Hinamatsuri

.يبدو جيّدًا

.يا هينا، لا تصنعي الكرات الثلجيّة

.يمكنك حمل كميّة أكبر هكذا

.لقد فكرتِ بهذا جيّدًا على غير المتوقع

لم يخطر لي أبدًا أنّنا قد نضيع .في الجبال ونحن نصنع كوخًا ثلجي

.يا له من أمر قارس

!هذا ليس وقت النكت

.إنّه شديد الانفعال لسبب ما

كلًّا من تاكاشي-كن وكينغو-كن .يشعران بالقلق يا هينا-تشان

.على أربعتنا أن نبذل جهدنا

ما السيّئ حيال كوننا عالقين في الجبال؟

...ما السيّئ؟ حسنًا

.أنا جائعة

.قبل كلّ شيء، لا يوجد طعام

...كينغو، تاكاشي

.الضياع في الجبال سيّئ للغاية

!نعلم

.لننتظر المساعدة هنا

.علينا حفظ قدر ما نستطيع من الطاقة

الحلقة 12 يوكيماتسوري

.سيكون الأمر صعبًا، ولكن لنكن أقوياء

.سيكون هذا صعبًا قاسيًا

.طعام

لحظة، أسيعني هذا أنّي سأكون قرب ميشيما طوال الوقت؟

.قد لا يكون هذا سيّئًا

أحقًّا يصبح الجوّ بهذه البرودة أثناء الليل؟

.طعام

.هذا سيّئ

.آسف على اندفاعي

ماذا سيحدث إلّم تأتي المساعدة يا هيتومي؟

.سنموت

سنموت؟

.سأذهب للحمام

خرّبت هذه الفتاة مزاجنا .بالكامل ثم غادرت

.أنا آسف يا رفاق

.هذا كلّه لأنّي قلت أنّي أعرف طريقًا مختصرًا

.ليس خطؤك يا كينغو

.قررنا هذا معًا

.صحيح

.اتخذنا قرارًا خاطئًا جميعًا فحسب

نعم، أليس كذلك؟

ليس خطئي، أليس كذلك؟

.يا لردة الفعل هذه

لقد تأخرت هينا، أليس كذلك؟

...أنت، أنت، أنت

.هينا-تشان

.ما هذا؟ لا تخيفينا هكذا

.وجدت نورًا هناك

هل هم رجال الإنقاذ؟

.لا أراه في أيّ مكان

أين كنتِ تنظرين؟

...هذا

هل بدأتِ بالهلوسة بهذه السرعة؟

...يا رفاق

.هناك شيء أريدكم أن تبقوه سرًا

هل سينتهي هذا؟

.لديّ قوى خاصة

.وطرت في السماء

ما الذي تتحدث عنه؟

.هذا لا يعقل

هل تتوهم الآن؟

...آسفة يا هينا-تشان

!مؤلم

!ميشيما، هذا مبالغ به

ما الذي فعلته لتكافأ؟

ماذا؟

.استيقظي يا هينا-تشان

هيتومي؟

.كلّ ما يمكننا فعله هو انتظار قدوم المساعدة

قد نموت إذا تجولنا في أرجاء .المكان واستهلكنا طاقتنا

!هينا-تشان

.هذا سيّئ

.علينا لحاقها وإلّا ستموت

.سحقًا

!ما هذا، ما هذا؟

...هينا-تشان

.لا يعقل

!ما هذا؟

.يمكنني استخدام القوى

...هذا سيّئ

.لا أفهم

هل نحن من يهلوس؟

منذ متى؟

بدأت الأمور تصبح غريبة .بعد أن عادت هينا من الحمام

هل هذا يعني أنّ هينا لم تعد من الحمام أبدًا؟

.أنا خائف

.انظرا

.إنّي أعوم حقًّا

.ولكنّك مذهلة حقًّا يا هينا

اعتقدت أنّك مولّد براز فحسب، ولكنّي .أشعر بالسوء الآن

.لدينا أمل الآن

.لنستخدم قواك لمساعدتهم بإيجادنا غدًا

.نعتمد عليك يا هينا

.أنا جائعة للغاية، نفدت طاقتي

!ما كان كلّ هذا البناء إذًا؟

.هينا-تشان

.لقد استيقظتِ

أين كينغو وتاكاشي؟

لا تباليهما، هل يمكنك استخدام قواك؟

.لا، لا يمكنني

.فهمت

حسنًا، هل يمكنك القدوم معي إذًا؟

أين سنذهب؟

.أخبريني

هينا-تشان، هل يمكنك إغلاق عينيك من هنا؟

.ستتمكنين من تناول الطعام إن أغمضتِ عيناك

في جبل مثلج؟

...خشخشة، خشخشة

!مرحبًا

!مرحبًا بك في محل يوكياما للسوشي

.لنجلس هنا يا هينا-تشان

.ها هو الشاي

ماذا ستطلبين يا هينا-تشان؟

.لدينا إيكورا

.أنتِ محظوظة يا آنسة

.لدينا إيكورا طازجة الآن

.تفضلي، لفافة إيكورا

.تفضلي، افتحي فمك

ما رأيك؟

.إنّها باردة للغاية

.هذا ثلج

!لا تقولي أشياءً غير معقولة يا آنسة

!إنّها إيكورا

.فهمت، لم يتم تذويب الثلج جيّدًا عنها

عمّاذا تتحدثين؟

يا شيف، هل يمكنك إعداد الكثير من لفائف الإيكورا؟

.حسنًا

.تفضلي

أرأيتِ؟

.إنّها لذيذة يا هينا-تشان

إن أكلتِ الكثير وامتلأتِ، فستتمكنين .من استعمال قواك

.أشعر بأنّ دماغي تثلّج

...ميشيما

هل أنتِ بخير؟

.استعملت الكثير من الواسابي

.الإيكورا لا تأتي مع واسابي حتّى

أرأيت هذا يا هينا؟

أرأيتِ كيف التهمته ميشيما؟

.لا، لم أرَ

.هيّا يا هينا، لديّ الكثير منها

.إنّنا نعطيك عرضًا جيّدًا

أعتقد أنّه قد تكون لديّ .بعض القوّة إن بذلت جهدي

أ-أنت، ما هذا؟

هل وجدتهم؟

!أنتم

!من هنا

!من هنا

!بسرعة

...لماذا؟

يقيمون مهرجانًا ثلجيًّا هنا؟

...هل هم

يمثلون أنّهم الزنجبيل؟

!لا تبالي بهذا، لننقذهم بسرعة

مستشفى ناماهاغي العام

هل استيقظت؟

نيتّا؟

هل أنت بخير؟

.نعم

يا إلهي، لا يمكنك التوقف عن ترويعي، أليس كذلك؟

.أريد إيكورا أصليّة

.ليس تلك الباردة

...أنت

.صحيح

.كلّ ما يهم هو أنّك حيّة وبخير

.سأذهب لتغسيل الصحون

هل استمتعتما بالإجازة؟

نعم، لنذهب إلى الينابيع الساخنة .معًا في المرة القادمة

.حسنًا

س: أليس لديّك أيّ ولاء أو إنسانيّة؟

رجل متعطش للدم، العنف، والمال

أنتِ، لا تنامي إلى الظهر .فقط لأنّ ليس لديك مدرسة اليوم

النهاية

.طعام

~وبعد ثلاث سنوات~

الصين

.هذا هو المكان

.لقد مرّ وقت طويل

.مرّت ثلاث سنوات منذ أن قابلت هينا-تشان