Game Fever
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
بواسطة المهندس علي المنصوري
سيداتي سادتي ثمة أبطال جدد بيننا
ليسوا رياضيين، ولا نجوم روك
ليسوا رياضيين، ولا نجوم روك
بل هم محترفون في الألعاب الإلكترونية
ألعاب الفيديو التي كانت تقتصر على القبو الرطب لدى شاب مهووس بالغ
أصبحت اليوم ظاهرة
أصبحت اليوم ظاهرة
مجال مرتبط بمركز صفوة
يدعمه المال، والشهرة والمنافسة المحتدمة
يدعمه المال، والشهرة والمنافسة المحتدمة
هذا صحيح يا (باتريك)
أهلاً بكم في مدينة (سول) سيداتي سادتي
أهلاً بكم في مدينة (سول) سيداتي سادتي
مركز ألعاب الفيديو الاحترافية
هذه نهائيات بطولة العالم لأروع لعبة في العالم
هذه نهائيات بطولة العالم لأروع لعبة في العالم
، كل هؤلاء الأشخاص
، كل هؤلاء الأشخاص
40 ألف شخص حاضر و100 مليون عبر الإنترنت
احتشدوا للولوج إلى عالم خيالي
احتشدوا للولوج إلى عالم خيالي
حيث يمكن لأي شيء أن يحصل
هذا صحيح، وكل العيون مصوّبة نحوهم
هذا صحيح، وكل العيون مصوّبة نحوهم
هؤلاء المصارعون في العصر الحديث
يشعرون باحتدام الوضع
الرياضة الإلكترونية تحدد مشهد القرن الواحد والعشرين
وقد بدأ الأمر في (كوريا)
وقد بدأ الأمر في (كوريا)
هل ما زال ثمة فارق بين الواقع والخيال؟
هل ما زال ثمة فارق بين الواقع والخيال؟
- "الفصل الأول: العالم الجديد" - حتى الحرية
لها ثمن
لها ثمن
"(شانغهاي)، (الصين)"
كيف الحال يا رفاق؟ حان الوقت للقسم الأخير من المباراة المشتركة
كيف الحال يا رفاق؟ حان الوقت للقسم الأخير من المباراة المشتركة
يمثّل (مون) أفضل اللاعبين الكوريين الذين يسيطرون على المشهد العالمي
أصبح الكوريون رموز الرياضة الإلكترونية الذين لم يتوقع أحد بروزهم
له مقومات النجم
له مقومات النجم
قصة رائعة وهيبة غير متوقعة
يلعب 380 مليون شخص كل أسبوع
يلعب 380 مليون شخص كل أسبوع
يتخطى قدراته
يتخطى قدراته
ما من قارة قريبة حتى
تعلمون، خلال العقد الماضي
نشأ عداء حول (ليغ أوف ليجندز)
بين الصينيين والكوريين الذين يستمرون في السيطرة على العالم
بين الصينيين والكوريين الذين يستمرون في السيطرة على العالم
نعم، وهذا العام، الأضواء مسلطة على الصينيين
نعم، وهذا العام، الأضواء مسلطة على الصينيين
الذين من خلال فريقهم (أو أم جي) وقائد الفريق (غوغوينغ)
قد يتغلبون على الكوريين
قد يتغلبون على الكوريين
"اخترت تسمية (غوغوينغ) تحديداً"
"أردت اسماً يذكرني..."
"أردت اسماً يذكرني..."
