The Gorge

"ألأخـــــــدود "

أهلًا

عليك ألحضور إلى معسكر (بندلتون) الساعة 1300 يوم السادس من شهر تموز

إنطلاق السيارة الساعة 1200 المرسل ليس في قائمة جهات اتصالك

(قاعدة مشاة البحرية معسكر (بندلتون (موطن قوة الحملة البحرية (آي

قاعدة مشاة البحرية "معسكر بندلتون" البوابة الرئيسية أنت تدخل محمية فيدرالية ‫

حضرة العقيد، أتركنا على إنفراد من فضلك

أربع سنوات متقاعد ومع ذلك تحيتان؟

هذا يظهر الاحترام - تفضل أُجلس -

هل تعرف من أنا؟

كلا

حسنًا، وإذا كنت ستخمّن

استنادا إلى عمرك ومظهرك

وكيف أن عقيدًا بحريًا إتبع أوامرك دون أي مجادلة

أعتقد أنك عميلة خفية رفيعة المستوى

هل خدم والدك وجدّك في الدفاع؟

نعم

باعتبارك قناصًا من النخبة سجلك يحوي على 113عملية قنص مؤكدة

بالإضافة إلى81 حالة قنص محتملة إضافية

هل هذه الأرقام دقيقة؟

لا

هل الأعداد الفعلية أقل أم أكبر؟ - أكبر -

كم عدد المقاولين من القطاع الخاص الذين عملت معهم كأحد المحاربين القدامى؟

أحد عشر

لكنك لا تزال تعمل لصالح قوات مشاة البحرية في بعض الأحيان؟

في أي وقت يتصلون بي

وهل أنت حاليًا تحت أي عقد خاص أو عسكري؟

كلا

(أنت موهبة نادرة للغاية، (ليفي

ولم لا؟

في شهر يونيو، أخبرني أحد أطباء الشركات أنني غير مؤهل للقيام بمهمة

ولكنني متأكد أنك تعرفي ذلك بالفعل

فلماذا تسألنني؟

هل تعتقد أنك لائق للخدمة؟

لا يهم ما أعتقد

فهل لديك صديقة حاليا؟

هل هناك أي شخص خاص؟

شخص لا يستطيع العيش بدونك؟

لا - لماذا لا؟ -

ليست هكذا تسير الأمور بالنسبة لي

ماذا عن الأدوية والعقاقير غير المشروعة والكحول؟

لا للعقاقير

ولكن إذا قمت بالتوقيت المناسب

ثلاثة أونصات ونصف من الخمر قبل الذهاب إلى النوم يساعد على تحسين الأحلام

هل جربت "نيترازيبام" أو "برازوسين"؟

هل سبق لك أن قتلت شخصًا من مسافة بعيدة؟

الحبوب تؤثر على دقتي

ليفي)، كان بإمكانك الاعتراض على الاختبار) النفسي ورؤية طبيب آخر

لماذا لم تفعل ذلك؟

لم يكن لدي سبب لذلك

لم يكن لديك سبب؟

ليس هناك الكثير من الأسباب بالنسبة لي الآن

ماذا لو أعطيتك سببا؟

‫"بيرفالكا"، "ليتوانيا"

مرحبـــاً أبـــي

تحية نخب ألموسيقى

نخب الموسيقى

... يا شبلتي

كيف حالك؟

كما تعلم

أفضل الآن بعد أن رأيتك

هناك شائعة مفادها أنه تم تصويرك " في "بيلاروسيا

بطائرة بدون طيار

هل هذا ممكن؟

لا يمكن لموسكو أن تخاطر بأن يكون لها (ارتباط مباشر بوفاة (الأوليجاركي

وكان لديه أربعة أطفال

أعطيني إياها

دعيني أتحمل تأنيب الضمير عنكِ

لقد حقق البيلاروسي ثراءً من خلال التجارة في قنابل الفسفور الأبيض والألغام الأرضية

