You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Byul Fansubs

من أجلي ....كُن في مكان آخر

من أجلي

لا تمت

كُن في مكان آخر

لذا ما أعنيه هو...اذهب

عُد من حيث أتيت

قلت بأنك بحاجة للعودة

قلت بأنك قد تموت

قلت بأن الأمر صعب أصلًا

لذا اذهب

لقد اتخذت قراري مسبقًا

سأبقى معك

وأنا أيضًا قررت

إذا بقيت معي ومت ...فسأموت أنا أيضًا

هل تفهم ما أعني؟

أحبك أكثر مما تتخيل

...حقيقة أنك تعيش في مكان آخر

ستساعدني على الأستمرار

من الأسهل عليّ أن افكر بأنك حي في مكان ما من هذا العالم

هذا لنْ يحدث

لنْ أتركك وحدك

يجب أن تكون هناك طريقة

وسأجدها

في منتصف اليوم حدث شيء غير قابل للتصديق

ماذا تشاهد؟

الممثلة الكورية (تشيون سونغ يي)، اختفت

بهذه السرعة؟ لقد اخذوا هذه الصور قبل ساعات فقط

أنهم سريعون

(أسمه (دو مين جون

في هذه الأثناء الناس يبلغون عنه قائلين بأنهم يعرفونه بأسماء مختلفة

أنه يبدو مثله تمامًا

"كان هناك رجل كنت اتغلب عليه دائمًا في لعبة "الماجونغ

(أنهُ يشبه (هان سو جين

لكني مُتأكد بإنهُ مات

الناس الذين يعرفونه لديهم اراء جيده عنه

لقد كان شخصاً محترماً للغاية ولم يكن ليشتري أي شيء

هَل كُنت تعرفين بإنه يواعد (تشيون سونغ يي)؟ لا أعتقد هذا

لنتكلم عن الحقائق المضمونه هُنا

...لم أرد أن أقول هذا ولكن

أنا و (دو مين جون) كانت لدينا علاقة معقدة قليلًا

هل هو رجل بقوى خارقة فعلاً؟

أم هي مجرد خدعة قام بها رجل عادي؟

أم هو فضائي من كوكب آخر؟

الصحفيون لم يتركوني وشأني طوال اليوم

هل انا والده؟ لم يسألونني؟

لم أتخيل بإنهُ سيقوم بهذا أمام الناس

أليس كذلك؟ بعد أن حافظنا على سره

كُل هذا كان للا شيء، بالمناسبة

أين تظن بإنه ذهب؟

هل أنت نائم؟

لماذا؟

كُنت أفكر كيف سأدعك تذهب

هل يجدر بي القول بأنني مللت منك؟ وأنني سأعيش بشكل جيد مع (هوي كيونغ)؟

حتى لا تقلق بشأني وتذهب وحسب

كُنت خائفة، حقيقة أنك لنْ تكون معي، مخيفة بالنسبة لي

لكن حقيقة أنك لنْ تكون موجوداً في هذا العالم تخيفني أكثر

...ألستَ خائفًا

من الموت؟

لمرات غير معدودة، شاهدت أشخاصاً يولدون، يكبرون ثم يموتون

...لذا فكرت

لمَ يحاولون بجهد طالما أنهم سيموتون في النهاية؟

بإختلاف الطرق جميعهم أشخاص كبروا في السن وتجعدت وجوههم وماتوا في النهاية

لمَ يحاولون بشدة وكانهم يعيشون حربًا؟

من نظرة شخص غريب، حياة سكان الأرض كانت

مثيرة للشفقة وغير مجدية

لكن, حنى فكرت بالموت

عندها ادركت

لا أحد يعيش ليموت

ذكريات الحياة هي الشيء المهم

لهذا يجب أن تكون سعيداً حتى تحين لحظة النهاية

لهذا يمكننا أن نستمر

الأمر بسيط جدًا، لكنه أخذ مني وقتاً طويلاً لأفهمه

كيف؟

هذا ما يسمى بالصداقة

انظر كم هي قلقة على صديقتها

هذا يجعلني أغير فكرتي عنها

(سيد (دو مين جون

لقد كنت لي

كيف؟

أنهُ ليس اختطافًا

أنهما يتواعدان

اذاً أين هما الآن؟

أنا متأكد بأنهما في مكان ما

الذي ساعد في اعتقال (لي جاي كيونغ)

(اختفى بشكل مفاجئ مع (تشيون سونغ يي ولم يسمع احد عنها شيء من ذلك الحين

عفواً ولكن هَلْ تستطيع أغلاق المذياع؟

حسناً

(أجل هذا أنا، (تشيون سونغ يي

هل تشعر بتحسن؟

أنا بخير

لكن لما لم تخبرني بشأن (جاي كيونغ) مُنذ البداية؟

اخبرك وأنت بمزاج كهذا؟

أخبرك وأنتِ لا تستطيعين أخفاء مشاعرك؟

(لابد وأن الأمر صعب النسبة لـ(هوي كيونغ

ماذا تفعلين هنا؟

أمك اتصلت بي

قالت بأنك تنام لعدة أيام ولا تنهض من سريرك

أنا بخير, يمكنك الذهاب

لماذا؟ هل سآكلك؟

أريد ان اكون لوحدي فقط

(أنا كرهت (سونغ يي

كُنت أُريد أن اراها تسقط

متى ما خسرت شيئاً كنت أشعر بالسعادة

...لكن عندما أنظر للأمر ثانية...الشخص الذي خسر أكثر هو

أنا

بالنسبة لـ(سونغ يي) التي كانت تظن بأنني صديقتها المقربة أو بالنسبة لك أنت الذي كُنت تظنني ملاكاً

