The Victims' Game (誰是被害者)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
"(لغز الضحية) هو عمل خيالي
يتضمن مشاهد عنف وانتحار.
ربما ستسبب المشاهد إزعاجًا واضطرابًا
ويمكن أن تكون مهينة لبعض الناس.
ننصح بتحفّظ المشاهدين والمساعدة المهنية."
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
علم التحليل الجنائي
صُمم لفهم نمط السلوك البشري.
من خلال الأدلة،
يمكننا أن نفهم كيفية وسبب فعل الأشخاص أمورًا معينة.
المفارقة في الأمر،
هي أنه لا أحد يهتم بخلفية المتوفين عندما كانوا على قيد الحياة.
بعد موتهم،
نبذل جهدنا في فهم خلفيتهم
من خلال دراسة رفاتهم.
كونوا مستعدين،
فدراسة علم التحليل الجنائي رحلة طويلة.
ما تنظرون إليه الآن...
ما الذي تفعله يا "فانغ يي جين"؟
"فانغ يي جين"!
"فانغ يي جين"!
بيروكسيد الهيدروجين.
- "فانغ يي جين"! - بيروكسيد الهيدروجين.
بيروكسيد الهيدروجين.
ما الذي تفعله؟ تبًا لك!
أنت من فعل ذلك.
لو وضعت كمية أقل من بيروكسيد الهيدروجين،
لكنت تسببت بحرقي.
كما أنك كتبت اسمي بشكل خاطئ.
- ابتعدا عني. - مجنون.
هذه قائمة بمجموعات التجارب.
أنت بمفردك مجددًا.
أبليت جيدًا
بذلك التحليل منذ قليل.
ولكن أتعلم لماذا فعلوا ذلك بك؟
علم التحليل الجنائي
لا يتعلق بالعثور على الأدلة فحسب
والتوصل إلى الحقائق بمنطق مثالي.
بل هو يتعلق باستخدام الأدلة التي بحوزتك
للعثور على القصص الخفية وراء تلك الأدلة.
صحيح أنك تحسن صنعًا في مجال التفكير المنطقي والتحليل.
لكن يجب أن تفهم
لماذا يفعلون ذلك بك.
أفهمت ذلك؟
"البصمات"
مرحبًا بكم جميعًا
- في "لايت ميديا نيوز". - مرحبًا بالجميع،
- نرحب بكم في نشرة أخبار الساعة 5. - ركزوا معنا،
- إليكم آخر الأخبار. - هذا الصباح،
تم الإبلاغ عن جريمة قتل مروعة في منطقة "تشينغدونغ".
- جريمة في "بينغلين" ضمن منطقة "تشينغبي". - جثة فتى عمره 20 سنة،
- وُجدت على الشاطئ مقطعة الأوصال. - المشتبه به "تشين"،
- غرز سكينًا في رقبة الضحية. - لم يعرفوا
أنهم كانوا سيتلقون مكالمة هاتفية من القاتل يطلب فيها فدية.
تشاجر الطرفان.
وخنق المشتبه به حبيبته.
وفقًا لإفادة الشاهد،
فإن الشرطة تستهدف نفس المشتبه به حاليًا.
خبأ الجثة في صندوق السيارة.
استدعى المدعي العام المشتبه به للاستجواب موجهًا له تهمة القتل.
- مرحبًا. - مرحبًا يا "كوان".
هناك مجموعة من المراسلين في موقع الجريمة.
- لم نستطع ردعهم. - تبًا!
حتى المراسلين سبقوني؟
ما الذي تفعله؟
أعطيتني عنوانًا خاطئًا حتى!
لا يمكنني التمييز بين الشرق والغرب الآن.
"فانغ نينغ"
- مرحبًا. - مرحبًا يا عزيزي.
أتى الطبيب النفسي لتوه.
حالة ابننا مستقرة الآن.
حسنًا، فهمت.
- هلا تأتي لتقلّنا من المشفى؟ - أتقصدين غدًا؟
لا يمكنني الذهاب حتى أنتهي من بعض الأمور في العمل.
حسنًا.
حسنًا، أنا مشغول الآن.
- حسنًا. - حسنًا، إلى اللقاء.
يا ضباط الشرطة،
ما الذي يجري الآن؟
- لماذا تستخدمون دلوًا؟ - ماذا يوجد داخله؟
- هلا شرحتم لنا ما يحدث؟ - هلا أعطيتمونا بعض المعلومات؟
- ابتعدوا. - لا شيء لترونه هنا، أوقفوا التصوير!
سيدي!
لا يمكنك الدخول، كف عن التقاط الصور.
- هلا تحدثتم إلينا؟ - حسنًا، هذا كل شيء، الوداع.
أخرجوه من هنا!
إن واصلت فعل ذلك فسنحتجزك، أتفهم؟
- احتجزوه! - هلا فسرت الأمر لنا؟
لا يمكنني ذلك.
كفوا عن العبث معنا!
- الوضع... - ألا ترون أننا نعمل؟
- ما هو الوضع؟ - أهي جرعة زائدة؟
اتصلوا بنا لأنها لم تفتح الباب.
ما اسم المتوفاة؟
- "سو كو يون". - يا آنسة!
- "سو كو يون"؟ - نعم.
- أهو انتحار؟ - اعتقلوها!
اعتقلوها وقيدوها بالأصفاد!
هل هي المغنية "سو كو يون"؟
نعم.
