Mad Dog (매드 독)

BẢO HIỂM XE HƠI

PHÍ SỬA CHỮA 320.000 WON PHÍ CHỮA TRỊ 110.120 WON

PHÍ SỬA CHỮA 244.000 WON PHÍ CHỮA TRỊ 132.120 WON

Này anh kia, muốn đi thì đi đi chứ!

Sao tự dưng lại dừng lại?

BẢO HIỂM Y TẾ PHÍ CHỮA TRỊ 254.320 WON

CẤP CỨU 119

Bệnh nhân, anh có sao không?

Một, hai, ba. Sốc.

Trong năm 2017, tỉ lệ

người mua bảo hiểm ở Hàn Quốc là 95 phần trăm.

Tỉ lệ gặp được một người không mua bảo hiểm nào

chỉ có năm phần trăm.

Họ không thèm lo lắng hay là cuộc đời họ không có gì phải lo?

Nhờ vào 95 phần trăm người

trả trung bình bốn triệu won một năm này,

các công ty bảo hiểm nắm giữ một lượng tiền lớn không tưởng.

Chỉ năm ngoái, các vụ lừa đảo bảo hiểm trót lọt đã gây thiệt hại 45 nghìn tỷ won.

Nhân viên điều tra bảo hiểm vẫn chưa có quyền điều tra và bắt giữ.

Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra? Ngày càng có nhiều kẻ lừa đảo.

Giới lừa đảo bảo hiểm đang phát triển từng ngày này còn có cả xu hướng riêng.

Xu hướng hiện thời là gian lận.

Quý ngài đi làm rồi đây.

Vận động viên Jang vào sân.

Có thể phục hồi lại dữ liệu không ạ?

Toàn bộ bệnh án đều ở trong đó.

Không biết có khởi động được không đây.

Thử xem nào.

Anh muốn uống thứ gì mát lạnh không?

Nước ngọt ăn kiêng nhé.

Đường khiến cơ bắp của tôi bị hoảng loạn.

Để tôi đi mua cho anh.

Hoàn tất chuẩn bị.

Thời gian dự kiến?

Quad-core. GPU 610. RAM 4GB.

Mẫu máy cũ rồi.

Nếu tay chân táy máy làm nhầm thì tốn khoảng mười phút.

Tay tôi? Làm nhầm?

Muốn tôi đánh cho một trận không?

Lại đánh nữa sao?

Rút quân sau mười phút. Được thì gấp đôi.

Không thì gấp ba.

Xem thử nào.

Bong gân mức độ một.

- Cô có muốn phẫu thuật không? - Tôi không muốn để lại sẹo.

Vậy thì tôi chỉ có thể cho cô tối đa ba tuần.

Nếu phẫu thuật thì sao?

Tôi có thể tăng lên hai tháng.

Nếu là phẫu thuật thì cô có thể…

lấy được hơn mười triệu won.

Nhập viện hai tháng thì tôi không thể giữ dáng được.

Ở đây có phòng gym không?

Bảo an ở đây chặt lắm.

Không phải ai cũng vào được đâu.

Nhưng tôi không muốn ở đại một nơi.

Vậy thì không được rồi.

Vì cô được phu nhân Park ở phường Cheongdam giới thiệu tới,

tôi sẽ ngoại lệ vậy.

Ôi trời.

Cô đến đây kiếm tiền mà, phải giữ dáng chứ.

Anh ấy chạy khỏe quá.

Anh ta lấy được một tỷ won vì chứng đau thắt ngực đấy.

Một tỷ vì đau thắt ngực?

Nhưng chạy khỏe thế cơ mà?

Lúc ở phòng bệnh, anh ta còn chẳng hề di chuyển tí nào.

Anh ta chỉ chạy như thế ngay trước ngày được xuất viện thôi.

Anh ta bảo phải kiểm tra thể lực.

Bệnh nhân đó đúng là không vừa đâu.

CẢNH SÁT

Mặt Trời, Chó Pug, Robi, và vài tên cảnh sát đến rồi.

Cái gì vậy? Mau ra ngoài thôi.

Nhanh lên. Mau ra khỏi đây.

Đi mau nào.

XUẤT RA Ổ ĐĨA NGOÀI

Ôi, chào viện trưởng.

Chẳng phải Tổ trưởng Park Moo Shin, Tổ Điều tra Bảo hiểm

của Bảo hiểm Nhân thọ Taeyang sao?

Có muốn tôi gọi cảnh sát nữa không?

Tôi biết anh sẽ nói thế mà.

- Thanh tra Kim? - Vâng.

Đây là lệnh khám xét dựa trên Điều 8,

Luật Lừa đảo Bảo hiểm Đặc biệt.

Chúng tôi sẽ tiến hành khám xét và tịch thu.

Lớn chuyện rồi.

Chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi…

Cảnh sát mang lệnh đến.

Vận động viên Jang, lên trên đi.

- Anh phục hồi được chưa? - Tất nhiên rồi.

Lấy ổ cứng ra trước đi.

Tôi xin phép.

Ha Ri à, cô đang ở đâu?

Tôi đang ở trên sân thượng.

Chuẩn bị đi.

Đẹp lắm!

Tiếp tục thôi nào.

Vất vả rồi.

Này. Các người.

