Gurren Lagann (天元突破グレンラガン)

غورين لاغان

لا لم أعد بحاجة لكي أأسى على ما فاتني مجدداً

و لهذا لن أهيم مجدداً

من عدد لا يحصى من الأحزان الصغيرة

التي أحملها بين ذراعي

لقد وصلت إلى هذا الحد فقط لأني أتبع أثرك

هذا شيء أنا فقط ، الذي سعى إليك، يمكنني القيام به

تلك الكلمات التي قلتها ذلك اليوم حتى الآن

لا تزال في قلبي

لقد أدركت سبب ولادتي

اليوم أكثر من الأمس

الإجابة ، نعم ، دائماً ما ستكون هنا

هذه قصة رجل استمر في البحث عن طريقه الخاص

حتى عندما خانه القدر

الحرب بين الأجناس اللولبية و المضادة لللولب

كانت السبب الجذري خلف كل شيء

و من أجل إبادة البشرية ، التي بقيت قوة اللولب خاملة بداخلهم

فقد أرسلوا القمر للهبوط نحو الأرض

إن سيمون و أتباعه من أعضاء فريق غورين هم من تسببوا في هذه الكارثة

هل صراعهم من أجل الحرية قاد البشرية للسقوط ؟

بفقدانه نيا ، وقع سيمون أسيراً لأصفاد اليأس

الحلقة التاسعة عشر : سننجو بأي وسيلة ممكنة

!سلمونا سيمون ! - يجب أن يدفع ثمن ما فعله-

!لم يكن بطلاً قط

!سيمون هو السبب في كل هذا

!سيقع القمر علينا بسببه

روسيو ، أخبرني لماذا ؟

المواطنون الذين تم إجلاؤهم إلى برج البرلمان قد بدؤوا في أعمال الشغب

هزيمتنا لللورد جينوم هي ما تسببت في هذه الكارثة

و الفريق داي-غورين هو الملام عن سقوط القمر من السماء

هذا الغضب موجه ناحية الحكومة الجديدة

محادثتك مع نيا تم بثها في أنحاء العالم

كل مواطن يعرف الآن أن القمر سيصطدم بالأرض خلال ثلاثة أسابيع

قتالك المتهور أيضاً شاهده جميع من في المدينة

لم أعد أستطيع حمايتك

حمايتي ؟

!هذا هو الرجل ! كل هذا بسببك

!أسقطوه أرضاً

في نظرهم ، أنت الآن لا تختلف عن اللورد جينوم

و في هذه الحالة ، لا بد أن نعاقبك بنفس الطريقة

تماماً كما لم نستطع كبح أنفسنا حينها

رجاء انتظر هنا حتى يحين موعد محاكمتك

محاكمتي ؟

نحن دولة قوانين

المساءلات حول مسؤولية الحرب تتم أيضاً من خلال المحاكمة

في البداية كانت قواعد إلهك ، و الآن القانون

أنت رجل لا يمكنه أن يحيا بلا قيود ، أليس كذلك ؟

لطالما تقدمنا على ظهور الموتى ممن سبقونا

كأمي و السيد كامينا

ماذا ؟

عندما مات السيد كامينا ، جعلنا هذا أقوى

بفضل موت كامينا كنا قادرين على الفوز بالمعركة

!توقف هنا ، روسيو

هل تحاول إخباري أن موت أخي كان شيئاً جيداً ؟

بالنظر لنتيجة الأمر ، نعم ذلك صحيح

!لا تمزح بهذا الشأن ! هناك أشياء لا يمكنك قولها

هيه ! أيها الوغد ! هل تظن ذلك حقاً !؟

أنت تماماً كما كان السيد كامينا في الأيام الخوالي

!ألم تتعلم أي شيء من موته !؟ لم تنضج أبداً

سأحتفظ بحفار القلب المركزي

هذا مثير للسخرية ، مصدر قوتك كان بذرة دمار البشرية

روسيو ، أنت لن تفهم أبداً كيف كان شعوره

أو ما منحنا إياه موته

تلك النظرة في عينيك...هي نفس النظرة بعيني الكاهن في قرية أداي

لا ، بل أنت الذي لا تفهم شيئاً على الإطلاق

لم تحاول أن تتغير في السبع سنوات الماضية

أنت الوحيد

إذاً هل صحيح ما يقال ؟ هل أعتقل سيمون ؟

نعم

!لماذا قد يفعلون هذا !؟ هذا عبث

!الوغد روسيو فقد عقله

!كايال ، لا تصيحي في المستشفى - حسناً!-

ما يقوله روسيو منطقي بعض الشيء

ما فعله بسيمون قد يكون حلاً مؤقتاً

قد يكون روسيو منطقياً في تفكيره لكنه بارد القلب لدرجة لا أتحملها

ماذا بحق الجحيم يعجب كينون في هذا الشخص ؟

كايال

