The Red Sea Diving Resort

UNDER INBÖRDESKRIGET BLEV DRÖMMEN OM JERUSALEM SANN FÖR ETIOPIENS JUDAR

ETIOPIEN 1979

Mitt land har splittrats igen.

Döden sprider sig.

Den nya regeringen för ett krig mot rebellerna.

Floden är återigen röd av blodet.

Tusentals dödsoffer.

Miljontals har vanställts, vanhedrats och fördrivits.

Skynda!

Skynda!

Ta bara med det nödvändigaste, ingenting tungt.

Mamma! Jag har letat vid floden och vägen...

På fältet också?

INSPIRERAT AV VERKLIGA HÄNDELSER

Kabede!

Vi måste skynda oss! Bilarna har korsat floden.

Vi måste härifrån nu! Skynda!

Jag kan inte lämna honom.

Snälla!

Tespha!

Ett uråldrigt folk lider bland alla andra:

Etiopiens judar.

Vi, precis som alla etiopier, lever med faran...

...men bara vi får hjälp.

Några män som jag har kontaktat hjälper oss.

-Var är han? -Ta det lugnt.

Han kommer.

De kommer från Israel och ser inte ut som oss,

men de delar samma historia och dröm med oss,

och samma hopp.

Varför tog det sån tid?

Ett barn saknas.

Kom!

Försiktigt.

Skynda!

Maka på er!

Tryck ihop er!

Okej, då åker vi!

Ari.

Ari!

Kom.

Nej!

Skynda!

Skynda!

Du är helt rubbad.

Ingen får lämnas bakom.

Vi rör oss norrut...

...med hopp om att uppfylla profetian om att komma till landet

som lovades våra fäder.

Det förlovade landet.

Vi har väntat i 2 700 år.

Vi kommer att ta oss till Jerusalem...

...Guds stad...

...så småningom.

Nej, stanna!

Hämta henne!

Vänta!

Nej!

FLYKTINGLÄGRET I GEDAREF, SUDAN

Är vi framme i Jerusalem än?

Nej, inte än.

Ni måste åka. Det är snart ljust ute.

Jag hörde att vakterna tror att vi är smugglare.

Vi måste ta oss härifrån.

Mr Guy Thomas.

-Och du är? -Anledningen att de släppte er.

-Walton Bowen, amerikan. -Det menar du inte.

Kulturattaché på ambassaden i Khartoum.

Du måste ha fullt upp med tanke på Sudans blomstrande kulturliv.

Inte lika blomstrande som ni och era studier i antropologi.

De ringde från Washington D.C. och berättade om er knipa.

-Är det våra grejer som ligger i bilen? -Det stämmer.

Ursäkta den slarviga packningen, men flyget går om mindre än fem timmar.

Vart ska ni efter London, killar?

Jag ska visst åka tillbaka. Klarar du dig?

-Ja. Jag ska hämta fler familjer. -Vi får hitta ett bättre sätt.

Hoppas du tog med min nya tandborste.

BEN GURIONS FLYGPLATS, ISRAEL

ANKOMSTER

-Ska du hem? -Nej, till kontoret.

Kommer du?

Nej.

-Jag tänkte åka hem. -Va?

Jag vill till kliniken igen.

Vad fan pratar du om?

Jag slutar.

Varför då?

Du är en fin vän.

Du har turen med dig...

...men när den tar slut

behöver du en ny plan, och det har du aldrig.

Därför slutar jag.

-Slutar du? -Ja.

Sammy...

Hej då, kompis.

Sammy!

Mina damer och herrar...

MOSSADS HÖGKVARTER

I eftermiddag

ska det historiska fredsavtalet mellan Egypten

och Israel undertecknas.

Först ska president Sadat...

Är han här?

-Gå inte in dit. -Tack.

Premiärministern undertecknar det viktigaste fredsavtalet under vår livstid,

men kan inte glädjas på grund av att vårt folk

mördas på en kontinent ingen bryr sig om.

Låt mig sköta mitt jobb istället för att hämta hem mig.

Ingår det att bli tillfångatagen?

Eller är det ännu en konsekvens av din hänsynslöshet och brist på kontroll?

Sudan...

Herregud, Ari.

