To the Fore (破風)

"Cuộc đua xe đạp thế giới phân làm ba cấp"

"Xếp hạng dưới cùng là giải đua xe đạp thế giới cấp 3"

"Hàng ngàn tuyển thủ phải nỗ lực hết mình"

"Để có hy vọng thi đấu trong giải đấu cấp 2"

"Nhưng giấc mơ tột cùng của mỗi tay đua"

"là có mặt trong 18 đội đua tham gia giải đấu cấp 1"

Trong cuộc thi tuyển chọn các tay xé gió hôm nay,

Các bạn phải hoàn thành ít nhất 25 vòng,

tương đương 6,25km.

Để trở thành người dẫn đầu,

Bạn phải chạy hơn 48km/h.

Nhanh, nhanh hơn nữa!

Số liệu?

Nhịp tim 188, điện tim 323W,

Tốc độ rẽ 104, mỗi vòng 20 giây,

Tốc độ trung bình 49km/h.

Cừu Minh

Nhanh hơn nữa!

Thằng nhóc này còn giỏi hơn tên ban nãy.

Nhịp tim 168, điện tim 341W,

Tốc độ rẽ 108,

19 giây mỗi vòng,

Tốc độ trung bình 50km/h.

Thậm chí còn ngược ra sau bám đuổi Trịnh Tri Nguyên! Thật kiêu ngạo!

Thằng nhóc thật hiếu chiến.

Bao nhiêu?

Nhịp tim 185, điện tim 534W,

Tốc độ rẽ 132,

15 giây một vòng,

Tốc độ trung bình 58km/h.

Ngon đấy, nhóc!

Vừa nãy cậu đạp cũng rất nhanh.

Bữa nào chúng ta so tài một ván?

Cậu thích thể hiện bản thân quá

đó không phải là điều tốt cho đội đua.

Tính tôi rất thẳng, đừng để bụng.

Không sao!

Con người tôi rất tùy hứng.

Cậu cũng đừng để bụng nhá.

Cừu Minh.

Khưu Điền.

Rất vui được biết cậu.

Khưu Điền,

Cậu biết chuyện Thỏ và Rùa không?

Có.

Vậy cậu biết tại sao

lần thứ hai Thỏ vẫn thua Rùa không?

Trịnh Tri Nguyên chọn các cậu làm tay xé gió chính của cậu ấy.

Đây là hợp đồng của các cậu.

Đọc kỹ vào.

Ngoài lương cơ bản,

Các thành viên trong đội đua cũng được chia 50% giải thưởng.

Các cậu cũng có thể tự tìm nguồn tài trợ khác

Nhưng không được xung đột với nguồn tài trợ của đội xe.

Thế thì tiền lương của tụi tôi quá thấp!

Muốn trở về suy nghĩ lại không?

Giới thiệu chút,

nó là con gái tôi,

phó quản lý đội Huyễn Quang

và cũng là chuyên gia cơ giới của đội.

Cô ấy cũng chia chung giải thưởng với chúng tôi sao?

Tất nhiên!

Đội xe chúng tôi coi trọng kỷ luật.

Không tôn trọng quản lý sẽ bị phạt tiền.

Hợp đồng ghi rõ lắm đấy.

Hợp đồng? Sao tôi không thấy?

Tôi cũng không để ý,

Bọn họ chắc không lừa chúng ta đâu.

Khưu Điền, hôm nay có người mới đến.

ra hướng dẫn đi.

Em tên Cindy? Hay Wendy?

Ký phía sau là 500$.

1.000$ cho phía trước!

Xin chào!

Phong cảnh đẹp, lại bao ăn ở...

Biết làm việc là được.

Cậu không nên hỏi khách lấy tài trợ.

Tôi chỉ tìm nguồn tài trợ thôi mà.

Khi bạn làm những việc người khác không làm,

Cuộc sống sẽ trở nên tuyệt vời hơn!

Đó chắc chắn không phải phong cách của tôi.

Đừng làm vậy nữa, tôi sẽ tố cáo đấy.

Làm gì mà nguy hiểm thế.

Tôi thích cậu.

Anh ơi, em cũng muốn tài trợ.

Không vấn đề!

Em muốn ký ở đâu?

Tránh ra!

Chậm thôi, chậm thôi!

Mày là người đội Huyễn Quang?

Ừ.

Đi thôi!

Tốc độ gió là 21km/h.

Tốc độ tay xé gió chỉ có 36km/h.

Quá chậm!

Tiểu Cương! Chậm quá! Nhanh lên nào!

Cậu không thể nào chạy dưới 40km/h thế được!

Sau khúc cua, gió sẽ thổi mạnh vào bên trái các cậu

Chuẩn bị đội hình lệch gió.

Tình hình thế nào rồi?

Mọi thứ vẫn bình thường.

Nhịp tim đều trên 168.

Chuẩn bị 500m chạy nước rút!

Khưu Điền, cậu dẫn đầu.

Tốc độ phải đạt 60km/h.

