Chicago P.D.

Hej!

Ja. Okej.

Ja, jag förstår, och det vet du.

Men Jay, vi måste prata om det här.

Om du vill förlänga kontraktet vill jag veta det och diskutera det.

Ja, okej. Jag måste också lägga på. Vi hörs imorgon. God natt.

-Hej! -Hej. Kommer du ikväll?

-Ja, vi ses strax. -Okej.

Hej. Ja, jag är på väg ut nu.

Okej.

Hej, det är jag. Vi har en del att prata om. Ring när du kan.

Du behövde mer tid och det fick du. Jag vill att du får det du behöver-

-men jag vill veta när du kommer tillbaka, om du nu gör det.

Kollar bara läget, det var ett tag sen. Hoppas vi kan prata ikväll.

Jag saknar dig. Älskar dig.

LEE HALSTEADS KONTAKT

Det är Hailey Upton.

-Hallå. Är det Lee? -Är du hustrun?

Inspektör Upton. Hur kan jag hjälpa dig?

Jag har bara jobbat för Halstead. Han var den ende jag pratade med.

-Jag vet. -Han har alltid varit schyst.

Det kom aldrig fram att jag snackade.

Han var bra med källorna. Det är jag också.

-Allt du säger är konfidentiellt. -Har du inte mick?

Jag har inget på mig.

-Nej, glöm det. Jag kan inte. -Lee. Vänta.

Skulle Jay ge dig numret till nån du inte kan lita på?

-Kanske det. -Du måste lita på mig också.

Jay sa att jag skulle svara om du ringde.

Han sa att du var en bra kille, så jag svarade. Jag är här.

Vad har du till mig?

Okej, jag har nåt, men jag behöver verkligen din hjälp.

Okej, visst. Vad behöver du?

Lee. Lee! Vakna.

Vakna!

Du... Hur är det med dig?

Det är ingen fara. Var bara lugn. Var lugn.

Du behövde min hjälp, sa du. Vad är det som händer?

-Svara mig! -Jag...vet inte vad som händer.

Hej. Jag kollar läget igen. Är allt bra? Det har gått en timme.

Okej, ring upp mig sen.

Hallå där. Vakna.

Du måste hålla dig vaken, okej?

Du kanske har fått en hjärnskakning. Försök att hålla dig vaken. Okej?

Vad gör du här? Jag trodde att ni hade gått hem. Kan du inte sova?

-Är Hailey här? -Nej, hon gick med de andra. Hur så?

-Jag skulle träffa henne. -Vad är det som händer?

-Har ni sett Hailey? -Inte sen hon gick.

Vi har tränat på kvällarna på sistone. Hon kom inte ikväll.

Hon kanske tröttnade på att sopa mattan med dig.

-Det har hon inte tröttnat på. -Har du ringt hennes mobil?

-Den är avstängd. -DC?

-Avstängd. -Har du varit hemma hos henne?

Ja, hon är inte där. Inte hennes bil heller.

Direkt till röstmeddelande.

Hon behöver träna för att kunna sova bättre.

Hon skulle inte missa det.

-Har du din telefon? -Nej, de tog dem ifrån oss.

-Har du din pistol? -Shh!

Nej. Min pistol är i bilen.

Jag har inte min pistol eller bricka och ingen vet var jag är.

Du, hör på!

De får inte veta att jag är polis. Förstår du?

De kommer att döda oss båda. Du får inte säga nåt. Hör du det?

Ja, okej.

Det kommer inte att fungera.

-Kan du se nåt? -Shh, tyst!

Okej.

Jag ska gå ut dit och leta upp nåt att skära loss dig med, okej?

Jag ska ta oss härifrån. Stanna här och var tyst.

-Jag är strax tillbaka. -Okej.

Jag hinner trycka av innan du är framme vid mig.

-Mår du bra, Eli? -Nej, jag mår fan inte bra!

-Hur fan tog du dig ut? -Ni har begått ett misstag.

-Sätt henne bredvid honom. -Okej!

Vem fan är hon, Lee?

Jag är hans kusin.

-Hans kusin? -Ja.

-Vad gjorde ni i gränden? -Vi tänkte supa oss fulla.

Jag är inte inblandad i det här, vad det än är.

Nu är du det, raring. Tack vare Lee. - Eller hur, Lee?

Inte?

Du vill inte säga det.

Du är inte så värst smart, Lee.

Trodde du verkligen att du kunde sno 50 lax från mig...

...och komma undan med det?

Jag vill ha mina pengar!

Var är mina pengar?!

Du tänker inte säga nåt. Okej.

Säg åt din kusin att berätta för dig var mina pengar är.

Annars får ingen av er nånsin lämna det här rummet.

-Förstår du? -Ja.

