Dragon Nest: Warriors' Dawn (龙之谷：破晓奇兵)

Sarikata oleh : kura2

Dunia Altera akan berubah

Altera Adalah tanah Yang dibahagikan di antara Manusia, bunian,

binatang dan naga

Beberapa tahun yang lalu,bunian dan manusia mengusir binatang dan Naga

Kembali Ke Gunung yang Gelap.

Kejahatan yang hidup subur dalam kegelapan menjana kekuatannya daripadanya...

Api kemarahan dan kebencian mengumpulkan kekuatan di dalam permata yang dimiliki oleh Naga Hitam

Menunggu naga untuk bangun semula.

Dalam kebelakangan ini, manusia dan bunian telah berperang untuk daerah...

... dan oleh kerana itu mereka tidak dapat melihat musuh nyata...

... dan kejahatan yang lebih besar datang dengan cara mereka.

Tetapi Nerwin puteri bunian boleh melihat ribut kegelapan yang semakin berkembang.

dan berfikir,satu-satunya harapan untuk menyelamatkan Altera adalah melupakan persengketaan.

dan berkerjasama dengan manusia.

Dia membuat keputusan untuk bertindak sendiri, secara rahsia.

Berani, tapi bodoh.

- Ada sesuatu di sini. Aku dapat rasakan. - Manusia? Kita masih dalam kawasan bunian.

Tiada siapa yang tahu rancangan kita.

Apa?

Huh?

Mengapa kamu tidak mencuba? Kebolehan kamu tidak setaraf denganku.

- Puteri Elena! - Puteri Elena? Bagaimana dia dapat mencari kita?

Jadi, Kau Liya. Kau patut sertai aku. Tidak lama lagi aku akan jadi pemerintah Altera.

- Sudah tiba masanya untuk bunian memerintah. - Jangan dengar kata-katanya.

- Dia boleh menyihir. - Nerwin, berhati-hati.

Binatang yang bergerak dan Naga Hitam akan bangkit semula.

Kau mahu berkerjasama dengan manusia? Itu menarik, tetapi menyedihkan.

Aku ada perancangan. Tidak lama lagi aku akan memerintah dunia ini.

Sudah tiba masanya untuk bunian memerintah.

Mm, kaki ayam. masa untuk makan.

Binatang?

Bukan aku! Bukan aku!

Whoa, binatang yang sebenar.

Musnahkan. Musnahkan Bakar.

- Bunuh! - Makan tengah hari ditangguhkan.

- Daging Manusia. - Panggang mereka semua.

- Lapar. - Lapar.

Aku mesti mengalahkan mereka untuk CARDEROCK.

- Manusia! - Gembira berjumpa dengan kamu! jumpa lagi!

- Dengan cara itu! - Tangkap dia!

Di sana!

Manusia!

Lompat!

Ini tidak baik.

Keadaan tidak bertambah baik.

Ini bukanlah hariku.

- Terperangkap! Makan mentah. - Daging lazat.

Makanan? Kau ingin makanan? Aku punya kaki ayam. Ini sungguh enak.

Tidak! Makan manusia. Makanan kamu!

Sangat bagus! Lengan! kepak!

Tidak, sungguh, aku janji, sangat sedap.

- Jalan mati! - Jalan mati.

- Aku punya! aku punya! - Tidak,aku punya.

- Aku punya. - Tidak, aku punya!

Aku punya, Aku punya.

- Jalan mati. - Jalan mati? Tidak ada jalan mati bagiku.

Tapi pastinya ianya jalan mati untuk kamu.

Aku membawa kamu semua ke sini dengan sengaja. Kamu semua yang terperangkap.

Askar terbaik Altera semakin hampir ke sini dan ia pengakhiran buat kamu semua.

Keluar cepat, tentera! Nombor Satu, Nombor Dua, serang!

Lebih cepat, lebih cepat! Aku harap mereka percaya padaku.

Keluar cepat. Binatang berada di dalam hutan kita.Pergi ke selatan!

binatang telah datang?

Anak Panah. tembak.

Lazat. Oh Boy.

Satu, Dua, tolonglah!

Manusia.

Hei, aku cukup kurus.semakin besar, manusia gemuk pergi dengan cara itu.

- Aku akan tunjukkan kamu di mana mereka berada. - Pembohong! Cukup baik.

Yeah! Pada tempat memanggang.