أنا لا أهتم كم هي مشغولة ، كيف لها ألا تمر لترى آن ؟

كينون تغيرت تماماً أيضاً

!كايال

لا بأس لكن لا تتفوهي بمثل هذا الكلام في الخارج

في هذه الأيام ، لا يمكننا أن نعرف ما قد يحدث

!سلمونا سيمون ! المسؤول يجب أن يدفع الثمن

هل لديكم خطة للتعامل مع سقوط القمر !؟

ماذا تفعل الحكومة !؟

!أعيدوا لي منزلي ! أريدوا تعويضاً

!أريد استعادة حياتي السالمة

حاجز طاقة الموغان يمكن اختراقه

باستخدام الحفار العملاق لعكس الشعاع إليه مرة أخرى

المشكلة هي كيف نمنع الجسد من الانفجار ؟

هذا العدو مخادع للغاية

ما لا أفهمه ، أليست الجرابيرل متفوقة على الغورين لاغان ؟

ليس من المنطقي أن يكون النموذج الأولي أقوى

يا إلهي ، يا له من قول صفيق

ماذا أفعل لأغلق هذا الفم ؟

منذ كنت صغيراً ، هذا الشخص الوحيد الذي لا أستطيع التعامل معه

ماذا تظن أنه سيحدث مع سيمون ؟

أتعني اعتقاله ؟

اعتقال !؟ هل سيتم إعدامه !؟

لا تتسرع ، سيد أتينبروه

أعتقد أن روسيو يخبيء حيلة ما

بأي حال ، مهمتنا الآن هي تطوير أسلحة لقتال العدو

أعتقد أننا لن ننام حتى نأتي بشيء ما

تينبروه ، سلم هذا التقرير إلى روسيو

!لك ذلك

ماذا...تفعل !؟

!لقد قلت أن تسلم التقرير ، ليس أن تسلمني ، بحق

الدوران ؟ هل يمكن...؟

!أرنا هذا مرة أخرى

!لك ذلك

!ألم تسمعني !؟ لقد قلت ليس أنا

إنتهينا من مسح المدن التي تحت الأرض

متفرقة في أنحاء العالم ، يوجد 36 مدينة أكثر من 1000 متر تحت الأرض

و يعتقد أن بنيتها يمكنها تحمل اصطدام القمر

و هي قادرة على استيعاب 640000 شخص

هذه أخبار عظيمة ، هذا أكثر مما توقعنا

أعتقد أننا ندين بالعرفان لم سبقونا

لمن وصلت حضارتهم لهذا الحد

و مع ذلك فهؤلاء البشر ليسوا نداً لمضادي اللولب

و مع ذلك ، سننجو بأي وسيلة ممكنة

سيتبقى 360000

سيكون الأمر صعباً خاصة بالنسبة للمواطنين هنا في مدينة كامينا

المستشار روسيو ! لقد وجدت هذا الملف في مستوى عميق من قاعدة بيانات الحاسوب الحيوي

ماذا...؟ أين هذا !؟

تحت برج البرلمان بمدينة كامينا مباشرة

!مذهل

يا لملك اللولب...كان يملك هذه البطاقة الرابحة معه طوال الوقت

غورين لاغان

غورين لاغان

سأنطق بالحكم

لقد حكم على المتهم سيمون بالموت

!تمهل لحظة

!لا تمزح

ماذا بحق الجحيم !؟

!هذا لا معنى له

أولاً و قبل كل شيء ، كان من الجنون أن تجعل بالينبو محامي الدفاع الخاص به

!و غينبل المدعى العام ، و أن تكون أنت القاضي

!لم تكن لديك أي نية في إعطائه محاكمة عادلة

الزم الهدوء في قاعة المحكمة ، يا رئيس الشؤون القانونية كيتان

إن لم نحمل أحدهم المسؤولية ، فالعامة لن يهدؤوا أبداً

من تقترح أن نحمله المسؤولية ، إن لم يكن القائد الأعلى سيمون ؟

!لكن هذا لا يعني أن تحكم عليه بالموت

هذا قد يقوم بتهدئتهم الآن ، لكن ماذا فيما بعد ؟

ما خطتك بشأن سقوط القمر ؟

يجري حالياً تنفيذ خطة إخلاء لهذا الغرض ذاته

لضمان نجاة البشرية ، لا بد من تهدئة هذا الاضطراب الأحمق في الحال

ثم نتخذ بعدها إجراءات هادئة و سلسة

نعم ، مع كبير المستشارين روسيو

لا ، بل مع القائد الأعلى الجديد روسيو و قلبه

القائد الأعلى الجديد...؟ هل هذا انقلاب يا روسيو !؟

هذا ليس انقلاباً على الإطلاق

وفقاً للقانون ، بمجرد أن يدان سيمون كمذنب ، أخلفه أنا

أخي...لو كنت مكاني الآن ، ماذا كنت ستفعل ؟

نيا !؟

!إنها نيا

هل أنت جاد !؟

من أين أتت !؟

ما يريده مضادو لللولب هو اليأس المطلق