Sublime

* مـرتــفــع *

ماذا بك، جورج؟

ماذا بك يا طفلى المدلل؟

أنا كُنْتُ. . .

أنا كُنْتُ سأسْقطُ.

كَانَ واضحَ جداً.

- هَلْ أنت ؟ - لا.

- تَعْرفُ ما يَقُولونَ. - نعم.

- إذا سْقطُ في حلم. . . - وأنت ضَربتَ القاع. . .

-. . . أنت سَتَمُوتُ. -. . . أنت لَنْ تَستيقظَ.مره اخري

لِهذا انتي استيقظت قبل ان تسقطي.

هو الجسمُ - طريق الى الدماغَ حِماية نفسك، حقّ؟

رُبَّمَا.

رُبَّمَا؟

رُبَّمَا الناس الذين يَمُوتونَ في نومِهم. . .

. . . هم يَحْلمونَ بسُقُوط في الحقيقة. . .

. . . وهم يَهْبطونَ.

انت تَعْرفُ، ما أَعْني، ضَربوا القاع في الحلمِ. . .

. . . لَكنَّهم يَمُوتونَ حقاً.

لَكنَّك لَمْ تفعل.

لا.

أَنا حيُّ.

عيد ميلاد سعيد.

انه غداً. أنت قلق بشأن الغد.

لا، لَستُ كذلك.

- انه إجراء روتيني. - أَعْرفُ. أَعْرفُ.

- انه سَيَكُونُ رائع. - حقّ. أَعْرفُ.

واللّيلة. . .

- ماذا؟ - لا شيء.

تعال.انت تَعْرفُ انا سَأكُونُ بائس. ماذا؟

فى حظور كُلّ شخصِ. هم يحظرون من أجلك.

أنت بعمر 40 سنةً.

"كولوكلير."

"اثولين الجلايكل المتعدد.

إذا أنت تَشْربُ المحلول قبل إجرائِكَ. . .

. . . أنت قَدْ تَستهلكُ سوائلَ اكثر، كولا دكفّينتد، شاي، مرق. . .

. . . الجيلاتين." الجيلاتين؟ للانتفاخ.

"شراب كوب كاملِ واحد مِنْ المحلول بسرعة، كُلّ 10 دقائقِ. . .

. . . حتى كامل الغالونِ " كامل الغالونِ؟ اللعنه.

"أمعاء - امعاء خاليه وسَيَبْدأُ فوراً المفعول."

حَسَناً، ثمّ ماذا.

أربعون.

إليك، بيرد.

اليوم اليومُ الأولُ بقية حياتكَ.

عيد الميلاد الداعر السعيد.

هو زميل جيو الجيد

هو زميل جيو الجيد

غني جداً، دهني جداً، ناضج جداً

ذلك لا أحدِ يُمْكِنُ أَنْ يُنكرَ

حَسَناً. تمنّ، جورج. تعال.

إحسبْ الشموعَ. إحسبْهم ثانيةً.

- انفخ. النفخه، يالطفل، انفخ. - يا أحْسبُ تلك الشموعِ، جورج.

- يتعال. هنا نَذْهبُ. - تَمنّي. أَتمنّى.

حَسَناً. تعال، يارجل.

الحظّ سعيد، أبي.

- انفخ. انفخ. تعال.

واحد اخري، واحد اخري.

- نعم. - يا احسنت.

عِنْدَ كُلّ الاخبارالمسموعه. جورج أعلنَ. . .

. . . ذلك أحدكمِ سَيَخُونُه في حديقةِ جثسمن.

أندريا، تَحتاجُ إلى إرفعْ أيديكَ في جرسِ الإنذار.

كلو، أنت جون. توماس، يَتّكئ أقربَ إلى فرانك كما لو أن أنت تُصيبُ بالإغماء.

من فيكم يهودي؟

أَنا يهوديه.

جيني يهوديه.

كيف نحن لتَرْجَمَة ذلك؟

- حَسَناً، تعالى. - كُلّ الاشخص، اثبتو.

تعالي هنا.

- هَلْ أنت بخير؟ - نعم.

أنا بخير.

ماذا عَنكي أنت؟

أنتي سَتَخُونُني، ؟

لماذا أنا أفعل ذلك؟

أما كَانت جيد اللّيلة؟

نعم.

