Dynasty

Dynasty

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 2

Informazioni sulla release

Dynasty 2017 S02E01 HDTV
Dynasty 2017 S02E01 Twenty Three Skidoo NF WEB-DL
Un commento di ichemicalwolf
Resync subtitle retail Netflix

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Pubblicato il: 2018-10-14
Download: 36
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Pada episode Dynasty sebelumnya:

- Halo, Ayah. - Kirby.

- Kau mempunyai kakak. - Hanya kau

- yang tahu aku berbohong. - Kau mengancam?

- Mungkin. - Aku hamil.

- Kau akan menjadi ayah. - Kau seorang Carrington.

Kami juga Carrington. Kami mengklaim hak kami.

Aku usul ambil suara agar perusahaan dijual.

- Ayah akan membantah. - Aku mengubah suaraku.

Paman Liam punya koneksi di industri minyak.

- Aku mencintaimu, Fallon. - Claudia, jangan!

- Fallon! - Culhane!

- Alexis! - Bawa Fallon.

Astaga! Cristal!

- Steven! - Culhane!

Fallon, ada komentar? Bisa komentar?

Ada informasi soal kebakaran?

Hal baru dalam investigasi?

Ada kabar soal penjualan dan posisi Anda di perusahaan?

Anda anggap Anda bagian dari Carrington?

Tidak. Kami tak anggap diri kami keluarga Carrington.

Tidak.

Gosip mengenai gangguan mental Pak Carrington

atau pesta narkoba di Paris persis begitu.

Gosip.

Jadi, begitulah penampilan nota kesepakatan 50 miliar dolar.

Ya. Kudapat dari bagian Hukum tadi pagi.

Aku menemui paman Liam nanti untuk menegosiasikan detailnya,

dan kami harap bisa umumkan transisinya di pesta hari jadi CA.

Itu alasan aku mencintaimu.

Kau menjual kekaisaran 100 tahun bagai anak menjual limun.

- Seharusnya kau melihatku jual limun. - Tentu.

Sebelum perhatianku dialihkan olehmu...

aku ke sini untuk beri tahu, ayahmu dalam perjalanan.

Tentu.

Dia meninggalkan keluarganya saat keadaan buruk,

menyangkut perusahaannya dia akan datang.

Dia alasannya CA menjadi begitu beracun.

Dia membesarkan kami untuk saling melawan.

Aku takkan lakukan itu pada anakku.

Tenang. Aku tak hamil.

Sayang...

aku bangga padamu.

- Meski Blake tidak. - Suaranya hilang

saat meninggalkanku dengan semua ini selama sebulan.

Seolah hanya dia yang kehilangan Cristal.

Pemburuan nasional berlanjut untuk Hank Sullivan,

terdakwa pembunuhan Cristal Carrington.

Penyidik kasus bertanya apakah dia bertindak sendiri.

Bu Carrington, tebak yang saya pegang.

- Surat keluar Anda. - Apa? Tidak.

Anda sembuh dari asap yang dihirup dua minggu yang lalu.

Saya tak tahu kenapa Anda di sini.

Jika memburuk?

Aku tak boleh sakit lagi.

Saya kira Anda sudah cukup memanfaatkan kebaikan Carrington.

Saya akan utus orang untuk bantu bawa semua kiriman bunga Anda.

...ibunya, Alexis Carrington, yang diobati...

Wawancaraku disiarkan. Keluar.

Polisi mengira bahwa Cristal mengetahui rencananya

untuk membunuh para pemilik saham Carrington Atlantic,

dan...

dia bertindak.

BERITA SELA - WAWANCARA EKSKLUSIF DENGAN ALEXIS CARRINGTON

Hank, jika kau menonton ini, tolong telepon aku.

Kita selesaikan ini.

Saya akan melakukannya lagi untuk menyelamatkan Celia.

Maksud Anda Cristal Flores.

Siapa dia, sebenarnya?

Jiwa tersiksa dengan kehidupan sulit.

Identitas curian.

Menurut Bunda Teresa:

"Bantu orang bukan karena siapa diri mereka

- tapi karena siapa dirimu." - "Tapi karena siapa dirimu."

Entah kau terima atau tidak, kau ayahnya, ini sudah nampak.

Dan dengan perceraianku diresmikan,

orang akan bertanya itu anak siapa.

Dan aku takkan berbohong. Tak adil bagi si bayi.

Bukannya aku tak percaya.

- Kini ada bukti medis. - Hanya...

Aku tak tahu cara beri tahu Sam. Setelah penderitaannya?

Aku bersimpati atas yang dia alami. Jangan salah.

Tapi begini,

semakin lama kau berbohong, semakin buruk saat ketahuan.

Dan akan ketahuan.

- Hai. - Hai.

Aku takut ini akan canggung.

Aku sangat mengapresiasi semua bantuanmu dalam kesepakatan ini.

Meski... keputusanku.

Untuk tidak bersamaku.

Ya. Lihat? Sudah tak kaku.

Tempat ini terkenal.

Pamanku membelinya. Dia tak suka makan dengan orang lain.

Ada satu halangan kecil.

Hanya salah komunikasi kecil yang aku juga baru ketahui.

Jangan bilang dia ragu. Ini harus berhasil.

- Liam. - Paman Max.

- Apa kabar keponakanku? - Baik. senang bertemu.