Ett fiendeland utan nån jävla ordning. Vad tänkte du egentligen?

Att det var smart att gömma flyktingar i ett flyktingläger.

-Hur tänkte du få dem därifrån? -Det har jag inte kommit på än.

Det här jobbet ger en migrän.

-Du ser för jävlig ut. -Tack.

Jag luktar för jävligt också.

Hur mår Sarah?

Hon har lämnat mig.

Ditt liv är så rörigt.

Det här kanske kan föra med sig nåt gott i så fall.

-Vadå? Tvingar du mig att sluta? -Först behöver vi reservplaner

för etiopierna, sen kan vi diskutera hur vi ska gå vidare.

Du vet att de är helt odugliga. De lägger månader på värdelösa planer.

Vi har inte tid. Skicka tillbaka mig.

Gå hem, ta en dusch och umgås med familjen.

-Aldrig i livet. -Inte?

Det är bestämt, Ari.

Du ska ingenstans.

Hej, det är Sarah.

Jag åkte med Maya till mina föräldrar.

Jag orkar inte längre.

Skriv under pappren jag lämnade.

AFRIKA, SUDAN G. THOMAS

Ethan! Jag har en idé.

-Klockan är fyra på morgonen. -Men det är en riktigt bra idé.

Sover du alltid i sidenrock?

Om du försöker lura honom kommer han att avslöja dig.

Presentera bara fakta, inga antaganden.

Kul att se dig, Ethan.

Ari.

-Varsågod. -Tack.

-Fick inte han sparken? -Jo, två gånger.

De flesta kommer från Gondar och Tigray, men vi kan inte landa med planen där.

Varför inte?

När Derg kallade dit ryssarna och kubanerna begränsades rörligheten.

Alla plan kommer att upptäckas. Däremot kan vi få ut folk via båtar.

Etiopien är en inlandsstat.

Sudan är inte det.

Hur lång är båtresan från Sudan till Sinai?

-Tre dagar... -Vänta lite.

Även om det är en möjlighet behövs en grupp agenter på marken...

...med internationell bakgrund.

Hur ska agenterna vara så länge i fiendeland?

Det är det bästa.

Red Sea Diving Resort, ett hotell byggt av italienare på 70-talet

som ligger fem mil från Port Sudan. Det är övergivet sedan fem år.

Nu vill Sudans regering hyra ut det för att främja turismen.

Fråga om försvarsministern har tid.

Har jag förstått det rätt?

Du vill att Mossad, Israels underrättelsetjänst,

köper ett övergivet hotell från Sudans regering...

Långtidshyra det.

Varför är det övergivet?

För att det ligger på laglös mark som styrs av hadendoafolket.

-Av vilka då? -Ett beduinfolk.

Det betyder "lejonklanen". De är kända för att äta upp sina fiender.

Nej, det...

Nej, det...

Inte längre. Nu är det människohandel,

-tjejer i Jidda och sånt. -Det...

...blir bara bättre och bättre.

För att upprepa är alltså din idé...

...att skicka en grupp judar till ett muslimskt land,

där de kan bli uppätna av beduiner, för att driva ett hotell på låtsas

med syfte att rädda en grupp svarta judar

som möjligtvis överlever en 100 mil lång vandring genom öknen

och sen av israeliska marinsoldater ska smugglas till ett israeliskt fartyg.

-Förklädd som ett förnödenhetsfartyg. -Urlöjligt.

-Är Natcor fortfarande verksamt? -Ja.

Vad är det?

Ett företag i Schweiz som vi använder för större transaktioner.

-Hur stora? -Som när man långtidshyr ett hotell.

Hennes namn var Saba.

Hon var den vackraste drottningen i världen.

Hon reste hela vägen från Afrika för att träffa Salomo i Jerusalem.

De blev förälskade och fick barn.

Det är därför vi nu, tusentals år senare, har familj i Afrika.

Och jag måste hjälpa dem.

Maya...

Lyssnar du på mig?

Men var är jag?

MIN FAMILJ

På jobbet.

-Det är en lång flygning. -Gör inte så. Jag jobbar.

Jag hade brutit armen om du inte ska landa flyget.

Okej!

-Du måste skämta. Vad gör du här? -Tomatjuice, tack.

-Vilken plats? -33F.