اللّيلة كَانت جيده جدا.

مرحباً.

السّيد جريف، أَنا زوي.

- مرحباً، زوي، أَنا جورج. - مرحباً، جورج.

إذا أنت سَتَنْزعُ ملابسك فقط وتنام في هذا.

نحن سَنَقِيسُ درجة حرارتكَ، ضغط الدمّ والنسبة التنفسية.

- حسنا. - نحن سَنُعلّقُك إلى إي كْي جي. . .

. . . مَع زوج سيثبت على صدرِكَ، ووَضعَ نبض أإكسمتر على إصبعِكَ.

- موافقة. - الدّكتور شيراز سَيَتكلّمُ معه في الخطوات.

في هذه الأثناء، فقط ضعَ ملابسَكَ على السريرِ. سَأُجهّزُ لكَ المعدات.

إستمرّْ. أسقطْ ساحبيكَ. أَنا متأكّدُ هي تُرا كُلّ شيء

لذا أيّ مشاكل ؟

لا. لا مشاكلَ مطلقاً. اقول الامان لا شيءُ الا النصيرِ.

ذلك مضحكُ. انا لم اسمع احد يقل ذلك.

- أنتي تمْزحين؟ - لا. سَمعتُ:

"كُلّ شيءَ حسنا."

الحقّ، بسبب - تَعْرفي.

مرحباً بكم في المناطق النائيةِ .

الممرضة.

شكراً لكي.

- لذا، السّيد يريس. . . - جريس.

- جريس. - أستميحك عذراً.

حسنا، جريس.

جيد جداً. أَنا الدّكتورُ شيرازي.

آسف على ذلك. نعم، أيديي عصبية إلى حدٍّ ما.

لا، لا. لاتقلق. هو طبيعيُ جداً. انا أيضاً.

- السّيدة جريس؟ - جينيفر.

أَنا أختُه.

حَسناً، يبدو وكأن هناك لا شيء لكن التشويشَ حول هنا هذا الصباحِ.

حَسناً، ثمّ، باليومِ الأولِ بناءِ على الردهةِ الشرقيةِ. . .

. . . كُلّ الحاسبات أسفل. نحن حتى كَانَ عِنْدَها بَعْض المشكلةِ تَجِدُ سجلاتَكِ.

لكن نحن متخصصون بالمعدة والأمعاء جداً مولع بقائلاً

"هذا، أيضاً، سَيَعْبرُ."

- واحد جيد. - جورج؟

- هَلْ أن تجلس؟ - بتأكّيد.

- دعنا نُناقشُ تنظيركَ للقولونَ. - حسنا.

لذا تنظير للقولون قليل التّداخُل. . .

. . . فحص قولونِكَ.

هَلْ تَفْهمُ؟ ببساطة جداً، نَستعملُ .

. . . للبَحْث عن الزوائد اللحميةِ أَو أيّ شيءأخرى حالات الشذوذ داخل الامعاء الغليضةِ.

- ماذا ذلك؟ - هذا الرّابع

هو مخدر قصير ولكن جيد جداً. لاتقلق.

نحن سَنُراقبُ بعد الجراحة لعَكْس التخديرِ. . .

. . . ويَتأكّدُ لا تعقيداتَ ستحَدث.

حسنا. كلنا وَضعنَا هنا.

لذا أيّ أسئلة؟

حَسناً، أنا بخير، يادّكتور - دّكتور -

- شيرازي. - الدّكتور شيرازي.

- شيرازي. - فارسي.

ذلك صحيحُ. أَنا مِنْ إيران.

لكن لاتقلق. درجتي مِنْ شيكاغو، لَيس من طهران.

- هو كَانَ أمّا هذا أَو الدافعِ سيارة أجرة، حقّ؟ - حقّ. أَعْني. . .

الآن، أنت سَتُوصلُيه له هنا بعد ذلك، الآنسة. جريس؟

جريس. وأنا كُنْتُ أَمْزحُ. أَنا زوجتُه.

- هي لَيستْ زوجتَي. - نعم، أنا سَأكُونُ هنا.

- جورج، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ. - حسنا.

إذا أنت إنتظارِفي الإستقبالِ، أنا سَأَحْصلُ عليك متى نحن نَعْملُ.

الغرامة.

- دعنا نَحْصلُ عليك إلى غرفةِ الإمتحانَ. - حسنا.