-Säg "jag förstår". -Jag förstår.

Jag vill ha mina pengar, Lee.

Nu går vi, Eli.

-Och hennes lägenhet? -Jag var där. Inga tecken på brott.

-Har du kollat kamerorna? -Platt. Upton åkte inte hem.

Platt och Voight pingar hennes telefon nu.

Hon kanske bara är ute. Stängde av mobilen, tar några öl.

Jag kollade barerna. Hon är inte där.

Tänk om det hänger ihop med Jay? Har ni pratat med honom?

Jag har ringt, men han är onåbar i två dagar.

-Det är nog inte bra mellan dem. -Jag kollar trafikkameror.

Jag ringer CPIC.

Telefonen pingade i South Lawndale innan den stängdes av.

-Vad fan gör hon där? -Voight är redan på väg dit.

Du måste prata med mig, Lee. Varför ljög du?

Vad fan är det som pågår? Stal du 50 000 dollar av dem?

Vilka är de? Är det knarkpengar? Jay sa att du var ren.

Det är jag. Jag är hemskt ledsen.

Jag behöver ingen ursäkt! Du måste börja snacka.

Var är deras pengar?

-Det kan jag inte säga. -Ursäkta?

Hallå där, se på mig! Lee?

Det här är enbart ditt fel. Då får du åtminstone se mig i ögonen.

De kommer att döda oss. Förstår du det?

De har inga masker längre.

Vi lever bara för att de vill ha tillbaka pengarna du stal.

-Jag är så ledsen... -Gör inte så där.

Jag ska rädda oss ur det här. Det ska jag.

Men du måste hjälpa mig. Du måste berätta allt du vet.

Vi kan använda den informationen och jag får försöka hitta en utväg.

-Men du måste börja prata med mig. -Jag kunde aldrig förutse det här.

Jag trodde inte att jag skulle dra in dig i det.

Hjälp mig ur det, då.

Du litade väl på Jay? Jay sa åt dig att du kan lita på mig.

Det kan du. Du måste prata med mig.

Du måste berätta vad som pågår. Snälla.

Jag tänker inte berätta nånting.

-Här är hennes bil! -Hailey!

-Vi har hennes vapen och bricka. -Gå igenom den på stationen.

Det är blod här! Det är nog från en skada.

-Här ligger nycklar och en telefon. -Låt teknikerna undersöka blodet.

Vi håller tyst om det här.

Om nån tog henne kan de bevaka media, invänta vårt nästa drag.

Där har vi en kamera. Kev, följ med mig.

Kolla varenda mobil mot närmaste mast de senaste tolv timmarna.

-Det är inte öppet, grabbar! -Där är den. - Chicago PD.

-Han får väl inte gå in där? -Jo, vi utreder en kidnappning.

-Jag vill se en fullmakt. -Jag ordnar det. Ta det lugnt.

Jag uppskattar ditt tålamod.

-Säg bara varför. -Som jag sa - jag kan inte.

Inte det. Säg varför du behövde pengarna.

Jay sa inte att du var en tjuv. Tvärtom. Han sa att du var schyst.

Du ville bara ha en nystart, men du kom inte undan dina gamla kontakter.

Varför skulle du sno 50 000 från killar som tänker döda dig för det?

Du stal dem åt nån annan.

Det är därför du inte vill säga nåt.

Du stal dem åt nån annan som du skyddar.

Vem var det? Säg det bara. Jag låter inte nåt hända dem.

Tror du att du kan styra det?

Jag har en bättre chans om du berättar sanningen.

-Nej. -Lee, du måste ber...

De är här, Lee. Du måste berätta. Berätta, så att jag kan använda det-

och lista ut nåt. Du kan väl...

Tiden är ute.

Okej, var är mina pengar? Var är mina pengar?

-Var är mina pengar? -Han ska säga det.

-Snälla! -Inte? - Eli.

Res honom upp. Sista chansen.

-Vi gör det över badkaret. -Han ska berätta!

Jag ringer nån som kan komma med pengarna!

Vet hon ens nåt? Jag vill höra det från dig. Vet hon?

-Flytta på dig! Undan! -Nej, nej, nej!

-Berätta för dem! Lee! -Håll fast hans handleder.

-Håll honom nere! -Nej!

Ta ut henne härifrån!

Ta ut henne härifrån.

Berätta var mina pengar är.

Nej! Nej!

Jag ska berätta var de är!

-Jag kan inte berätta! -Berätta!

-Jag vet var de är! -Berätta var mina pengar är!

-Sista chansen! -Nej!

-Hur hjälper det dig med pengarna? -Det är ditt problem.

Klipp av henne banden.

Väck honom så att han hinner berätta var mina pengar är.

Annars står du på tur. Jag är tillbaka om en timme.