Father Soldier Son

‎作为最高统帅

‎我决定向阿富汗增派三万名美军

‎此举符合我们的关键国家利益

‎（游骑兵）

‎我们投入这场战争 历时已达八年

‎民生与资源付出了沉重代价

‎这个决定要求你们付出更多

‎我们的军队和你们的亲人一起

‎已经承担着最严酷的战争考验

‎乔伊 别捣乱！

‎已经满了

‎（2010年 威斯康星州沃托马）

‎这是我爸爸在阿富汗的照片

‎这是他驻扎过的第一个基地

‎我记得他说那个就是他的帐篷

‎这是他在对上级军官敬礼

‎那就是他的卡车

‎这就是我爸爸 我 还有乔伊

‎我知道 可是肖恩叔叔 它左右移动

‎我没办法写

‎我叫乔伊

‎今年七岁半

‎我哥哥…

‎好像是12岁半吧

‎-猎豹 我可以学习关于猎豹的知识 ‎-很好

‎猎豹是一种动物

‎我爸爸在阿富汗帮助这个国家打仗

‎肖恩叔叔 我可不吃那东西

‎他说 如果他现在不这么做

‎那么我们的国家就会子弹横飞

‎（欢迎回家 布莱恩）

‎我叔叔说要带我们走14个月

‎离开这里挺不容易的 ‎因为我要重新交朋友

‎他们会和我们一起过去 ‎我们去机场接你

‎然后…

‎艾萨克在这儿 他在做东西

‎艾萨克 你爸爸

‎他在亚特兰大

‎嘿 爸爸

‎好

‎对

‎我爸爸要回来了 他有两周假期

‎等他从机场出口走出来 ‎我要跳起来 向他冲过去

‎乔伊 那是爸爸的飞机 ‎那是爸爸的飞机 看见了吗？

‎对！

‎（欢迎回家！）

‎肖恩叔叔 我要看看 ‎能不能隔着窗户看见爸爸

‎我知道

‎看你能不能隔着窗户看见爸爸

‎我要看看…我要挥手 也许他能看见

‎爸爸第一个下来 快来！

‎举起来！兴高采烈一点

‎（我爸爸在阿富汗）

‎快呀 大兵先生

‎-那是他吗？ ‎-不是 他没那么壮

‎我爸爸…他没有那么壮

‎-他来了 ‎-你拿一下好吗？

‎好 去吧

‎我爱你们

‎嘿

‎嘿

‎我爱你们

‎看见我高兴吗？

‎-嗯？ ‎-高兴

‎什么？

‎-高兴 ‎-好样的

‎你没变样 爸爸

‎希望没变

‎-喔 哇 爸爸？ ‎-我才走了六个月

‎我摸到好几大块

‎是啊 我在运动呢！

‎-我摸到好几大块 ‎-我也摸到了

‎我也摸到了

‎我爱你

‎-我爱你 爸爸 ‎-我好想你

‎我也想你

‎回家来真高兴 我臭吗？不好意思

‎没关系 你身上那是大兵的味

‎我知道 我喜欢

‎-我喜欢这种味 ‎-大兵的味？

‎你们好

‎嗨

‎欢迎回家

‎你们没事吧？

‎没事 我在唱我最喜欢的一首歌

‎乔乔

‎乔伊

‎嗯？

‎艾萨克 你的牙套很好看

‎什么？

‎你的牙套很好看

‎谢谢

‎我现在是铁嘴钢牙！

‎你要是把它弄坏了 你就有麻烦了

‎不会的

‎我爸爸在阿富汗时

‎我觉得肩膀上承受着12公斤的分量

‎我爸爸回来了

‎我感觉 如释重负

‎嘿 你们喷了吗？

‎当副排长比 ‎独自一个人养两个小子容易多了

‎我们离婚时 ‎他们的妈妈选择了另一条道路

‎法院不给她监护权

‎所以我一个人带孩子

‎她两年半没有见过他们了

‎刚才咬钩了 咬去了一半

‎-什么？ ‎-看

‎看

‎不是很大

‎我每天都问自己 ‎我这么做对孩子好吗？

‎我尽力履行对国家的责任 从军出征

‎响应国家的号召

‎可是 我的孩子们为此付出了什么？

‎好

‎走开

‎军队很了不起 他参军我很高兴

‎可是这也很困难 我总是想：

‎“拜托 一定让他平安回来…”

‎很替他担心

‎爸爸看呐 我差点就钓上来了

‎等我长大了 我不知道 ‎我会不会想走他这条路

‎NETFLIX 原创纪录片

‎（陆军强大）

‎再见 爸爸

‎六个月 好吗？

‎好

‎想想吧 等我回来

‎我们在一起尽情地玩 好吗？

‎-你能做到的 好吗？ ‎-好

‎我一上飞机

‎你就不哭了 好吗？

‎-真的？ ‎-别这样

‎坚强些

‎嘿 你知道爸爸为什么要走

‎-我得走了 我会想你的 ‎-我爱你 爸爸

‎你们和爷爷奶奶走 好吗？

‎我爱你们

‎高兴一点

‎我爱你 爸爸

‎（阿富汗昆都士 ‎阿富汗战争第九年）

‎大家好

‎我爸爸希望他的儿女有一个参军

‎我是最小的一个 所以自然就是我了

‎我很高兴我被派遣了

‎因为我投入了一场伟大的事业

‎你知道我最怕什么？

‎艾萨克说他们学校有个孩子 ‎他爸爸去了伊拉克 回来以后就变了

‎我不想成为那样的父亲

‎我希望一直是那个有趣的爸爸 ‎你知道…

‎我们的租房押金肯定要不回来了

‎因为我们家到处都是软气枪打的痕迹

‎因为我们在家里玩软气枪对战

‎还打水仗 弄得墙上到处都是

‎我想做那样的爸爸 ‎我仍然希望能回家

‎和孩子们一起玩 ‎而不是冲他们发脾气

‎好像有一个飞到树后面去了

‎有时候 我努力想点其他事

‎因为如果我想爸爸…

‎就很难…

‎对不起

‎就很难

‎很难坚强下去

‎打吧 打吧

‎我觉得打中了！

‎打开保险

‎好啊！

‎他好像打到了 酷啊

‎我爸爸是…

‎我最喜欢的人

‎他说他会没事的 不用担心他

‎“照顾好自己就行”

‎我晚上替爸爸担心

‎因为外面很黑 他们会偷袭

‎然后 他们就会…

‎我想我的儿子们 我知道他们也想我

‎那天我给他打电话 ‎艾萨克在电话上说

‎“爸爸 我看见月亮了 ‎就是你九个小时前看到的那个月亮”

‎这孩子总是那么煽情

‎但是 我想他

‎我只记得 啪啪 灼烧 电锯

‎（沃特里德陆军医疗中心 华盛顿）

‎-可以吗？ ‎-嗯

‎（伤兵项目）

‎可能有点疼

‎没事

‎哇！

‎（小腿双侧对穿伤 ‎膝盖以上止血带x2）

‎我们突袭一个塔利班控制的村子

‎一名阿富汗警察被榴弹炮击中了

‎他快死了

‎我不管别人说他是不是我们的人

‎他是我们的战友

‎我要救他

‎我不是去挨枪的

‎我是去救他的

‎结果事与愿违

‎军医救了我和他的命

‎当你站起来…

‎全身的血液往那儿涌 ‎所以感觉麻木刺痛

‎对 所以你会头晕