كم عدد الأطفال الذين فقدوا ساقيهم؟

كم عدد الوجوه الصغيرة التي احترقت إلى الأبد بسبب تلك الصفقات؟

... إتركي تأنيب الضمير لي

وتابعي طريقك

لم يعد الأمر بهذه السهولة

انا لا أستطيع النوم

في بعض الأحيان لعدة أيام

ابقي معي لمدة اسبوع أو اسبوعين

وسنُحضّر حساءً، سيكون مُفيدًا لنا كلينا

لا أستطيع

"لقد أمرني (رابينوفيتش) بأن أكون في "موسكو صباح الغد لتلقي التعليمات

"إلى الجحيم (رابينوفيتش) مع "موسكو

"أنت لست "روسية"، أنت "ليتوانية

يقول يجب عليكٍ أن تختفي عن الأنظار لمدة عام على الأقل

وربما أكثر

مهلًا

هل ذهبت إلى الطبيب الذي حددته لك؟

الأخصّائي؟

نعم فعلت ذلك - وماذا قال؟ -

ليس هناك ما يمكن فعله

انظري إليّ، أنا حطام

السرطان يأكلني من الداخل إلى الخارج

الكبد والبنكرياس

الموت سيكون راحة مرحب بها

وماذا لو لم أعود؟

ستكون وحيدًا، ولن أعرف حتى متى سيحدث ذلك

يوجد حل سهل

لقد قررت بالفعل

ألرابع من كانون الثاني، عيد الحب

عن ماذا تتحدث؟

سأفعل ذلك بنفسي

إن لم أكن ميتًا بالفعل، طبعًا

أبي

... أبي، أنت لست - إنها حياتي -

سأكون جاهزًا للراحة أخيرًا هنا بجانب والدتك

لذا، أينما كنت أوقدي شمعة من أجلي

وحينما تنظري إلى "الصياد" في سماء الليل عندها ستدركين

هيا الآن، أيتها الشبلة الصغيرة

لنحتسي البيرة

ونعزف لحنًا

ونودّع بعضنا وداعا لائقا

‫"أيـــلول"

