The Social Dilemma

The Social Dilemma

Scarica il sottotitolo Japanese

Informazioni sulla release

The Social Dilemma 2020 1080p WEBRip x265-RARBG Japanese
Un commento di nortwing
𝙉𝙀𝙏𝙁𝙇𝙄𝙓 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨

Tag

webrip
web
BRip
1080
x265
Pubblicato il: 2020-09-14
Download: 60
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Japanese

Le prime 200 righe.

‎“偉大なるものは ‎全て呪われている”

‎ソフォクレス

‎始めようか ‎座ってリラックスして

‎大丈夫?

‎ああ

ジェフ・シーバート

‎テイク1

ジェフ・シーバート

‎まずは自己紹介を

ベイリー・ リチャードソン

ベイリー・ リチャードソン

‎ハロー・ワールド ‎ベイリーよ

ベイリー・ リチャードソン

‎どう?

‎最悪だよ

‎ダメだ

‎Facebookで2年働いた

‎私はInstagramの ‎初期の社員よ

‎GoogleとYouTubeで働いた

‎Apple Google Twitter ‎Palmで働いた

‎Mozilla labsの後に ‎Firefoxへ

‎撮ってるか みんな

‎いいね

‎私は元Twitterの ‎エンジニアリング執行役員だ

‎Pinterestの元社長だ

‎その前は5年間 ‎Facebookで収益化を担当した

‎Twitterでは ‎開発者用のサービス運用から

‎開発の責任者まで務めた

‎Google DriveとGmail Chat ‎Facebookでは…

‎「いいね」を発明した1人だ

‎8ヵ月ぐらいは ‎弁護士との相談に費やした

‎話していいのかな

‎働いている間は ‎世の役に立つものだと思った

‎今は そう思えない

‎2017年6月に倫理的な悩みで ‎Googleを退職した

‎Googleだけではなく ‎業界全体に対して

‎心配している

‎とてもね

‎忘れがちな点だが

‎SNSは すばらしい役割も ‎果たしてきた

‎家族と再会できたり ‎臓器提供者が見つかったり

‎意味のある大きな変化が ‎世界で起こった

‎SNSの良い面だ

‎しかしその隠された顔に ‎我々は無知だった

‎機能やサービスは ‎独自に発展して

‎予想と違う使い方をされる

‎誰もこんな結果は ‎予想しなかった

‎1人の悪党の仕業ではない

‎では何が問題だった?

‎問題があるとすれば?

‎特定するのは難しい

‎議論する必要がある

‎問題は何?

‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

‎批判のさなかでも ‎ビッグテックは拡大しました

‎テック業界は ‎精査されています

‎精神の健康とSNSの利用は ‎関連がありそうです

‎最近の研究によると…

‎…報道されていません

‎数百万のアメリカ人が ‎電子機器中毒になっています

‎同じ意見の投稿しか ‎見なくなり…

‎同じ意見の投稿しか ‎見なくなり…

〝タグづけされました〞

‎…‎悪化するのです

‎フェイクニュースの脅威が ‎増しています

‎Twitter創業時には ‎予想できませんでした

‎ロシアのサイバー攻撃は ‎止まらないでしょう

‎YouTubeは ‎浄化を強いられています

ツイーン世代にとって TikTokは

必須アプリです

ねえアイラ 手伝って

SNSが子供たちを 鬱(うつ)にしているかも

テーブルをセットして

写真補正アプリの 流行によって

新たな症候群が 出現しました

〝SNS異形症〞は

補正された写真の自分に なりたがることです

‎なんで持たせるのよ

‎クラスのみんなが持ってる ‎仕方ないわ

‎まだ11歳よ

別にいいだろ

孤立したいならどうぞ

スマホがなくても ネットは使えるし

SNS上の人間関係は ニセモノよ

‎監視資本主義によって ‎政治と文化が変わっています

‎ISISと同様に

‎白人至上主義もネットで拡散

‎インドでは

‎SNSが原因で ‎多数の死者が出ました

‎フェイクニュースが原因です

‎この時代に ‎伝染病とどう戦うか

中華料理でも コロナはうつる?

