Kill List

-roywans- Ro yk ur nia w an Subs edi ted

Semuanya hilang!

Macam mana itu boleh hilang?

Ada 40 grand di situ.

Ya, 8 bulan yg lalu ada 40 grand di situ.

8 bulan! Berapa banyak bantal kerusi yg kau perlukan?

Jangan cakap dengan aku seolah-olah aku seorang pelacur!

Sayang? kau baik-baik saja?

Ini tidak masuk akal.

Aku tahu!

Kau belum pernah bekerja satu hari pun selama 8 bulan ini.

Gunakan saja wangnya untuk Jacuzzi untuk percutian.

Aku tidak boleh mengeluarkannya dari masalah kerana itu untuk punggungku.

- Oh, benarkah? - Ya.

Bangun, Jay! Tidak ada duit untuk percutian!

Dan tidak ada yg salah dengan punggung kau.

Ini semua di kepala bahalol kau itu.

SIAL. GILA...

Jay!

Ouch!

Jay!

Jay!

Jay!

- 24 tin ikan tuna? - Ya, mereka membuat sebuah perjanjian.

Boleh tak kau berhenti berputar? Kau membuat kepala aku pening

- Kalau begitu, kau sepatutnya memberikan aku senarai. - Sudah! di peti sejuk, kau meninggalkannya!

- 10 botol anggur? - Kau menjemput mereka.

Apa yg kau nak minum, Shel? Teh Herbal?

Oh, lihat, dikatakan tisu tandas dan itu ditandakan dibawah dua kali.

Oh, 197 pounds. Dan, tidak, kau tidak mendapatkan tisu tandas,

hanya, dipenuhi botol anggur.

- Itu bagus, Jay. - Aku akan mengunjungi ejen kitab.

Mereka mesti ada, bukan?

Kau benar-benar berbahaya bila berubah menjadi seekor lembu yg menyedihkan, Shel.

Aku tidak akan duduk di sini sementara kau melihat aku selama setengah jam.

Sam? Sammy?

Sayang, dia masih ada banyak mainan.

- Dia tak perlu itu lagi. - Ini adalah empat setengah pound, pelik betul.

Dia masih ada yg lain.

- En Guard! - hebat.

Ayah berjanji, untuk bercerita sebelum tidur malam.

Ya, kita boleh melakukan itu, kawan.

...

Kalahkan dia! marilah, Sam!

Dahulu ada dua pejuang gagah berani dan terhormat,

Dan mereka yang bertanggung jawab untuk menjaga seorang lelaki di dalam kereta.

Aku ingin cerita tentang Raja Arthur.

- Cerita aku lebih baik. - Tidak, itu tidak menarik.

Kau mahu dengar atau langsung tidur tanpa cerita?

Kereta jenis apa?

Kereta anti peluru.

Mereka memandu mengelilingi kota ini.

Kota apa?

Bagdadistan.

Di sana ada pemberontak dan mereka membuat bom

dan meletupkan Humvee di depan pasukan.

Ini tidak betul betul, kan?

Tidak, tidak akan betul.

Kau sepatutnya tidak menjerit-jerit pada mama.

Yah, dia yg memulakan, kawan.

Bagaimanapun kau memang agak pemalas.

- Siapa cakap? - Mama.

Dan aku.

mari, Ayah.

OK.

Satu, dua, tiga...

Abrakadabra.

Hai, bagaimana khabar kamu?

Awak nampak cantik seperti biasanya... Ahh... menyenangkan

Senang bertemu dengan awak. Hi.

- Fiona. - mari masuk

- Kau? - Ya.

Minuman Canny wee... kegemaran kau?

Apakah itu kau?

Mmm! layanan Nasional Swedia.

Aku tak tahu pula mereka membuat wanita melakukan begitu!

Oh, mereka tidak! aku yg ingin melakukannya.

Mengapa harus laki-laki yang harus bersenang-senang?

Di sini kamu berdua...

- Seragam apa itu? - Keamanan.

Apakah itu berbahaya?