- Kau pasti ingin lakukan ini? - Buat dia menjerit!

- Dekat dengan api. - Aku benci pergaduhan tidak adil!

Apa?

Nombor Satu, Dua, ayuh!

Ayuh!

Tolong! Tolong!

Mereka ok! hebat. Hai rakan-rakan. Bagus kau lakukannya.

Jangan bimbang. Ini aneh. Aku akan memikirkan hal ini.

Oh tidak.

Dimana? Apa yang...

- Aku menangkap ikan. - Ikan?

- Ambil pedang, ikan! - Kau siapa?

Kau kelihatan seperti seorang pejuang.

Mari kita lihat apa yang boleh Kau lakukan dengan sebilah pedang kayu.

Binatang telah pergi untuk mendapatkan kamu untuk makan tengah hari.

Tapi aku selamatkan kau. Kau berhutang padaku.

Aku boleh melempar kamu kembali, tetapi ia akan jadi lebih menyeronokkan!

Pertahanan yang lemah. Ianya mudah ditembusi.

Dengan pedang nyata, Kau pasti sudah mati. Ayuhlah!

Kehilangan keseimbangan, Kau akan kehilangan nyawa. Fikir, kau sedang bersembunyi?

Cuai, lemah, lambat.

Pertaruhan. Kau pukul aku sekali , Aku belikan pedang sebenar.

Itu bukan berlawan, itu menggeletek.

Kau tidak boleh menyembunyikan nasib kamu, ikan.

Lihat?

Ikan salai. Baunya sedap sekali.

Mati? Aku sudah membunuhnya?

Itu menipu!

- Boleh tahan. - Aku ingin katakan yang aku telah menang.

- Tapi adakah kau pasti? - Huh?

Apa yang harus aku lakukan dengan kamu sekarang? Hentikan!

Varnak, kau sudah selesai dengan permainan kecil kamu?

Varnak? tentera upahan yang terkenal? Varnak?

Itulah aku.

- Wow! Aku baru mengalahkan Varnak! - Mengalahkan aku?

Aku hanya berseronok seketika, Gerrant.

Dan kau Gerrant, pahlawan naga terkenal.

Saudaraku, lihat apa lagi yang datang terbang di atas kapal. Mari kita jaga mereka.

Argenta mempunyai kelemahan dengan makhluk kecil.

Makhluk? Mereka adalah askar yang hebat. Mereka tiada tandingan.

Mereka adalah kawan- kawan aku yang terbaik, jika kau berkerjasama dengan kami,

kami akan menghantar mahluk itu kembali ke pergunungan yang gelap.

- Kita tidak boleh kembali sekarang. - Ok. Aku tiada pilihan. Ini kapal kamu.

Baiklah, kamu semua,walau apa pun yang berlaku, kita adalah satu pasukan. Ini menyeronokkan, kamu semua, huh?

Dan Varnak, kau berhutang aku pedang itu. Pedang yang bagus. Ianya Pedang yang besar.

- Pedang yang bagus! - Ikan, kau hampir tidak menyentuh aku.

- Varnak, kita semua melihat itu. - Siapa yang menyebelahi kamu?

- Aku hanya bergurau sahaja. - Ianya pedang yang hebat!

Pakatan? Kami ialah musuh. Dan sudah bertahun-tahun kita bermusuhan.

Altera tidak akan dapat bertahan, Tuanku.

Puteri, ini adalah istana manusia.

Pendeta! Mengapa kau tidak menyimpan untuk binatang, terram?

Jika bukan kerana reputasi di Nerwin, Aku tidak akan berada di sini.

Itu cukup bagimu, ahli sihir. Kau tidak rasmi berdiri di sini.

- Adakah ianya cukup jelas? - Berhenti! Biarkan dia bercakap.

Bukan bermakna aku percaya apa yang dikatakan oleh bunian,apapun

Tuanku, Kau mungkin tidak mempercayai kaum bunian, tapi peta bunian tidak berbohong.

Angkatan Naga Hitam telah bergerak ke seluruh negeri.

Kamu manusia tahu bahawa jika naga bangun dari hibernasi,

Ia akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

Ini mungkin peluang terakhir untuk Altera.

- Aku mohon, Tuanku. - Puteri!

Sekarang adalah masa untuk melupakan masa lalu dan kita bekerjasama.

Kita harus membunuh Naga Hitam.