‎情報時代から ‎偽‎情報時代に移行した

‎民主主義の危機です

近年作られたツールは 社会の構造自体を

‎蝕(むしば)‎んでいるように思う

歓迎のあいさつの後に 動画を流す

〝どうも トリスタン・ ハリスです〞

‎ああ

‎舞台に上がって…

‎来てくれてありがとう

‎今日はテクノロジーの ‎新たな問題について‎―

‎話したい

‎テック業界の問題は何かと ‎人々に聞くと

‎様々な不協和音や ‎スキャンダル

‎情報窃盗やテック中毒

‎フェイクニュース

‎選挙のハッキング

‎しかしこれらの問題を ‎引き起こす原因がある

〝倫理を求めて〞

〝倫理を求めて〞 どう?

〝倫理を求めて〞

‎いい感じだ

‎みんなに見て欲しい

‎テック業界は問題がある

‎名前はついてないが ‎原因は1つで…

‎周りをふと見ると ‎世の中がおかしくなっている

‎これが普通かと自分に問う

‎魔法でもかけられたのか?

トリスタン・ハリス

技術倫理研究所 共同設立者

みんなに理解してほしい

テック業界だけが 知るのではなく

‎みんなが知るべきだ

‎やあ

‎初めまして

‎どうも

‎ええ

‎T(トリスタン)‎・ハリスは ‎元Googleの倫理デザイナー

‎“シリコンバレーの良心” ‎でもあります

‎彼は業界に

‎倫理的なデザインを ‎要求している

‎業界からの声は珍しい

‎彼は誰かが言うべきだと ‎信じている

‎Google在籍中に

‎Gmailの仕事で ‎燃え尽きてしまった

‎議論は多く行われていた

‎受信箱のデザインを ‎どうするべきかとかね

‎自分もメール中毒だったし

‎楽しかったが

‎誰もメールの中毒性を ‎和らげようとしない

‎この問題についてどう思うか

‎話し合いたかった

‎テック業界全体に ‎閉塞(へいそく)‎感を感じていた

‎行き先が見えない

‎中からどう変えていくべきか

‎もがきながら模索していた

‎それでプレゼンテーションを ‎行うことにした

‎毎日 帰宅後の数時間を ‎費やして準備した

‎歴史上で初めて ‎50人という小数の白人男性が

‎カリフォルニアの ‎偏った集団が

‎20億もの人に影響を与えた

‎20億人の行動が ‎変わってしまった

‎Googleのデザイナーが ‎決めた方法に

‎行動が左右されてしまう

‎我々にはこの問題を解決する ‎倫理的な責任がある

‎プレゼンテーション資料を ‎15人〜20人の仲間に共有した

‎どう思われるのかなって ‎緊張したよ

‎翌日 出社すると

‎多くの人が資料を見ていた

‎“注目”

‎午後になると ‎400人以上が見てくれていた

‎多くのメールも届いた

‎あらゆる部署から届いた

‎“同感だよ ‎子どもも影響を受けている”

‎“何かしなければ”

‎革命でも起こす気分だった

‎この資料について ‎ラリー・ペイジも

L・ペイジ CEO

‎この資料について ‎ラリー・ペイジも

‎報告を受けたらしい

‎私の資料がGoogle社内で

‎ある種の動きを生みだした

‎だが… 何も変わらなかった

‎2006年には皆が…

‎Facebook社の我々もね

ティム・ケンダル 元Facebook重役

‎Googleが築いたサービスに ‎感心していた

‎Googleが築いたサービスに ‎感心していた

‎Googleが築いたサービスに ‎感心していた

現MOMENT社 CEO

現MOMENT社 CEO

現MOMENT社 CEO

‎最高に便利なサービスで

‎最高に便利なサービスで

‎我々の知る限りでは ‎世界にも貢献していて

‎金‎儲(もう)‎けも順調だった

‎その全てが とても優雅で ‎完璧に見えて嫉妬を覚えたよ

‎Facebookは始めて2年で

‎私が雇われたのは ‎収益モデルを考えるためだ

‎収益化の責任者だった

‎儲かる方法を考えるのが ‎仕事だった

‎多くの人が仕事をしていたが

‎お金の話になると ‎みんなが指さすのは

‎まず私だった

‎そこで私は広告を売るのが ‎最適だと考えた

‎母さんからだ

‎トークショーの動画 ‎いいこと言ってる

‎SNSを消すべきだって

‎母さんをブロックするよ

More Japanese subtitles for The Social Dilemma

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left