ضع يدك اليسرى على اللوحة

‫ تطابق (ليفي كين) سُمح بالولوج

ضع ساعتك وهاتفك الذكي وبطاقتك الشخصية في الحقيبة

إنها مجرّد ساعة

بعد ثلاث دقائق سنصل إلى حافة منطقة الحظر الجوي

هذا هو أقصى ما يمكننا أن نأخذك إليه

بعد الإنزال، سيكون لديك 38 كيلومترًا أخرى شمالًا سيرًا على الأقدام

من المتوقع وصولك بحلول الساعة 1600 غدًا

افتحها عند وصولك إلى الأرض

أين نحن؟

أنا غير مخولة للإجابة على ذلك

وأخيرًا، لقد وصل أميري الوسيم

وفي الوقت المحدد تمامًا، يا له من رجل

جاسبر د. دريك)، من قوات مشاة) (البحرية الملكية ناديني (جي دي

ليفي كين)، جندي سابق في مشاة البحرية) الأمريكية، قناص استطلاع

مرتزق؟

متعاقد خاص

إذن، ماذا أخبروك عن هذه المهمة؟

لم يخبروني بأي شيء

لقد أعطوني خريطة طبوغرافية بلا أي معالم

أنا لا أعرف حتى في أي بلد أنا

لقد كنت هنا لمدة عام كامل وليس لدي أي فكرة عن مكان وجودي

إنه أمر فوضوي، أليس كذلك؟

ولكن هذا ليس سوى الجزء الظاهر من الجبل

يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك

ليس هناك تواصل مع الكثيرين، أليس كذلك؟

أنت أول شخص أتحدث معه وجهاً لوجه منذ عام

هل أنت وحدك هنا؟

وتنتهي جولتي رسميًا عند منتصف الليل

إذن، أنا جئت لأحل مكانك؟ - نعم -

انظر، سنحصل على مشروب وسأشرح لك كل شيء

ها هو ذا

مركز مراقبة البرج الغربي

هذا هو مستقرك بعيدًا عن المنزل لمدة 365 يومًا القادمة

مكتفية ذاتيا بالكامل، تعمل بالطاقة الشمسية مع مولد احتياطي، ونظام أمطار

الحيوانات البرية متوفرة بكثرة والبستان هناك

كل ما تحتاجه

ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

هذا هو البرج الشرقي

يُمنع منعاً باتاً التواصل مع الطرف الآخر

وهو أمر غير ذي صلة بالنظر إلى الألغام الأرضية والحواجز التكتيكية القاتلة

"إلى الشمال والجنوب من "الأخدود

لا تستطيع الوصول إلى الجانب الآخر على أية حال

من الناحية العملية البرج الشرقي ليس مشكلة

إنهم يفعلون ما يريدون، وأنت تفعل ما تريد

لقد رأيت حركة على هذا الجانب في وقت سابق من هذا الصباح

أعتقد أنهم أكملوا للتو مناوبتهم السنوية أيضًا

من الناحية النظرية، المهمة بسيطة

أنت لست خط الدفاع الرئيسي

أنت أشبه برجل صيانة ذو مهارات عالية

النقيب (برادفورد شو) الحارس الأول ذو مهارات عالية

كل يوم، تمشي على الحافة الغربية

توجد أبراج مدفعية أوتوماتيكية من طراز فالانكس كل 600 متر أو نحو ذلك

تقوم بتجديد مخزون الذخيرة في المدفع الآلي

وتتفقد كل من سياج الاحتواء، المموّهات والألغام المعلقة

يوجد مستودع في الخارج يحوي على أسلحة أدوات، ذخيرة بديلة، وألغام

كل ما تحتاجه

فحص اللاسلكي كل 30 يومًا

ما هي المموّهات؟

المموّهات هي نوع من أجهزة الإرسال عبر الأقمار الصناعية

هناك واحد كل كيلومتر أو نحو ذلك على طول الحافة

كل منها لديها مصدرها الخاص للطاقة ومصدر الطاقة الاحتياطية

وماذا يعملون؟ - يموّهون -

يرسلون إشارة خاطئة إلى جميع الأقمار الصناعية

التي تمر فوقنا في يوم معين

تم تصميمها لجعل "الأخدود" غير مرئي لأقمار التجسس

"لكنهم يعملون أيضًا مع أشياء مثل "كوكل ايرث

لا يوجد أي اتصال خارجي هنا

لا هاتف خلوي، لا قمر صناعي، لا شيء

في حالة الطوارئ، هناك زر للطوارئ

على جهاز الراديو الموجي القصير المخصص لإجراء فحوصات الراديو الشهرية

يؤدي الضغط على الزر إلى إطلاق إشارة ...مما يجعلهم يعرفون أن

من يعرف؟

أصحاب السلطة، يا صديقي

أيًّا من كان

هل لاحظت وجود صفارات الإنذار القديمة للغارات الجوية أعلى البرج؟

إذا، بطريقة ما، فشل جميع المموّهات في وقت واحد أو إذا تم اجتياح الأخدود

"ينفذ نظامهم الآلي ما يسمى ببروتوكول "الكلب الضال

"بروتوكول "الكلب الضال

ما يقصد بهذا؟ - ليس لدي أي فكرة -

لكن إذا سمعت صفارات الإنذار من الغارات الجوية فإنك تركض كالجحيم

عُلم ذلك

انظر، سأوضح لك

هذا المكان قديم

أنا أتحدث عن نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية الحرب الباردة

وإنه سرّي

في ذلك الوقت، تم التوصل إلى اتفاق

وتشكل تحالف لإبقاء الأمر سرّاً

لذا الآن، كل عام يتم اختيار ممثل جديد من إحدى الدول الغربية