من هذا الاتجاه.
هل كانت تعيش بمفردها؟
نعم.
- هل زارها أحد؟ - لا.
بالمناسبة،
كيف تسير قضية خليج "نانشي"؟
اهدأ.
لا أستطيع تغيير الموقع، لكنني توليت بقية الأمر.
اهتم بالأمر جيدًا.
لا يمكننا السماح له بالخروج.
حتى إن لم يصدر بحقه السجن المؤبد، فسيُسجن لمدة 40 سنة.
لا تقلق.
بالمناسبة،
كيف ستحتفل بترقيتك؟
- ستصبح نقيبًا يا صاح! - ما الذي تقوله؟
من هذا الاتجاه، انعطف يمينًا.
"مسرح الجريمة، الدخول ممنوع"
"السجل الجنائي، (وانغ تشونغ شيونغ)"
المدعي العام راض بنتائج قضية
"وانغ تشونغ شيونغ".
هذه المرة حللت المسألة.
شكرًا يا سيدي.
أيها النقيب.
قضية "سو كو يون".
"سو كو يون"؟
لم تكن هناك أي علامات تدل على حدوث شجار يا سيدي.
وباستثناء حوض الاستحمام،
لم نجد آثار دماء في أي مكان آخر.
ماذا عن عائلتها؟
والدتها هي الوحيدة التي لم ترد على اتصالاتنا بها.
كانت هناك 6 زجاجات بجانب حوض الاستحمام.
أعتقد أنها احتوت على مواد كيميائية لتحلل الجثة.
والمواد قيد التحليل الآن.
متى ستصدر النتائج؟
عليّ أن أسأل قسم التحليل الجنائي.
قسم التحليل الجنائي...
تهانينا يا "كوان"! أصبحت الآن نقيبنا الجديد!
- تهانينا! - تهانينا يا "كوان"!
- تهانينا! - شكرًا لكم.
افتح الزجاجة يا "كوان".
افتح الزجاجة!
- النقيب "سون يونغ تشين". - ها هو مجددًا.
هناك مشكلة متعلقة بجريمة القتل تحت الماء في خليج "نانشي".
"فانغ يي جين".
كم مرة عليّ أن أعيد الأمر على مسامعك؟
لا تقتحم المكان هكذا عندما نكون وسط اجتماع، مفهوم؟
- هناك مشكلة في الدليل الرئيسي. - ما من مشكلة في هذه القضية!
بل هناك مشكلة.
كان "وانغ تشونغ شيونغ" قد خطط
لبناء خزان مع زيادة الضغط الجزئي للأكسجين
مما تسبب في زيادة سمية الأكسجين بالنسبة للمتوفى أثناء الغوص.
يظهر التقرير أن
الدليل الرئيسي هو بصمات "وانغ تشونغ شيونغ"
على قاعدة أسطوانة الخزان.
لكن عندما جمعت قطع قاعدة الأسطوانة،
وجدت أنها ليست الأسطوانة الصحيحة.
هناك فارق يُقدربـ0,3 سم عن الخزان الفعلي.
يجب ألا يتجاوز متوسط الاختلاف في الفارق 0,1 سم.
مما يعني
أن دليلنا الرئيسي
غير صالح.
هذا غير منطقي، وهذا ليس كل شيء.
خلال تشريح الجثة،
وجدت آثار تشويه على الجزء 23 منها، مما يعني
أنه تم التلاعب بتشريح الجثة.
أيها النقيب "سون يونغ تشين".
عليك أن تطلب
من النقيب المفوض "تشاو تشينغ كوان" إعادة التحقيق في الحال.
"فانغ يي جين"!
قلت كل ذلك لمجرد أن تخبر الجميع
أن "وانغ تشونغ شيونغ" ليس الفاعل، أليس كذلك؟
بقي الخزان في المحيط لفترة طويلة، كان ينبغي لبصمات الأصابع أن تزول.
هل تتهمني إذًا؟
لست بحاجة لاتهامك بأي شيء، إنه...
- لا بأس! افعل ذلك! - توقفا!
توقفا!
إننا في اجتماع.
ألا ينبغي أن تذهب لتتولى تقرير قضية "سو كو يون"؟
أيمكنك فعل ذلك؟
اخرج من هنا.
لنتابع.
"يي جين".
لا تتوتر.
جميع المحققين
يريدون الأمر نفسه.
أما نحن فلا نريد نفس الأمر.
- هذه طريقة خاطئة للقيام بالأمور. - أعلم ذلك، اهدأ.
هلّا تصغي إليّ؟
دليلكم غير صالح.
- أعلم ذلك، أصغ إليّ. - لا يمكنكم إدانة شخص هكذا.
أتوسل إليك أن تبقى بعيدًا عن قضية "وانغ تشونغ شيونغ".
تذكّر، هذا لن يفيد أحدًا منا.
- لا أريد فائدة من الأمر. - أعلم ذلك.
هذا أسلوب خاطئ لتنفيذ الأمور!
- إنه مجنون بعض الشيء. - هذا خطأ!
لا يمكننا ضم شخص مثله إلى فريقنا مستقبلًا.
إنه لا يفهم سير الأمور هنا.
أظن أنه يعاني من اضطراب يُدعى...
- متلازمة "أسبرغر". - تمامًا!
لن تنال ترقية أبدًا إن كنت في فريقه.
The Victims' Game subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.