Chó Pug cắn được đuôi chúng ta rồi.

Rẽ phải.

Cheetah, tôi xem như anh không có ở đây nhé.

Sao?

Tiền bối, tôi sợ không gian kín lắm.

- Ồn quá. - Vâng.

Đám người phá luật này.

Hôm nay, tôi sẽ gông cổ về hết.

Tăng tốc đi!

Chết tiệt.

Chúng ta sẽ bị bắt mất.

Ai bảo thế?

Ba, hai, một, không.

Bắt được rồi nhé, lũ khốn.

- Ngồi chắc nhé. - Bọn chúng đang bỏ trốn kìa.

Chết tiệt.

Nhất cô đấy.

Về muộn mất rồi.

Vất vả rồi.

Mồi câu đâu?

Tèn ten.

Trời ạ, ghê quá đi mất.

Được rồi.

Đi câu quý ngài thôi nào.

Ông đúng là có mắt nhìn đấy ạ.

Khó mà tìm được một nơi như vậy lắm.

- Phu nhân đúng là biết lựa chọn. - Vâng.

Trời ơi, giờ mới được diện kiến ngài Lee Han Dong.

CHOI KANG WOO CHÓ ĐIÊN

Tôi là Choi Kang Woo đến từ Chó Điên.

Chó Điên?

Chúng tôi là Tổ hợp Chó Điên.

Anh biết tôi sao?

Tất nhiên. Anh có đến bảy bảo hiểm nhân thọ mà, đúng không?

Làm sao anh biết được?

Sao anh có thể

tùy tiện xem thông tin cá nhân của người khác?

Thông tin cá nhân đó.

Đúng là rất quan trọng.

Lee Han Dong, anh đã nhận được một tỷ won

tiền bảo hiểm do chứng đau thắt ngực suốt ba năm qua.

Ở đây ghi anh không thể thở được nếu đi bộ quá năm phút.

Mình à, anh không thở được sao?

Bình tĩnh! Thư giãn đi nào!

Mình ơi.

Đâu mới là sự thật vậy?

Anh chạy được

hay không chạy được?

Anh ta chỉ chạy như thế

ngay trước ngày được xuất viện thôi.

Anh ta bảo phải kiểm tra thể lực.

Cái đó…

Chó Điên là thuốc chữa cho loại người như anh đấy.

Tên lừa đảo bảo hiểm, Lee Han Dong.

Anh đang nói cái gì vậy?

Này thằng khốn.

Anh xong đời rồi.

Cảnh sát đã bắt được 22 bệnh nhân và bác sĩ

lừa đảo bảo hiểm có tổ chức trong cuộc hợp tác điều tra

của cảnh sát và Viện Giám sát Tài chính.

Cảnh sát và Viện Giám sát Tài Chính hợp tác điều tra?

Xin lỗi đi, chúng tôi mới là người bắt được mà.

Hiệp hội Bảo hiểm Nhân thọ và Phi Nhân thọ

vừa gửi cho mỗi người mười triệu won tiền thưởng.

Tuyệt!

Kết thúc thôi nào. Cạn ly!

Vâng.

Này, Choi Kang Woo!

Cứ muốn bôi nhọ danh dự của điều tra viên như thế sao?

Cậu mới là người bôi nhọ ấy.

Cậu lừa Thanh tra Kim để lấy lệnh khám xét

nhưng lại ra về tay trắng còn gì.

Anh ấy còn vui vì chúng tôi dọn giúp bãi rác của cậu đấy.

Rượu pha bia không?

Soon Jung à, làm một ly cho cậu ấy đi.

Vâng.

Thằng điên. Cậu bỏ việc rồi làm chuyện thế này sao?

Tự lập tổ điều tra tư nhân, vi phạm pháp luật,

xâm nhập, ghi âm trái phép.

- Tiêu hủy chứng cứ, đe dọa. - Có chứng cứ không?

Xe Jeep đỗ ở bệnh viện ngày hôm qua. Jang Ha Ri, là cô đúng không?

Cứ xe Jeep là của Ha Ri à.

Đúng là tôi đấy tổ trưởng.

Hôm qua tôi xin nghỉ nửa ngày để đi bệnh viện.

Phải rồi, chân cô bị bong gân.

Cô không sao chứ?

Đúng là danh y luôn ạ.

Các người sẽ sớm tàn đời thôi.

Đang phục hồi máy tính bệnh viện rồi.

Tôi sẽ tìm ra chứng cứ các người chép dữ liệu trái phép.

Sao lại nghiệp dư thế?

Cái cậu cần chứng minh là chúng tôi đã làm chuyện đó chứ.

Có tổ điều tra tư nào khác làm việc này ư?

Đừng nghi ngờ nữa, đem chứng cứ tới đi!

Được thôi, cứ cho là các người không làm. Vậy thì dữ liệu ở đâu ra?

Phải bảo mật danh tính của người báo tin chứ.

Người báo tin con khỉ!

Bên bệnh viện hoạt động có tổ chức đấy.

Họ chắc chắn giấu dữ liệu sâu trong máy tính rồi.

Nhìn đi! Ai trong chúng tôi có thể tìm được chứ?

Cậu ta sao? Hay cô ấy?

- Park Soon Jung, cậu! - Sao?

Cậu ta là người mù máy móc nhất đấy.