Ini pasti Fallon.

- Hai. - Legenda.

Aku turut prihatin. Senang bisa bantu.

Terima kasih. Pertama kali ke Atlanta?

Tidak. Aku punya proyek di sepanjang pantai Timur.

Impor, ekspor, begitulah.

Ini bukan pertama kali aku berurusan dengan industri minyak.

- Aku tak tahu itu. - Penjual terakhir mencurangiku.

Sekali kau membuatku marah,

lebih baik jika kau tak kenal Van Kirk.

- Aku beruntung Liam membantu. - Kau bercanda?

Dia beruntung, punya istri dengan kekaisaran yang mau kubeli.

Aku lapar. Mari makan.

Istrimu?

- Halo? - Aku lihat pesanmu di televisi.

Ambil tas perlengkapan mandi.

Dan perlengkapan mandi.

Dan tutup pintu itu.

Akhirnya. Bodoh. Kenapa kau baru menelepon?

- Apa yang terjadi malam itu? - Aku tak membunuhnya.

Katanya dia mati ditembak. Itu bukan aku. Aku hanya bakar tempatnya.

Astaga, Hank.

Kau suruh aku mengurusnya, Alexis.

Tidak, aku bilang awasi dia agar dia tetap diam.

Baik. Kau harus terus bersembunyi sampai ini selesai.

Dan mereka tak boleh tahu kita bekerja sama.

Bisa saja. Aku bisa mengaku ke polisi.

Cara kita bertemu. Rencana kita.

Aku bisa tes DNA untuk buktikan aku bukan anakmu

dan bahwa kau ganti yang pertama.

- Apa yang kau inginkan? - Uangku. Lima miliar dolar.

- Dari mana aku bisa dapat itu? - Baik. Satu juta.

Aku tak punya apa pun.

Kau membakar rumahku dengan semua isinya.

Dapat uangku atau aku lapor ke polisi. Waktumu 38 jam.

- Maksudmu 48. - Maksudku dua hari. Mulai sekarang.

Apa Liam sengaja menipu pamannya?

Dia sama bingung denganku.

Dan pamannya begitu kuat, aku mengerti bagaimana bisa terjadi.

Liam bilang kami pernah menikah, itu yang ia ingat,

dan jika aku meluruskannya, kesepakatannya hancur.

Kita hampir menandatanganinya.

Berapa lama kau harus pura-pura... lagi?

Selama akhir pekan. Sampai tintanya kering.

Jika itu yang dibutuhkan, masuk akal, 'kan?

- Lalu Culhane? - Akan kuberi tahu dia.

Aku tak bisa merahasiakan hal yang begitu penting.

Aku bukan monster.

Anak-anak, senang sekali sudah pulang.

Ibu bisa. Tenanglah.

Butuh kursi roda setelah bedah plastik?

Kukira itu alasan Ibu lama di rumah sakit.

Tidak, Fallon. Ibu diusir, dan tidak mempunyai tempat tinggal.

Dan karena rumah Ibu terbakar dan pelakunya masih berkeliaran,

kau tak akan usir ibumu sendiri.

Benar.

Ayah dalam perjalanan. Dia akan melakukannya.

Aku senang Ibu dan semuanya di sini.

Ada perabot baru.

Itu Cristal.

Tapi bukan Waterford.

Maksudmu orangnya?

Kenapa dia ada di lobi?

Hei. Aku melihat wawancaramu.

- Kenapa kau menghina bibiku? - Steven, apa maksudnya?

- Tak ada. Sam, tenang. - Jangan suruh aku tenang.

- Kau tak melihat wawancaranya? - Aku jujur mengenai Bunda Teresa.

Mereka bertengkar karena kau.

- Ada apa? - Kau tak pernah membelaku.

- Selalu. - Tenang!

- Mari kita... - Tuan-tuan, tolong.

Jangan bicara seperti itu pada ibumu.

Ayah?

Blake, tunggu.

Tidak.

Jika Ayah mau, kubatalkan.

Kenapa? Aku sudah bertahan sekali.

- Aku tak layak memilikimu. - Aku tahu.

Hanya satu akhir pekan, ya?

Satu pesta? Aku lebih memilih itu daripada satu tahun lagi kau di CA.

Buat kesepakatan, lanjutkan hidup.

Tapi meskipun kita menyetujui pernikahan palsu ini,

ada ayahku dan jenggot Joaquin Phoenix.

Aku bingung harus khawatir untuknya

atau dia akan merusak kesepakatan.

Dia bisa saja begitu.

Tapi kau? Kau harus mengikuti nalurimu.

Percaya dirimu.

Hei, ambilkan es.

Ada siapa, Jasper?

Ayah. Ingin bergabung?

Kemalaman untuk pesta, Kirby.

Apalagi mulainya semalam.

Semua orang keluar.

Pil itu adalah alasan Ayah dipanggil manajer.

Sumpah, bukan milikku. Temanku mendapatnya dari pembantu.

Sebaiknya Ayah berbicara pada manajemen

- mengenai staf pencandunya. - Cukup, Kirby.

Tapi pembantunya memang buruk.

- Ayah harus mengeluh. - Jangan menarik perhatian.

Jumlah hotel di kota ini terbatas.

Ada Vila Carrington. Ayah tak bisa menyembunyikanku selamanya.

More Indonesian subtitles for Dynasty

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left