Adrift in Tokyo (Tenten / 転々) (転々)

在我大學第八年的秋天

我以為若是買了一條三色牙膏

可以就此讓我脫離 這悲慘的處境

你就是竹村文哉吧

不好意思

怎麼樣

是鹹味還是納豆味啊

借東西不還的話 就會是這個下場喔

陌生大叔會來把襪子 塞到你嘴裏喔

你這傢伙 連80萬日圓都還不起嗎

不如賣身吧

你這型的 會很受同性戀伯伯們的歡迎喔

一次2萬 接個40次如何呀

你父母呢

我沒父母 從小就被他們拋棄了

-少騙人了 -沒騙你，是真的啦

竹村家不是我的親生父母

就算是養父母也算是父母吧

那是搞什麼鬼 打給你父母也沒人接

我爸被逮捕了

你這傢伙還想呼嚨我

真的，是真的啦

算了

真是的，害我襪子都濕了啦

啊，等一下…

好痛，好痛…

你還真笨，算了

就寬限你到這個月底 也就是三天後

在那之前把錢給我籌好喔 萬事拜託啦

別想落跑喔

別白費力氣

我背了84萬日圓的債

杰基，說說看我的名字吧

（獎金確定）

中獎了

-鐵定是多虧了那個人啦 -是嗎

有這樣的傳說喔

可以在路上看到岸部一德的話 一定會有好運喔

-什麼跟什麼嘛 -我是說真的

-來了 -岸部一德

-岸部一德？ -這是岸部一德的力量

-這個也是嗎 -對呀

-明明就是靠我自己的力量 -太好了，今天能夠吃大餐了

妳想吃什麼

-吃什麼好啊 -去吃燒烤吧

（為愛殉情之星 擁有殉星的男子，希恩）

（哈哈哈 你的執念就只有這樣而已嗎）

-還是不要吃燒烤好了 -為什麼

-想吃點清淡的 -清淡的？那是什麼？

你來想啊

妳想吃什麼的話 就自己去啊

非常感謝您

請捐款幫助阿富汗的兒童

請捐款幫助阿富汗的兒童

為什麼

在阿富汗有許多無法上學的兒童

那我為什麼要捐錢

那…算了

那個… 這個一天可以募到多少錢

嗯？

我只是在想 募捐的話一天可以有多少錢

-你的鞋帶… -嗯？

-鬆開了喔 -咦？

非常感謝您

請捐款幫助阿富汗的兒童

謝謝

謝謝

神代植物園報告

（丸山小學的同學們）

（請到仙人掌廣場集合）

（重覆一次）

（丸山小學的同學們）

（請到仙人掌廣場集合）

那個好像是我的包包喔

裏面有100萬嗎

沒有…

我看看…有好多不倒翁

這是什麼

天狗的鼻子

喔喔，天狗的鼻子啊

如何？適合我嗎？

這種東西不怎麼適合我呀

我說你啊 偷拿別人的東西是不對的

你跟蹤我啊

嗯，跟蹤別人很有趣呢

（豬籠草，豬籠草科）

（好望角毛氈苔，茅膏菜科）

食蟲植物很棒呢 看著不覺得興奮嗎

期限是明天吧

豬籠草和捕蠅草 你喜歡哪一種？

到鮪魚船上工作能賺錢嗎

我不知道

我知道有方法可以幫你還債

嗯？

你願意做的話 或許就不用賣身給同性戀伯伯了

-很簡單喔 -但是那個…

聽起來像要你去犯罪的感覺嗎 絕對不是違法的事

-這100萬是要給你的 -嗯？

你必須要陪我作為回報

陪你？要做什麼？

-東京散步 -咦？

在東京街上散步

陪我去我想去的地方 就這麼簡單

你耍我吧

沒耍你，目的地是霞之關

沒有期限，走到我高興為止

可能走個三天 也可能走上一個月

-但是… -只在東京走走就有100萬

看什麼看

這提議不錯吧

光散散步就有100萬喔

不知為什麼 我有不好的預感

已過了約定的時間

男子沒有出現

我果然…是被耍了嗎

以前這裏可是更好的公園呢

看到我來，你鬆了一口氣了吧

沒呀，還以為你不來了呢

還有一些事要處理

怎麼樣，我這雙鞋

老實說，很土

這就是俗話說 “旅行前別去理髮”

或者說 “別在旅途中買太陽眼鏡”呢

算了

在這種地方賣的烤肉串 看起來真是好吃到不行

那我就不給你了

-剛剛問你自己說不要的 -我不需要

不過… 吃起來卻沒有看起來的好吃

還是給你一串吧

不用了啦

我一個人吃的話

看起來就像個不體貼的人

幹什麼啦你

差不多該走了

對了，我的名字叫福原愛一郎

片名：轉轉

（小田切讓）

先生，買點橘子吧

為什麼你要走路去霞之關

還不到時候

我已經決定好了 該告訴你的時機

你帶著那100萬嗎

你看，100萬

還真的耶 有一張快掉出來了

沒關係啦

我很在意這個耶

你還真龜毛

給我聽好了

我的故事聽不聽 由你自己決定

但是聽了的話 就要陪我走到最後喔

我不懂為什麼一定要 走路到霞之關

但是現在的我只能跟著他走

不是有人為了玩樂的錢 而犯罪的嗎

新聞有報導過 為了玩樂的錢而犯罪

我小時候完全不懂為什麼

現在倒是明白了

人長大後自然就會明白

獻給逝去公主的孔雀舞曲

拉威爾

福源先生…

吵死了

這…這個…

喂，妳搞什麼啊

喂！喂！

你倒是說句話啊

沒事沒事，我沒事

什麼嘛，死老太婆

這鋼琴是彈得很爛 不過好曲子還是好曲子

喂，嗯… 這樣啊

你說的我了解 但是我昨天已經停止業務了

那件事情應該已經搞定了

現在我正在旅途上

不好意思我先掛了

停止業務… 是指你不幫人討債啦

我有更重要的事想要作

-你大學是念什麼的 -法律

-將來想作什麼 -還沒想好

小時候總有被問過 將來想作什麼吧

-嗯 -那你是回答什麼

內閣總理大臣

啊…

搞什麼啊你

真不敢相信，真是的

蠢蛋，不相信還是發生了啊

是這樣沒錯 但是我怎麼老是這麼衰

看來你還是不明白

你被父母拋棄又背了一屁股債

一直很衰不是嗎

越是這樣，人生才會開始 從谷底往好的方向反轉的

是這樣嗎

不管什麼事都得有個契機

話是這麼說沒錯…

你不是說會跟我說 散步的原因嗎

我殺了人

咦？

我說我殺了人啦

又開我玩笑

你不是說想知道 真正的原因嗎

-你殺了誰呢 -我老婆

人真的是很簡單就死了呢 你說呢