Final Space

إنها الأرض

الأرض

...يقولون بأننا لا نستطيع الذهاب للوطن لكن

ها نحن ذا

أيمكنك سماعي، يا (غاري)؟

أفوكاتو)؟) (إنه (أفوكاتو

أين أنت، يا رجل؟

أنا انظر إلى كمية كبيرة من العدم

هل نجح الجميع بالخروج أحياء؟ - تقريباً -

(لكنّي لم أرى (مونكيك

...يا (غاري)، أنا أواجه بعض

!(أفوكاتو)؟ (أفوكاتو)

!(غاري)؟ (غاري) فقدنا الإتصال به

لذا نجلس على قطعة الكوكب هذه ولا نفعل شيء؟

تحدثِ عن نفسكِ، أيتها الأمّ المثيرة

هيّا، يا (كواترو)، سنغادر

نعم، أنتما تغادران - أخشى بأنه يتوجب عليّ ذلك -

لدى جنسي طقس رعاية قديم

يسمى إجازة أبوية

...كلنا نعرف الـ

يجب أن أفرد جناحي مثل الصقر المهيب وأغادر

لذا إلى اللقاء

سنراكم لاحقاً

هل سنراكما مجدداً؟

أغلقوا أعينكم، والآن انظروا إلي

لكن أبقوا أعينكم مغلقة

لكن انظروا إلي

أنا معكم لكنّي غير موجود

أنا هنا لكنّي غائب

لقد غادرت

لكنّي بقيت

لكنّي غير موجود

لابد من وجود سفينة بالأسفل

"حسناً، نأخذ سفينة ونجد "تيم سكواد

ونغادر الفضاء الأخير

لكن أولاً نقوم بقفزة كوكبية

يا (غاري)، أخشى بأن تدفقات الجاذبية الشاذة

تجعل ذلك أمر مستحيل

(حسناً، شكراً لك، يا (هيو

تدخل سريع وأفسد اللحظة اللعينة بأكملها

سآخذكم للأسفل

تمسكا بمخالبي

فهمتما؟ خطوط (كيفين) للطيران جاهزة للإقلاع

وأتمنى بأن تستمتعوا بالمشهد

تسمح الظروف الجوية كما أتوقع بإنتقال

...سلسل إلى الأرض التي بعد نهاية العالم

هذه ستكون تدفقات الجاذبية المقيتة

المذكورة سابقاً

أنت تحب قول تدفقات جاذبية مقيتة، أليس كذلك، يا (هيو)؟

أليس كذلك؟

يا إلهي

مدينة باريس

...إنها

جميلة

جميلة؟ ياله من أحمق

هل أنا محق، يا (غاري)؟

الفضاء الأخير ترجمة "Akram Nasser" ترجمة

أبّي، كيف نجد الآخرين

بينما لا نعرف أين نحن؟

أعرف أين أنت متواجد

هذا أمر كافي للوقت الحالي

تمسكوا

لا أحد يذعر

سنتجاوز هذا الأمر

فوكس)؟ (فوكس)؟)

أين أنت؟ (فوكس)؟

كلا، يا (آش)، أبقي قريبة ...لا نعرف حتى ما الذي نـ

ما الذي يجري، يا أبّي؟

لا أعرف

لكنّي أقسم بأنهم لن يأخذوك

!(ليتل كاتو)

أكبر أحلامي كان نقل ذكائي الإصطناعي

إلى كائن مادي وأرى مدينة باريس

وأصبح الآن حلم حقيقي

مقهى باريسي جميل

ويبدو بأنه مفتوح للزبائن

الأمر صحيح، يود الناس التخلي عن ذراعهم الأيمن لزيارة باريس

أهكذا يبدو الشعور الموت؟

هذه مجرد قمامة

(لا توجد أي وسيلة إنقاذ بهذه السفن، يا (كوين

...إنها

نحن عالقين بشكل قطعي

سفن ميتة وعالم ميت

يا إلهي، أنا سعيد بأن ذلك ليس خطأي، أليس كذلك، يا (غاري)؟

أيمكنك التخيل بأن تكون مسؤول

عن هلاك الأرض؟

ما ذلك؟

!اهربا

!(كوين)

