dammit, that woman.

She turned evil for no apparent reason.

That's why you're supposed to stick to guiding pets.

Shut up, black cat.

I don't need your advice.

Bah.

Hey.

Stop it.

You can see me, woman?

Though most people can't see kid shinigamis

any more than they can see other shinigamis, Mamiya Sakura can.

Ow.

Sorry, Mamiya Sakura.

He doesn't know his manners.

Rokudou-kun, who is he?

Huh.

You're homestaying at Rokudou-kun's?

Shinigami Elementary School Class 6-1, Shinigami Shouma.

I can't wait to get out of this hobo house.

Huh.

So why are you going after human spirits rather than pet spirits?

Pets don't earn you too many points.

This practice doesn't end until you earn 50 points.

Dogs and cats are worth five points.

Goldfish, one point.

Baby birds, two points.

Then what about humans?

A spirit that makes it to the end of their lifespan is worth ten points.

30 points for bound spirits who had issues.

And evil spirits are worth 50 points!

I can get out of the homestay instantly.

I'm going to take down an evil spirit next time.

I hate you.

Rokudou, did you see an evil spirit come this way?

Hey, Tsubasa-kun.

Mamiya-san.

Rokudou, you bastard!

Dragging Mamiya-san into your place again without my permission.

I don't care.

Jumonji,

What do you mean, "you don't care"?

Is it all right if I take care of the spirit?

That doesn't look good, guys.

Defeat him and you earn 50 points!

Can you manage?

Don't help me.

Chomp.

I guess not.

Purify!

I got laid off.

I'm sorry.

I think you're better off working on pets like normal.

Dammit.

Guiding Practice

All right, I'm going to announce your homestay hosts.

Okay.

Your host is going to be awesome, Shouma-kun.

He's the grandson of distinguished shinigami, Tamako-san.

Indeed, Rokudou Rinne's grandmother, Tamako, is an distinguished shinigami.

I told you not to call me that.

Distinguished shinigami

are people who get commendations for being really good shinigami, right?

Damn. Top notch.

Lucky you, Shouma.

I'ma steal some shinigami techniques.

How many do you get for making one of these?

Five yen.

Ain't nobody got time for this!

All I get to eat is dried potatoes.

I sleep in newspapers and a kotatsu.

All I can steal is artificial flower making techniques.

You're the grandson of a distinguished shinigami.

How are you so poor?

Don't like it? Find someone else to take care of you.

It's gotten so late.

Karaoke was a blast.

I know.

That was a lot of singing.

Oh yeah, have you heard about the alligator woman?

More scary talk, Miho-chan?

Some years ago,

an office worker got killed by an indiscriminate murderer

on her way home, on the street by a river.

She used to live alone, and she had a pet alligator in her room.

The alligator passed away right after, as if to follow her.

Ever since then, an alligator-faced spirit of a woman has been showing up,

wandering around the street in search of the murderer.

On a street by a river?

Yeah.

Just like this one.

Excuse me,

have you seen this face before?

She's just an ordinary, pretty lady.

Huh?

She might be a spirit.

I see, you haven't?

Let's go.

Hurry.

What's wrong, Sakura-chan?

That's too bad.

We saw her, the alligator woman.

I swear.

We ran into her by the river, on our way home.

Her face was like this, and her mouth was huge, like this.

An alligator woman?

That has to be an evil spirit, no doubt.

You still haven't learned your lesson?

Shut up.

I have a good idea.

You saw the alligator woman, too, right, Sakura-chan?

Yeah.

Wasn't she scary?

Even Miho and Rika can see her, which means she must be quite a powerful spirit.

The rumor is that she's the spirit of a murdered woman and her alligator.

I did feel a really strong emotion from her.

Emotion, huh?

Oh no!

Oh no, Rinne-sama.

Rokumon.

That Shouma kid took off with your shinigami scythe.

What?

That bum Rinne was purifying evil spirits with this scythe.

In other words, it's not his skills, it's his tools.

I could do the same thing with this shinigami scythe.

There she is.

That idiot.

He doesn't even know how to purify spirits properly.

Rokudou-kun.

Why did Shouma-kun wander off with Rokudou-kun's scythe?

He said he was going to defeat the evil alligator woman spirit.

That woman...

She looks a lot like the alligator woman we met yesterday.

She does have the same face,

but she's just a normal human woman.

Umm...

Have you seen this anywhere?

Huh?

Isn't this...

Shouma.

Evil alligator woman spirit, prepare yourself!

An evil spirit.

You, there!

Have you seen this face before?

Heavy, heavy, heavy....

Rinne.

Just so you know, this spirit's mine.

Don't you dare meddle.

Students don't get points for helping spirits pass on

unless they do it entirely themselves.

All right.

I'll watch over you.

This spirit's harmless.

50 points for defeating an evil spirit.

I can be done with my homestay immediately.

Have you not seen this face?

Have you not seen this face?

She has the same face as the spirit.

Onee-san!

Onee-san!

Onee-san!