"بالاندفاع إلى الأمام خلال المصاعب"
"وعدم الاستسلام أبداً"
"وعدم الاستسلام أبداً"
"لا يتعلق الأمر بمعرفة متى أواجه تحدياً"
"لا يتعلق الأمر بمعرفة متى أواجه تحدياً"
"بل يتعلق الأمر"
"بل يتعلق الأمر"
"بمعرفة أنني سأتخطى الأمر دائماً"
"بمعرفة أنني سأتخطى الأمر دائماً"
المستثمرون الصينيون، وهم أصحاب الملايين والمليارات الشبان غالباً
المستثمرون الصينيون، وهم أصحاب الملايين والمليارات الشبان غالباً
يضعون مبالغ هائلة من المال على اللعب المحترف
يضعون مبالغ هائلة من المال على اللعب المحترف
هذا مذهل حقاً
ولا يترددون في توظيف أفضل كوريين لدعم فريقهم
ولا يترددون في توظيف أفضل كوريين لدعم فريقهم
نعم، ما عدا فريق (أو أم جي)
ما من لاعب أو مدرب كوري فيه
إنه فريق صيني بحت وحلم البلد بالانتصار
إنه فريق صيني بحت وحلم البلد بالانتصار
يقع على عاتق هؤلاء اللاعبين الخمسة
، صورة!
أنت أفضل لاعب صيني
"طردني والداي"
"طردني والداي"
"بسبب ألعاب الفيديو"
"سحبني أبي من سريري"
"سحبني أبي من سريري"
"وقال إنني عبء على العائلة"
"وإنني لا أساوي شيئاً"
"وإنني لا أساوي شيئاً"
"وأكثر ما صدمني"
"هو عندما قال لي"
"إنه يتمنى لو أنني لم أولد"
"إنه يتمنى لو أنني لم أولد"
أتتصورون الضغط الذي يتعرضون له لتمثيل بلدهم في البطولة؟
نعم، يتأثر الناس باللاعبين وتتم معاملتهم باحترام كبير
نعم، يتأثر الناس باللاعبين وتتم معاملتهم باحترام كبير
وهم يقفون ولا يدركون كيف عليهم التصرف
وهم يقفون ولا يدركون كيف عليهم التصرف
"في كم مباراة محترفة تباريت؟"
"الآلاف"
"لا أصدّق أن هذه جولتي الأخيرة"
"لا أصدّق أن هذه جولتي الأخيرة"
تذكروا أن (مون)، بسن 28 عاماً هو رمز دولي
شارك في 50 بطولة
تبارى في حوالى 5000 مباراة
وهو محترف منذ 13 عاماً
نعم، يعلم جمهور ألعاب الفيديو المحترفة بأنه أسطورة
نعم، يعلم جمهور ألعاب الفيديو المحترفة بأنه أسطورة
من المثالي أنه يخوض بطولته الأخيرة في هذا الاستديو الأسطوري في (سول)
من المثالي أنه يخوض بطولته الأخيرة في هذا الاستديو الأسطوري في (سول)
وهؤلاء المحظوظون بما يكفي ليتواجدوا في هذا الحدث التاريخي
وهؤلاء المحظوظون بما يكفي ليتواجدوا في هذا الحدث التاريخي
تغمرهم العواطف
"تصوروا شعور الغوص في البحر"
"عندما تدخل إلى العالم الخيالي"
"تغوص إلى قاع البحر"
"تغوص إلى قاع البحر"
"إنها الحالة القصوى التي أصل إليها"
"إنها الحالة القصوى التي أصل إليها"
"حيث أصبح منخرطاً في اللعبة"
"حيث أصبح منخرطاً في اللعبة"
مذهل
لا يملك عدوّه فرصة
لا يملك عدوّه فرصة
في (واركرافت 3)، ثمة (مون) وجميع الآخرين في مستوى آخر
نعم، لقد اخترع عدة استراتيجيات في اللعبة
نعم، لقد اخترع عدة استراتيجيات في اللعبة
أثرت على أجيال من اللاعبين
نعم، لكن لم يعد أيّ من هذا يهم الآن
نعم، لكن لم يعد أيّ من هذا يهم الآن
لا يركّز (مو) إلا على شيء واحد
تم استدعاؤه ليخدم في الجيش
أوافق، بعد عامين، عند خروجه
عالم ألعاب الفيديو على الإنترنت تكون قد تطوّرت
ولا يملك فكرة أين سيتركه هذا
ولا يملك فكرة أين سيتركه هذا
"لقد فزت في بطولتي الأخيرة"
"لكن الآن..."