Nerwin benar. Tidak ada masa.

- Kita harus bertindak. - Kasarana, kau tidak berhak masuk campur.

Altera dalam bahaya. Kita semua dalam bahaya.

Memang benar, bunian dan ahli sihir tidak boleh dipercayai.

Tapi kami pendeta merasakan kejahatan ini, juga.Mungkin sudah tiba masanya kita berkerjasama.

Naga dan binatang. Binatang dan naga.

Mereka dikalahkan oleh kami beberapa tahun yang lalu.

Sekarang kau mahu aku pergi berperang, hanya kerana peta?

Gurauan apakah ini?

Besi lembut seperti mentega ketika dipanaskan. Sama seperti hati manusia.

Sama seperti hati seorang pahlawan.

Sukar ketika sejuk. Lembut ketika panas.

Sebuah perisai besar bagi sepuluh keping emas, pedang terbaik bagi sepuluh keping emas.

Orang tua, aku perlu belikan budak ini sebilah pedang.Lebih murah, lebih baik.

Tunggu dulu, itu bukan perjanjiannya. Aku ingin pedang terbaik.

Tidak pernah lihat kau membeli pedang untuk sesiapapun, Varnak.

Kenapa, kamu! Budak ini luar biasa.

Aku lihat dia berhadapan dengan sekumpulan binatang hanya dengan menggunakan pisau.

Dia boleh berdiri untuk seekor naga, aku berani bertaruh.

Dan dengan penampilannya,

Dia hanya memerlukan pedang yang berharga lima keping emas.

Mm-hmm. Huhh?

Apakah yang akan aku dapat untuk lima keping emas?

Aku hanya buat yang terbaik. Tetapi aku tidak boleh membuat satu untuk kamu untuk tujuh.

- Bagaimana jika kau memberikan harga yang lebih murah? - Tujuh emas... dan tiga untuk hulunya.

Apa ?! Itu sepuluh. kau fikir aku bodoh?

Lupakan saja, aku tidak akan membelinya.

Kau tiada pilihan! Kau harus membelinya.Aku sudah mengalahkan kamu!

Varnak yang terkenal, dikalahkan oleh seorang budak dan sekarang cuba untuk menipunya?

Dia menipu. Dia licik. Ikan kecil.

Berhati-hati!

Bunian?

Aku katakan, itu adalah bunian!

- Dia berhutang aku dengan permintaan maaf! - Lupakan. Tiada siapapun yang boleh menangkap bunian.

Ayuh tangkap dia!

Bunian berada di Saint Haven. Ini cukup aneh.

Ya, dan dia hanya membayar aku wang tunai untuk sedozen panah.

Kerja terbaik yang pernah aku lakukan. Harga penuh!

Kita akan menangkapnya.

Kau kesana!

Mula-mula aku mengalahkan Varnak, sekarang aku akan menangkap bunian.

Nombor Satu, Nombor Dua, tangkap dia!

Pencuri itu mencuri periuk aku! Kembali ke sini!

Cepat! Keluar dari sini! Dia cukup ganas! Itu gila.

- Apa ini? - Nampaknya sesuai dengan kamu.

Simpan itu, kau mungkin memerlukannya.

Ya. Cuba salah satu helah bunian kau sekarang! Bagaimana kau akan pergi dari sini?

Jangan tendang. Tidak. Tidak.

Tidak pasti menangkap kau adalah berbaloi.

Jika kau tidak menangkap aku! Kita jatuh.

Aku manusia yang paling pantas yang pernah kau lihat.

Kau benar-benar putus asa.

Ini kelihatan tidak baik.

- Oh, tidak. Bom. - Bom?

Pencuci mulut yang lazat.

Hi, kamu semua. Aku menangkap bunian. Mengagumkan, huh? Dia di sana.

Apa yang kau lakukan? Kau pengkhianat!

-Bunian. - Manis.

- Dia milik kamu. - Huh?

Dia milik aku. Ayuhlah.

- Belum pernah lihat panah bunian sebelum ini, huh? - berhati-hati.

Kau akan lebih baik tinggalkan mereka dengan aku.

Hei, bagaimana kau lakukan? Bunian mempunyai begitu banyak rahsia.

Kau seorang manusia. Aku tidak akan memberitahu kamu.

Oh tidak. Sepertinya kau perlu mempercayai manusia sekarang.