Bole Ram song of Goutham Nanda

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

তেরে নাম তেরে নাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

তেরে নাম তেরে নাম

ফোটা ফোটা বৃষ্টির ফোটা ফোটা ফোটা বৃষ্টির ফোটা

বৃষ্টির ফোটা নীল মেঘ পার হয়ে পৌছে তোমার কাছেতে তোমার ললাটে বিন্দির মতো বসে তোমায় নিমন্ত্রণ করতে

এই ফোটা খুশি হয় যখন ফুলেল ছোয়া পায় তোমার দেহেতে আর এই খুশিতে এটি পরিণত হয়ে যায় একটি মুক্তার কনাতে

ফোটা ফোটা বৃষ্টির ফোটা ফোটা ফোটা বৃষ্টির ফোটা

বৃষ্টির ফোটা নীল মেঘ পার হয়ে পৌছে তোমার কাছেতে তোমার ললাটে বিন্দির মতো বসে তোমায় নিমন্ত্রণ করতে

এই ফোটা খুশি হয় যখন ফুলেল ছোয়া পায় তোমার দেহেতে আর এই খুশিতে এটি পরিণত হয়ে যায় একটি মুক্তার কনাতে

তোমার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি যখন চিমটি কাটে আমারে তখন অদম্য দুষ্টু বাসনা জাগে আমার অন্তরে

যখন এই নজর না জানিয়ে, সীমানা পেরিয়ে, দেয় চুমুতে ভরিয়ে তখন এই অনুভূতি অনুভব করতে কিযে ভালো লাগে হায় হায়য়ে

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

তেরে নাম তেরে নাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

বলে রাম বলে রাম

তেরে নাম তেরে নাম

অনুবাদ ও সাবটাইটেল সম্পাদনায়

তোমার দেহের এই মনোহারিণী রূপের বর্ণ থেকে জুঁইফুলও বেশি বর্ণিল করতে পারে না নিজেকে

মনে হয় তোমার দেহ এই বর্ণ পেয়েছে চাঁদের ওই সোনালি আলোর মাধুর্যে