Cừu Minh, lên đi.

Duy trì 65km/h.

Cừu Minh, nhanh hơn nữa!

Tri Nguyên, lên!

Ok.

Lại lần nữa.

Vừa hoàn thành 150km, giờ còn phải leo qua ngọn núi này!

Có còn coi chúng ta là người nữa hay không!

Con thỏ đó chạy quá nhanh nên bị đột tử

Cái gì?

Cái câu mà cậu hỏi lần trước đó.

Không phải.

Xin chào!

Điều hòa hô hấp.

Đi chậm lại.

Hít thở sâu.

Thở ra,... Hít vào.

Cảm ơn.

Cô gái vừa nãy là thành viên đội Phong Cốc?

Đúng vậy, đó là Huỳnh Thi Dao.

Vốn là một tay đua được đánh giá cao,

cho đến khi cô ấy bị thuyên tắc động mạch phổi.

Phải thở bằng máy một thời gian.

Không ngờ đã tập luyện trở lại rồi.

Không ngờ cậu thích thể loại này.

Thích cái đầu cậu ấy. Tôi chỉ khâm phục nghị lực của cô ấy thôi.

Cô ta thật đáng khâm phục.

Nhanh lên! Sao cậu chậm quá vậy?

Cái gì thế?

Chỗ này còn dơ!

Thế chẳng phải là sạch rồi sao

Hãy đối xử tốt với xe của cậu,

Không sẽ bị phạt tiền!

Trên hợp đồng có ghi sao?

Không rửa lại sẽ bị phạt 5.000$!

Trong tất cả các đội

ở giải đấu,

Các cậu phải cẩn thận đội U Linh

Hãy nhớ,

phải vững tin và kiên trì cố gắng.

Chúng ta có tay xé gió giỏi nhất

cũng có tay cán đích giỏi nhất.

Đây là cơ hội để chúng ta thăng lên thành đội xe cấp hai.

Ý Kiều.

Cuộc đua 150km vòng quanh thành phố

Tổng cộng 10 vòng.

Cuộc đua chủ yếu là đường bằng, đường thẳng nhiều,

vô cùng có lợi cho chạy nước rút.

Tất cả các đội hẳn là phải đến

vòng thứ mười mới phát động tiến công.

Nếu chúng ta cũng giống họ,

thì chỉ có xác suất thành công 50-50.

Để dẫn đầu, chúng ta phải tấn công sớm hơn.

Đây là những tay xé gió giỏi nhất đội U Linh.

Vì thế chúng ta tối thiểu phải làm yếu đi năng lực của hai trong số bọn họ.

Khưu Điền, A Khải phụ trách giúp tôi phá vòng vây.

Cách Tư, Tiểu Cương

phụ trách vây hãm hai tay xé gió đội U Linh

Cừu Minh thủ ở phía sau, bảo toàn thể lực.

Đến tuyến đường thẳng cuối cùng, cậu xông lên đưa tôi cán đích.

Cậu có lòng tin không?

Đương nhiên! Nó vốn tràn đầy mà!

Khưu Điền, theo cậu đột phá ở đâu là tốt nhất?

Theo tôi là chỗ khúc cua đôi này.

Hai khúc cua này sẽ giãn cách cự ly giữa các tay đua,

lúc này chúng ta đột phá vòng vây sẽ hiệu quả nhất.

Cuộc đua 150km quanh thành phố Cao Hùng

mất khoảng bốn tiếng.

Hiện tại đã đến vòng thứ 9.

Các đội đua vẫn duy trì chiến thuật Peloton,

Có vẻ ai cũng giữ sức

để bứt phá ở vòng cuối cùng.

Vâng, đó là chiến thuật thường thấy

trong cuộc đua ở đường bằng.

Các tuyển thủ dẫn đầu hiện đang kìm hãm tốc độ của cả đoàn xe,

cố hết sức ngăn đội đối phương tấn công.

Tiêu điểm so kè trong cuộc đua này

là Trịnh Tri Nguyên đội Huyễn Quang

và Lâm Thánh Đức đội U Linh.

Huấn luyện viên Thẩm, xin hỏi phải thế nào mới là tay xé gió giỏi?

Tay xé gió giỏi ngoài việc giúp chủ tướng cán đích loại bỏ lực cản của gió

còn phải luôn bảo vệ chủ tướng đến điểm bứt phá mấu chốt.

Đó là vị trí rất quan trọng.

Giống như bây giờ,

mọi người đều kìm hãm chủ tướng đối phương.

Hành động của họ sẽ ảnh hưởng đến bước bứt phá quyết định.

Chú ý, phía trước là khúc cua đôi.

Chuẩn bị bứt phá.

Bên phải, lên, lên!

Khưu Điền

với Trịnh Tri Nguyên đã bứt phá.

Khưu Điền nắm bắt thời cơ rất chuẩn.

Đội U Linh cũng có bốn người lao lên,

Nhưng hai tay xé gió của họ đã bị

đội Huyễn Quang vây chặt.