"بعد خدمتي في الجيش"
"بعد خدمتي في الجيش"
"هل سأتمكن من العودة إلى اللعبة مجدداً؟"
"هل سأتمكن من العودة إلى اللعبة مجدداً؟"
بطل العالم في (دبليو سي أي)
بطل العالم في (دبليو سي أي)
امتد هذا طوال العام
ولا يمكن أن يتبدّل الوضع
هو البطل!
هو البطل!
سيداتي سادتي مرة أخرى
سيداتي سادتي مرة أخرى
بطل العالم مرة أخرى في (ستار كرافت 2013 ,)2
النجم (أس أو أس)!
النجم (أس أو أس)!
"بمَ شعرت في تلك اللحظة؟"
"بمَ شعرت في تلك اللحظة؟"
- "بني، سألت نفسي..." - "(شانغهاي)، (الصين)"
- "بني، سألت نفسي..." - "(شانغهاي)، (الصين)"
"إن كنت قد اختبرت"
"يوماً مماثلاً"
"كنت سعيداً جداً"
"كنت سعيداً جداً"
"كان أفضل يوم في حياتي"
- "أمي" - "لم يعد بوسعي التنفس"
- "أمي" - "لم يعد بوسعي التنفس"
"أدركت أخيراً ما يعنيه أن تموت من السعادة"
"أدركت أخيراً ما يعنيه أن تموت من السعادة"
"لم أتمكن من التقاط أنفاسي"
أحضر لي أبوك الماء"
أحضر لي أبوك الماء"
"شعرت بأن رئتيّ ملتصقتان مثل الطحالب"
"وكيف كان الأمر بالنسبة إليك؟ ألم تكن الكأس ثقيلة جداً؟"
"وكيف كان الأمر بالنسبة إليك؟ ألم تكن الكأس ثقيلة جداً؟"
هل شاهدت (أس أو أس)؟
بطل (ستاركرافت 2) هذا هادئ دائماً
بطل (ستاركرافت 2) هذا هادئ دائماً
هادئ جداً لدرجة أنه يبدو من عالم آخر
يصعب أن تكون هكذا عندما يكون لديك معجبون وضغط من المدربين
يصعب أن تكون هكذا عندما يكون لديك معجبون وضغط من المدربين
ولقب تدافع عنه هذا شرف كبير وحقيقي وعليه أن يتعايش مع المسؤوليات
ولقب تدافع عنه هذا شرف كبير وحقيقي وعليه أن يتعايش مع المسؤوليات
والأعباء خلال الفترة المقبلة لن يكون هذا سهلاً
والأعباء خلال الفترة المقبلة لن يكون هذا سهلاً
خصوصاً أنه لم يتمكن بطل من الدفاع عن لقبه
خصوصاً أنه لم يتمكن بطل من الدفاع عن لقبه
قائد فريق قاس
قائد فريق قاس
ومن الواضح أن أعضاء فريقه تلقوا الكلام التشجيعي
هذا لأن فريق (أو أم جي) لن يقبل إلّا بالفوز
هذا لأن فريق (أو أم جي) لن يقبل إلّا بالفوز
"كل فريق يريد الوصول إلى المرحلة الأخيرة من بطولة العالم"
"كل فريق يريد الوصول إلى المرحلة الأخيرة من بطولة العالم"
"هذا حلم كل لاعب محترف"
"هذا حلم كل لاعب محترف"
"اللاعبون في موقع القتال"
"ها قد بدأت اللعبة"
"ها قد بدأت اللعبة"
"قام كل فريق بضربته الأولى"
"لكن لم يتقدم أي فريق بعد"
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.