!تعالِ ورائي

!اتركني، أيها....انتظر، انتظر! كلا

!أمسك بي مجدداً

يا إلهي

أذلك هو؟ - لابد أن يكون هو -

لن أخطئ بمعرفته على الأطلاق - على مهل -

أريد خصلة من شعره - أريد شعره كله -

من أنتم؟

حسناً

وحيد ومغلوب عدديً ربما من قبل مانتوريات مدمرة

(يوجد فعل واحد، يا (غاري

يجب أن تقضي عليهم جميعاً

أيمكننا إلتقاط صورة معك؟

...مرحباً، يا (غاري)، مرحباً

(إنها مجموعة متوحشة من نسخ (كيفين

كلا

ما الذي تحولت إليه الأرض؟

ابتعدوا...أطلقوا سراحي

حرّروني من كابوس اليقظة هذا

كلا، كلا

(يعجبني عندما يصرخ (غاري - أعرف ذلك -

لماذا توقف؟ هذا أطرف أمر

عرفت بأن الأمر سينتهي هكذا

أعذب في جحيم أوروبي

(من قبل حشد شيطاني من نسخ (كيفين

أفتحوا كيس النوم المميت

أنا مستعد للنوم العميق

ما هذا الشيء؟

أهناك من يروي النكات هنا؟ من يرويها؟

وكأنه دب صغير رث

!يا إلهي

إنه أنت، إنه أنت

إنه أنت حقاً

حسناً، توقف عن ذلك

توقف عن لعق وجهي

أعرف بأنه أنا من أنت؟

أنا (بسكيت) النمر

أنا أشد معجب خارق على قيد الحياة

نحن أشد المعجبين بك

معجبين بماذا؟

لقد رأينا جميع الحلقات

وجميع إرسالاتك، بجدية

المعذرة، أقلت إرسالات؟

(الذين أرسلتهم إلى (كوين

خمس سنوات من البث العبقري

أرأيتم تلك الإرسالات؟ - جميعها -

ولقد تحسنت أكثر فأكثر

خصوصاً الحلقة 2513 عندما نحت وكأنك حيوان يحتضر

غاري)؟ أأنت بخير، يا (غاري)؟)

!يا إلهي

، إنها (كوين

(مرحباً، يا (كوين - من أنت؟ -

(كونِ حذرة مما تقوليه، يا (كوين

إنه يعرف كل شيء

أنتِ أجمل في الحياة الواقعية

حسناً، هذا عفوت عن حياته - يجب أن أخبرك -

هذا أمر ممتع جداً

لم نرى زوار منذ أن كانت الآرض مثل كرة سلة

أدخلت إلى الفضاء الأخير

كيف نجت الأشياء هنا؟ ما هذا المكان؟

مخبأ أفضل عالم روبوتات طموح على الأرض

الأبّ (كيف)؟

(إنه الشخص الذي صنعني، يا (غاري

لقد صنع أقرب أصدقاءك

(والذي هو أنا، (كيفين

(لقد وجدته وأخيراً، يا (كوين

أبّ البعل زبول

...لابد أن يطهر هذا المكان

بالنار

(يجب أن نحرقه بشكل كلي، يا (كوين

يجب أن نحرقه بشكل كلي

(لاحقاً، يا (غار

أمازال (كيفين) على قيد الحياة؟

لست متأكد هل رأى أحدكم الأبّ (كي) مؤخراً؟

لست أنا - نعم، لم نره منذ مدة طويلة -

ليخمن أحدكم - لا أعرف، ميت على الأرجح -

(آخر الرواق، يا (كوين

أطلقِ النار على الرأس

السيد (هيو) متواجد بالمبنى

من فضلكم، بدون مزحات حول الأذرع

مرحباً؟

لن أصغي

(تذكر، الأصوات غير حقيقية، يا (كيفين

إنها ليسا حقيقيين أتمنى لو كانا كذلك

إنه أنت

أيها المتوحش

!(أطلقِ عليه النار، يا (كوين

!أطلقِ عليه النار

بالطبع ستظهرين

بعدما فقدت عقلي بشكل رسمي

لم نتقابل مطلقاً، يا صاح

ليس أنت، بل أنتِ

لقد مرت...فترة

إذا تقصد بفترة لم يحدث على الأطلاق فعندها نعم، كلانا متفق على ذلك

هلوساتك تصبح أكثر واقعية بمرور الزمن

أحسنتِ

!انتبهِ

مستحيل

أنتِ حقيقية

حقيقية - كيف تعرفها؟ -

لكن لماذا الآن؟

ألديكِ لي مهمة جديدة؟

يجب عليّ القيام بشيء ما

اكتمل متحفي للغائط

حسناً

...لم يجب على السؤال، لكن

نبحث عن سفينة

سفينة أخرى

كان عليّ تخمين ذلك

ستشطّاط غضب على ذلك الأمر

جيد - أصدقائنا تائهين -