Frankie and Johnny

Komm mit

Komm mit

Der Vollmond leuchtet hell

Komm mit

Komm mit

Wir fahren nach St. Louis

Gib dein Geld aus

Geh in eine Show

Gib dein Geld aus

Gewinn mit der Nummer neun

Nimm deine Süße mit

Auch wenn sie noch nie da war

Ist sie besorgt

So sag ihr, du gewinnst immer

Komm mit

Komm mit

Der Vollmond scheint hell

Komm mit

Komm mit

Du gewinnst ein Vermögen

Hör die Pfeife

Gleich geht es los

Ist das Glück dir hold?

Ja oder nein

Jetzt sind die Nächte

So romantisch

Sei nicht schüchtern

Komm her und riskier was

Komm mit

Komm mit

Der Vollmond leuchtet hell

Komm mit

Komm mit

Wir fahren nach St. Louis

Komm mit

Komm mit

Du gewinnst ein Vermögen

Boss, sie lassen einen Gast das hier nicht setzen. Warum?

- Weil es Südstaaten-Geld ist. - Geld ist Geld, oder?

Blackie, was würde ich ohne dich machen?

- Sie kämen klar. - Danke.

Geleite den Herrn auf Deck. Dann schmeiß ihn über Bord.

Nichts geht mehr.

- Wo ist Johnny? Die Show fängt an. - Er hat gesetzt. Dann ging er da lang.

- Hat der Hasenfuß geholfen? - Den hat er auch verloren.

Neuer Wurf. Ihr Einsatz.

Johnny?

12 Mal hat er immer bis 12 gezogen, weil heute der 12. ist.

- Und er hat kein Mal gewonnen? - Wenn ich gebe?

- He, Klavierspieler. - Mr. Braden?

- Spiel heute die richtigen Noten. - Ich nehme beide Hände.

Wenn Johnny zu spät kommt, tanzt er mit gebrochenem Bein.

Deshalb mag ich Sie, Boss. Sie ermutigen einen so richtig.

Ihr Einsatz!

- Wo ist Johnny? - Da, wo gespielt wird.

- Sagst du deiner Frau nicht hallo? - Hallo, Frau.

Peg, wie kann ich Johnny das Spielen abgewöhnen?

Einfach. Kugel in den Kopf, Gift in den Kaffee, ein Messerstich. Kein Problem.

Wo warst du? Ich habe dich gesucht.

Ich habe von einer Wahrsagerin gehört. Sie beherrscht ihren Teesatz.

Ich mag ja lieber Kaffee.

Was ist mit der Astrologin? Stören die Wolken die Sicht auf die Sterne?

- Man muss Vertrauen haben. - Und Geld.

- Hast du viel verloren? - Wie viel hatte ich?

Das, was du gestern verloren hast. Also nichts Neues.

Sieben Jahre Pech.

- Er war schon angeknackst. - Gut. Dann fünf.

- Das geht schnell vorbei. - Ah...

Fünf. Ich hab eine Ahnung. Gib mir fünf Dollar.

- Du bist zu teuer. - Setz sie auf die Fünf.

- Ich muss pünktlich sein. - Und ich muss meiner Ahnung folgen.

Hallo, Johnny.

Hallo, Johnny.

Sag tschüss, Johnny.

Die sind heute aber frostig.

- Sie wissen Talent halt nicht zu schätzen. - Nein.

Start für "Petunia".

- Das bringt mir Glück. - Du brauchst ein neues Hufeisen.

Ich hab ein Mädchen

Was für ein Kumpel

Mein Ein und Alles

Wir sind ein selten

Schönes Paar

Ihr Vater steht uns im Weg

Ich könnte sterben

Ich liebe die Tochter des Gärtners

Wie dieses Mädchen küssen kann

Meine Augen sind so blau, die Wangen wie Rosen

Ich tanze, wenn sie ihre Lippen auf meine legt

Er ist wie eine Blume

Er will mich immer küssen

Heute gehe ich in ihren Garten

Und Petunias Lippen werden mein

Andere Mädchen verblassen neben ihr

Ich will zu ihm gehören

Heute gehe ich in ihren Garten

Und Petunias Lippen

Meine geliebten Lippen

Petunias Lippen werden mein

- Was sollten die Zeichen? - Zeichen?

- Zwischen dir und Cully. Hab's gesehen. - Ach, die.

- Er hat für mich gesetzt. - Kannst du nicht allein verlieren?

- Wohin gehst du? - Zum Psychiater. Ich bin verrückt.

Du liebst mich eben.

Ihr seid geborene Verlierer!

- Was ist mit ihr? - Sie liebt den falschen Kerl - mich.

Ich bin ein Verlierer.

Aber mit 20 Dollar wär ich ein Gewinner.

Ich will's nicht wissen, aber wie?

Diese Wahrsagerin. Jeder, der zu ihr geht, wird reich.

- Warum lebt sie dann in einem Wagen? - Der ist voll mit Gold. Hast du 20 Dollar?