- يَراك على الجانب الثاني. - نعم.

شاهدْك.

أوه، اللهي. آسف جداً. الذي مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ قبل ذلك.

- آسف جداً. - لاتقلق. أي قليلاً جرح لحمِ.

حسنا. نحن سَنَحْصلُ عليك بَعْض المضادّ للجرائيمِ. زوي ,، رجاءً.

- ويُحاسبُني له. - أعتقد هذا سَيَكُونُ مجاناً.

- حسنا، جورج، أنت مَعي؟ - لا.

أَنا ضدّك.

حَسَناً. أُريدُك أَنْ تَبْدأَ حِساب خلفياً مِنْ 100.

مائة.

تسعة وتسعون.

ثمانية وتسعون.

سبعة وتسعون.

حان وقت لسنوينا مناسك الروعةِ الربيعيِ.

ساعات إثنان وسبعون مِنْ النصائحِ والخُدَعِ.

لإبْقاء نباتاتِكَ، بالطبع، الصحّي والسعيد.

لجنتنا الحيّة إقليميةِ وخبراء بستنة محترفينِ.

فقط على بعد مكالمة هاتفية، جاهز، الراغبة وقادرة على تَشخيص حديقتِكَ.

ضَمنَ للتَحَوُّل عشبكَ الأمامي وفنائكَ الخلفي.

إلى إحتفال الفصلِ.

كذلك لا يَتغيّبَ عن إستثنائينا عروض على النباتاتِ وبذورِ وشتلاتِ.

عروض حيّة زائداً مفضّلتكِ مُنتَجات الحديقةَ والعشبَ.

لذا يَخْرجُ ذلك المجرفِ وأولئك الذين يُشذّبونَ مقصَّ.

ولحن في إلى شبكةِ تسوّق بي في إس. .

مناسك الربيعِ بستنة الروعةِ.

السّيد جراف، هَلْ أنت حسنا؟

كان هناك إنقطاع كهرباء. كُلّ ذلك البناءِ.

لَكنَّنا خلفيون الآن، سلطة طوارئ.

آسف جداً.

أَنا زوي. اسمي زوي.

جيني - زوجتي، جيني.

هي في الطابق السفلي، في ستّة.

السُدس؟

الطابق السادس؟

أنت حُرّكتَ هنا إلى سبعة بعد.

هذا. . . ؟ هذا ألَيسَ نفس الغرفةِ؟

أَعْرفُ. هم جميعاً يَنْظرونَ نفس، حقّ؟

كيف تَشْعرُ؟

هَلْ تَحسُّ أيّ مضايقة؟

ظهري.

- هَلْ هي قرحة؟ هَلْ يَجِبُ أَنْ أَرْفعَ السريرَ؟ - لا. التَعَرُّق.

- أنت لا تَبْدو دافئ. - ظهري يَتعرّقُ.

- ظهري. - دعني أرى.

هو يُبلّلُ.

أنت تُبلّلُ.

دعْني أَذْهبُ أُخبرَ الطبيبَ.

أنت. . . ؟ هَلْ أنت تَربّي زوجتي أولاً؟

بالطبع.

لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

الآن، نحن ليس من الضروري أن نُقطّعُه. نحن فقط نُريدُ إدْخال السكينِ.

الحقّ إلى قمةِ البطاطةِ.

ونظرة، هو حقاً لَيسَ شقّ كبير جداً مطلقاً.

وبعد ذلك تَدْفعُ النهاياتَ البطاطةِ نحو المركزِ.

ويَنْظرُ إلى ذلك!

- قشطة حامضة. - نعم.

ماذا يُمارسُ الجنس معه؟

شكراً.

هذا. . . هو تماماً بيت، جورج.

تَعتقدُ بأنّك تَستحقُّه؟

الذي، هَلْ تُمارسُ الجنس مع مزاحي؟

- أَعْني، مستشار تقنية المعلومات؟ - نعم.

ماذا ذلك؟ هَلْ تَعْرفُ حتى ما أنت تَعمَلُ؟

أَعْرفُ ما عَملتُ، بيلي.

- نعم؟ - نعم.

نعم. بالتأكيد. ماذا عَنْ أنت، بيل؟

ما تَعْملُ ماعدا عجزِ حول العالم، يَمتصُّ تجربةً. . .