Informazioni sulla release

07 Dalam Malam Terang Bulan, Langit Fajar
Un commento di Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tag

other
Pubblicato il: 2014-05-21
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 167 righe.

Enju? Syukurlah.

Kembali ke sini sekarang juga! Kita ganti rencananya!

Enju? Kenapa? Jawab aku!

Hei, Enju!

Tina?

Enju

Tak mungkin. Enju...

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

#07 DALAM MALAM TERANG BULAN, LANGIT FAJAR

Apa Enju baik-baik saja?

Mungkin dia akan baik-baik saja.

Tapi

aku beri dia obat bius dosis tinggi.

Mungkin dia akan tertidur selama dua hari.

Dua hari.

Satomi.

Apa semuanya sudah berakhir?

Akan ada pertemuan ketiga antara Nona Seitenshi dan Kepala Daerah Saitake.

Kapan?

Besok malam, jam 8.

Besok.

Satomi,

tubuhmu punya bau pria.

Korbannya ditembak dari empat tempat sekaligus.

Kami menemukan senapan mesin yang telah hancur di tiga tempat.

Sepertinya ada benda aneh yang dipasang di senapan itu.

Kami saat ini meminta Industri Berat Shiba untuk memeriksanya.

Dia bisa dengan mudah membunuh Enju kalau dia mau.

Polisi yang sebelumnya juga.

Apa Tina ingin menghindari membunuh orang sebanyak yang dia bisa?

Meski begitu, Tina tetap punya peringkat 98.

Kisara hampir terbunuh, dan aku mendapat luka.

Dan Enju masih tetap tertidur.

Sejujurnya, dia bukan orang yang bisa kami tangani.

Mungkin kami harus mundur dari pekerjaan ini.

Tak boleh! Kalau begitu, Nona Seitenshi akan...

Hei, Rentarou Satomi!

Pertemuan ketiga akan diadakan.

Aku tahu.

Kami juga sudah mengatur rencana perlindungan baru.

Sayang sekali,

karena kau kehilangan Inisiator-mu, jadi tak ada tempat untukmu.

Buat rencana perlindungan palsu sekarang juga!

Kau masih berniat jadi pengawalnya?

Aku akan lanjutkan pekerjaan ini.

Aku akan melindungi Nona Seitenshi!

Apa kau sangat ingin berada di sisi Nona Seitenshi?

Jangan samakan aku denganmu.

Yang terpenting, dengar.

Sebarkan informasi palsu.

Aku akan menangani sisanya sendiri.

Suara ini.

Tak salah lagi.

Antarmuka kendali pikiran, Shenfield.

Bit itu adalah alat pengintai udara yang dikendalikan oleh neurochip yang ditanamkan di otak.

Bukan hanya menemukan posisi target,

tapi juga mengirimkan informasi suhu, kelembaban dan kecepatan angin.

Profesor, berapa banyak bit ini yang bisa dikendalikan sekaligus?

Tiga.

Apa yang kaupikirkan?

Aku akan mengalahkan Tina.

Urungkan niatmu.

Orang-orang peringkat 100 besar adalah monster yang telah menyerahkan jiwa mereka ke iblis.

Meski begitu, aku akan tetap...

Rentarou, kau tahu kenapa Varanium berwarna hitam?

Tidak.

Karena kebencianku telah terkristalisasi.

Sangat tak ilmiah.

Kau memang orang yang punya pandangan lurus.

Saat aku menyadarinya, aku belajar sesuatu.

Jiwaku telah diselamatkan oleh pertumbuhanmu.

Aku masih terhubung dengan dunia melalui keberadaanmu.

Kau tak adil, Profesor.

Kalau begitu...

Meski begitu... Bukan...

Karena itu, aku harus pergi.

Aku ingin membuktikan kalau tangan yang kauberikan ini adalah untuk menyelamatkan orang-orang.

Aku akan melindungi Nona Seitenshi, mengalahkan Tina,

meningkatkan peringkatku, dan memecahkan misteri dunia ini.

Aku tak boleh lari!

Kau ini memang bodoh.

Aku perlu bantuanmu.

Apa, Satomi?

Tak mungkin!

Apa ini, Satomi? Kau hebat sekali!

Mata buatan Varanium 2-1.

Kisara!

Itulah yang ada di dalam mata kiri Satomi.

Karena komputer ketelitian tinggi

dengan CPU transistor grafena

dalam lapisan campuran Varanium super,

pikirannya juga ikut di-overclock,

jadi dunia yang dilihatnya bergerak sangat lambat.

Penembak jitu?

Kehidupanku hanya berisi rasa sakit.

Jadi saat ini,

aku merasa senang setelah lama tak merasakannya.

Satomi, kau hebat sekali!

Level bertarungmu 2.200%!

Peluk aku, dong, Satomi!

Hei! Omong apa kau ini?

Oh, Kisara. Kau masih di sini?

Miori, berapa perkiraan level Tina?

Eh? Ah, ya.

Karena dia mengalahkan Enju yang punya 8.600%,

boleh dibilang setidaknya dia 1,5 kali lebih kuat.

Lebih dari 12.900%.

Kau sudah tahu rencana perlindungan untuk pertemuan ketiga?

Sudah.

Tapi bukankah terlihat aneh?

Seperti disengaja, ada satu titik di antara rute yang bisa jadi tempat sempurna untuk menembak.

Tina Sprout,

aku dapat informasi kalau seorang polisi dan Inisiator

yang harusnya kaubunuh masih tetap hidup.

Aku yakin sudah membunuh mereka.

Siapa mastermu?

Anda, Profesor Rand.

Kalau begitu, kau pasti tahu,

kalau kau gagal dalam misimu, kau harus bunuh diri.

More Indonesian subtitles for Black Bullet

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left