Du hast Glück, zufälligerweise...

Du bist der schlimmste Mensch aller Zeiten.

- Peg, Süße, du hast mich vermisst. - Dich habe ich nicht vermisst.

- Nicht? - Nein!

Ich vermisse die 50 Dollar, die ich versteckt hatte.

Du weißt, ich würde nie...

Au! Du musst mich nicht gleich erstechen.

Meine Mutter hatte Recht. Sie sagte, du wärst wie mein Vater.

So viel könnte ich nie trinken.

Sag ja nichts gegen meinen betrunkenen Vater.

- Wo ist das Geld? - Ich habe alles verloren. Ehrlich.

- Er hat mir fünf Dollar geliehen. - Halt du dich da raus.

Beweis es. Zieh die Schuhe aus.

- Meine Schuhe?! - Los!

Liebe und Vertrauen - das macht eine Ehe so schön.

Siehst du? Ich lüge nicht.

Nun, hier sind 10 Dollar.

- Wie ist das wohl da reingekommen? - Wie wohl!

Tschüss, Zigeunerin.

Hallo, Zolita!

ZOLITA - WAHRSAGERIN

Das Geschäft läuft schlecht.

Sprich doch mal mit deiner Kristallkugel.

Vielleicht bringen die was ein.

Was soll ich ihnen versprechen? Eine lange Reise oder Reichtum?

Beides, wenn es dich nichts kostet.

Meine Herren! Hier sind Sie richtig.

Die Einzige, die Unvergleichliche...

Zolita.

Der Junge hat Probleme. Zerbricht Spiegel und trifft schwarze Katzen.

Ja, mein Sohn.

Du siehst sehr besorgt aus.

Es ist viel schlimmer. Meine Pechsträhne hört nicht auf.

- Ah, Sie sind ein Spieler. - Mit jedem Cent.

Ich könnte guten Rat brauchen.

Zolita kann nur interpretieren, mein Sohn.

Der Teesatz könnte Scheitern oder Erfolg vorhersagen.

Ich bin nur eine Prinzessin mit einer Gabe,

die durch meine Ahnen an mich weitergereicht wurde.

- Ich habe doch gesagt, sie ist toll. - Noch hat sie nichts gesagt.

Der Teesatz ist bereit.

Keine Zitrone?

Der Teesatz hat gesprochen.

Also ehrlich! Ich arbeite allein.

Was sagt er, Mutter?

Du hast Glück! Das Glücksrad hat bei deiner Zahl angehalten.

- Rad? Also Roulette. - Ich sehe auch Würfel.

Kein Blackjack? Er spielt alles.

Und eine neue Frau tritt in dein Leben.

Eine schöne Rothaarige.

Das kann nicht sein. Mein Mädchen ist blond. Schauen Sie noch mal.

Ich sehe eine Blondine.

Aber sie hat dir nur Pech gebracht.

Der Teesatz sagt, die Rothaarige wird dir Glück bringen.

Ich bin mit einer verheiratet. Hör auf einen Verlierer. Kein Rotschopf!

Er muss auf den Teesatz hören.

- Wie willst du Frankie das erklären? - Ich will mit ihr nur Geld verdienen.

Du willst eine schöne Rothaarige als Glücksbringer? Na, viel Glück!

- Wenn ich Sie bitten dürfte... - Sicher.

Die Prinzessin beschmutzt ihre Hände nicht mit Geld.

Zehn Dollar? Wenn der Teesatz einen Rotschopf verspricht, macht das zwanzig.

Viel Geld für eine Tasse Tee.

Typisch. Nehmen dein Geld, dann kannst du dem Rat nicht folgen.

Solche Probleme kann ich nicht lösen.

- Braden gibt dir doch einen Vorschuss. - Ich schulde ihm schon eine Menge.

Und das hast du wieder an ihn verloren. Braden hat da ein gutes Geschäft laufen.

Ein Spieler kommt immer irgendwie an Geld.

- Ihr braucht auch Chesay. - Chesay? Wer ist das?

Chesay ist Zigeunerglück.

Lazlo!

Trink eine Tasse Glück

Trink und sag dann "Chesay"

Trink einmal, dann zweimal

Trinkt sich gut Sag nur "Chesay"

He!

Was ist da drin, das den Teufel verjagt?

Blitz und Donner

Sag nur "Chesay"

Chesay, Chesay, bringt dir Tag und Nacht Glück

Chesay, Chesay, wie bei den Zigeunern

Ärger ist mein zweiter Name, auch wenn es schade ist

Was ich auch versuche, ich kann nichts machen

Ich fühle mich seltsam, als ob sich die Dinge ändern

Mein Glücksstern fängt an zu leuchten

Chesay, Chesay, bringt dir Tag und Nacht Glück

Chesay, Chesay, wie bei den Zigeunern

Trink eine Tasse Glück

Heb das Glas und sag nur "Chesay"

Trink einmal, dann zweimal