Wheels on Meals (快餐車)

起床了

喂 走了

谁啊？

死鬼 你有本事就一辈子都别出来

又跟老婆吵架了？

我昨晚没回家睡觉

那你也太过分了

你以为我想的吗？

我女朋友不让我走

她说我走了就要自杀

人命关天 我哪敢走？

有了老婆就别再出去交女友了

意大利人是一个爱情的民族

绝对不能一日不谈爱情

你们中国人只知道做工

你们是不会明白的

我们不是不明白

只不过是太挑剔了

对了 我们该上班了 你怎么样？

我要是出去 一定会被老婆打死的

那你让我们出去

你们出去也会被她打死

喂 我们从阳台下去 你慢慢躲吧

喂 你不怕楼下那个西班牙人吗？

怕什么 我先下去

喂 我先下去了

你好

你好

喂 你没事吧？

你们这些中国仔不懂得走楼梯吗？

那些意大利人又在走廊打仗

走吧

老兄 你又说没有人

我叫你别下来

那你出声啊

-我出声了啊 -你说了什么？

我刚想说：“啊…”

你就跳下来了

早 请问怎样去海湾街？

海湾街啊

-喂 怎样去海湾街？ -干什么？

海湾街啊

你现在直走转弯再直走

如果你看见一条马拿加巷

那怎么样？

那你就走错路了

因为你错过了中间那条卑路包街

看见卑路包街呢？

那你就转左 然后看见喷水池

不过你要看清楚有没有喷水

如果有喷水呢？

那你直走就看见海湾街了

那跟没喷水有什么分别？

没喷水就代表水务局封路修水管

那你绕后面走过去就行了

我现在明白了 谢谢

-你好 -你好

对不起

对不起

警官 我不是有意的

我在洗车而已

警官 他不是有意的

我替你擦干净

-对不起 -不好意思 警官

你们以后不准在这儿洗车

听到了吗？快滚！

我们以后不会在这儿洗车了

-早安 -早安

你追贼追到烟囱里了？

没有

那你的脸怎么这么黑？

中国仔！

（私人侦探 亨利麦陶）

私家侦探麦陶

别动！

老板

你在搞什么鬼？

没有 我在这儿做运动而已

为什么电灯坏了也不找人来修理？

灯倒没坏 只是电表线被剪了

电力公司欠人钱时

迟迟都不还

剪电表线就这么快

谁会像我这样

三个月没领薪水 还天天准时上班

你这是什么意思？

要不是我雇用你

以你的条件可以在这找到工作吗？

你哪有资格在西班牙居留？

那又是

但我领不到薪水也没法替你付账啊

你这样说还算有道理

有没有人来找过我？

电话公司的人来过

电话公司有什么生意来找我关照？

你说得没错

他们只是来搬走电话而已

怪不得整间公司都那么安静

还有一个叫亚邦素的光头来找过你

他一个人？

有两个大个子跟他一起来的

他说了什么？

他说你赌钱 输了十万元

原本答应昨天还他

没错 这是我和他约定的暗号

这是表示…

案情有了新的发展

他见不到你就问你什么时候回来

他下次再来 就说我到别处办案去了

这也是个暗号 意思就是…

你自己跟他说这个暗号吧

为什么？

他说12点再回来

就快到了

什么？

为什么不早点告诉我？

干吗这么紧张？这也是暗号吗？

没错

这简直是生死关头

代表我有生命危险 要立刻躲起来

从现在开始

你就是麦陶私家侦探社的署理社长

我不在的时候 你作主

那我就是升职了？

我的薪水…

看来都是没希望了

署理社长

也就是社长了吧

先打好领带

请坐

在你还没说明你的委托之前

先听听我一向办事的原则

杀人放火 我不做

偷拐抢骗 我不做

因为我没胆子做

现在你可以说明你的来意了

如果我请你找一个人呢？

寻人？我没试过

原来你没试过啊？

没试过找不到

想不到你是…

中国人 即是龙的传人

那我就不浪费时间了

我现在想委托你

找一个叫歌莉亚的女人和她的子女

一男一女？

不是 只有一个而已

那是儿子还是女儿啊？

这要等你去调查

这是歌莉亚女士的资料

这些资料

虽然是简单了点 还是22年前拍的

那很难找喔

容易找到的话 我就自己找了

如果你答应我的委托

我还要你遵守两个条件

我也有个条件 不过你先说

第一 这件事绝对不可以张扬

第二 你一定要在14天之内

把这个人交给我

这是你的活动费

事成之后

你可以得到两万美元的酬劳

现在轮到你说你的条件

我的条件就是我接受你的所有条件

那好极了

有什么进展 就打这个电话跟我联络

想考我？

你在做什么？

我用这个防腐剂比你过胶好

那我等你的好消息

（所有人的厨房）

开档了

（所有人的厨房）

（所有人的厨房）

喂 还不快去找生意

-喂 中国仔 一杯可乐 -好

吃什么？

-咖啡加奶 -咖啡加奶 马上到

-吃不吃东西啊？ -不吃了

老板 想吃什么？

-一杯22 一盒16 -好 马上来

毕加索二世 请你喝点什么吗？

-可口可乐 -可口可乐

-照单配 -行

青春快乐 拍拖游花园

黄沙满溢 还是少一点吧

双截棍 夹紧

来 你的

收货

-老板娘 你的 -谢谢

搞什么鬼啊？

这么多废气 怎么吃啊？

-喂 走吧 -怎么吃啊？

这样都行

喂

我们怎样做生意啊？

-我们拍张劲爆的 -喂

-离远一点好吗？ -干什么？

怎么？我们踩到你尾巴了吗？