لم أستطع أن أكون صادقة

لم أستطع أن أكون صادقة مع احد

ثم تحول صدقي إلى شيء خسيس

الآن، سأتركك تذهب بلا رجعه

لأنني أريد أن اعيش

يجب أن ادعك تذهب لأستطيع العودة لكوني صديقتك مجدداً

حتى يمكنني أن اكون صادقة معك على الأقل

أعرف بأنك ستفكر كثيراً بهذا

لا تكتم الأشياء بداخلك

أخبرني

اخرج غضبك عليّ، يمكنك أن تبكي أمامي

حاول بقدر ما يمكنك الحصول على الأستئناف

"أنا مدير "اس & سي

لذا قم بالتركيز على عدم وجود احتمالية لهروب شخص بهذه المكانة الاجتماعية

أيضاً اخبرهم أنهُ تم الضغط علي في الأستجواب

وأن هذا قد تم التخطيط له من قبل النيابة

اشر أيضًا

إلى أننا لا نقبل استخدامهم لتسجيلات غير قانونية

هذا مرفوض تمامًا

المعذرة

مرحبًا

حسنًا سأتصل بك لا حقًا

هناك عمل كثير يجب أن تقوم به

لا يمكن ان أسجن هنا بينما التحقيقات مستمرة بالخارج، هل تفهم؟

حسنًا

كم الساعة الآن؟ - أنها الثالثة تقريباً -

أين هو؟

حسناً دقيقة واحدة

(لا تتوتر يا (دو مين جون

لست متوتراً - لا تخف ولا تكن مهتزاً

أنت من اخبرني أن اختبئ فقط عندما أكون قد فعلت شيء خاطئاً

ابقي رأسك عالياً، أنت لم تقترف ذنباً

أعرف

لذا لا تفقدي صوابك

ماذا بي؟

سأذهب أولاً

لنذهب معاً

تعرف بأنني قد مررت بالكثير، لذا ثق بي

ماذا ستفعلين؟

عندما اخرج من السيارة الصحفيون سيتجمعون حولي

لنْ يكونوا قادرين على رفع أعينهم عنّي

انتهز الفرصة حينها وأسرع بإتجاه المبنى

ولا تستخدم قواك

أنتَ لست على مايرام هذه الأيام

فقد تصبح أكثر وضوحاً،حسناً؟

ولا تتوتر، حسناً؟

شكراً

استعداد

و..ابدأ

(أنها (تشيون سونغ يي

تشيون سونغ يي)، أين كُنتِ؟)

ماذا حدث؟ هل تم اختطفاك؟

دعوني اخبركم جميعاً، أنا لم اكن مخطوفة

إذا مالذي حدث؟ - أين هو (دو مين جون)؟-

اخبرينا الحقيقة - (أنهُ (دو مين جون -

دو مين جون)، هَل قمت بأختطاف (تشيون سونغ يي)؟)

المعذرة مرحباً؟

جميعكم، لقد كُنت أقوم بمقابلة هُنا

(أنا (تشيون سونغ يي

عذرًا، دقيقة واحدة

لا تصور لا تصور من فضلك

لا تصور، من فضلك

توقفوا عن التقاط الصور، صوروني أنا

ضعوا الكاميرات بعيدا

دو مين جوون)؟)

عليكَ أن تأتي معنا

سأخبرك بكل شيء، أنا لم يتم خطفي

سنتحدث في المركز، تعال معنا

دعوه أولاً

تشيون سونغ يي)، عادت مع مدير أعمالها)

تشيون سونغ يي قالت بانها مخطوبة لدو مين جون وأنه لم يتم خطفها

ولم تعلق على اختفائها المفاجئ

ماذا؟ مخطوبة؟ هل فقدت عقلها؟ تقول من؟

...اصبعها لم يكن به خاتم، تلك الــ

ألم يكن عليها أن تتصل لتخبرنا أنها بخير؟

هلْ تم اخذ (مين جون) عن طريق الشرطة؟

هذا ليس جيداً

أنهُ ليس جيداً لأختك، أنها ممثلة بحق الله

أي مركز هو؟

ماذا؟ هل ستغادر؟

قالت بأنها ذهبت إلى مركز الشرطة

انها ليست مصابة , وهذا جيد

أخبريها أن تتصل بي عندما تصل إلى المنزل

لكن يجب أن تبقى وتتناول الطعام معنا عندما تعود

صحيح؟

لا تسأليني

أعتقد أنهُ يمكنك أن تأكل هُنا

التحقيق مع (دو مين جون) سيأخذ فترة لذا سنذهب إلى الداخل

تشيون سونغ يي)، سنأخذ شهادتك هُنا)

لماذا؟ لمَ لا أستطيع أن ادخل معه؟

مالذي ستفعلونه به؟

نفعل ماذا؟

لهذا اخبرتك ان تكون متساهلاً معه وتسأله هنا