Dalam bahaya jika mendapat seluar dalam anda dan dirobek, gadis besar.

wang itu baik.

wang itu benar-benar baik, Jay.

Aku tidak boleh.

Ini.

Cubalah yg ini. Letupkan kepalamu kau.

Aku tidak makan apapun yg berwarna merah buat masa ini.

- Apakah Shel tahu? - Apa, tentang diet ini?

Bukan, tentang pekerjaan itu.

Mungkin pernah tersasul sesuatu secara sepintas.

Tidak hairan dia dibelakang aku. Jangan lakukan itu, Gal.

Aku berharap seseorang akan memperjelas rantai komando di sini.

- Siapa yang menggoyangkan anjing? - Jay! Jay!

Aku datang.

Itu bersihkannya.

Pergi mampos.

Kita sudah selesai. Selamat menjamu. Silakan makan, semuanya.

- Bagus. - Terima kasih.

Aww!

- Ini indah. - Terima kasih.

- Angkatan Darat dan Angkatan Laut. - Gravy?

rekod pretasi kau baik.

- Dan sekarang... cheers dan sama sama. - Ya, cheers. Ini untukmu.

- Banyak cinta. - Ceria.

Terima kasih, terima kasih...

Apakah ada sesuatu di sini yg kau inginkan, Fiona?

- Aku sangat selesa. - Kau pasti?

Apa maksudnya topi koki ini?

aku rasa... kau boleh memasukkannya ke jari-jari kau.

Mereka koki Swedia kecil.

Siapa yang akan membawakan doa, kau mahu mengucapkan doa?

Oh, berhenti.

- Tidak di meja aku. - Tidak?

Tidak, tidak.

Aku boleh melakukannya di Irlandia untuk kau.

Jadi apa jenis...

Apakah kau menjual sesuatu? Aku tidak...

Tidak, itu semacam...

Tidak, itu sebahagian besar... semacam barang IT, kau tahu.

Itu jualan komersial.

Ini tidak seperti mengetuk pintu-pintu.

- Dengan beg pakaian. - Ya, itu bukan panel dan sudu teh.

Aku tahu kau akan beranggap begitu dari riaksi Gal, tapi...

Itu tidak apa... ketika aku masih muda

dan ketika kami pertama kali keluar dari tentera.

Tapi itu tidak... Sam semakin besar dan perlu tanggungan.

Ini seperti... susah baginya.

Dia ingin ayahnya, kau tahu.

Jadi, kau perlu berurusan dengan itu sementara aku pergi, bukan?

Aku fikir itu susah bagi kita.

Tiga bulan memulai mengusahakannya.

- Tiga bulan? - Kadang-kadang, ya.

- Wow. - Seperti menjadi seorang ibu tunggal.

- Boleh aku pergi ke tandas? - Mmm, tentu saja.

- Kelilingi saja sudut itu. - OK, terima kasih.

Kuncinya sudah rosak, tapi kami tahu kau berada di sana,

jadi aku rasa Sam tidak akan terkejut dalam hidupnya.

- Tambah lagi? - Oh, ya.

- Aku akan mengambilnya, duduk saja. - Tentu?

- Dunia lama, dunia baru? - Apa pun yang kau suka, sayang.

Terserah, kawan.

Kau harus melihat sekelilingnya untuk mendapatkan daging ini.

Kerana kau mengambil semuanya.

- Aku rasa... - Aku sudah memotongnya, ya kan?

Aku fikir ketiganya sama besar.

Suka hati kau mahu cakap apapun pada aku, sayang.

Apakah kau tahu, tidak seperti kau,

Aku tidak ingin mempermalukanmu di depan semua orang.

Sedangkan untuk ini, permainan apa ini?

Kita dapat tiap set makan malam dan sedikit alat-alat makan yg dikenal manusia.

kau telah menyajikan kaldu dalam Pyrex sial.

Apa itu? Ini seperti satu set kimia.

- Apa baik-baik saja? - Ya, itu kegemaranku.

Jadi, apa yg kau lakukan, Fiona?

Sumber daya manusia.

Si manusia kapak.

Maaf. orang kapak.

Apa itu? Maksud aku, untuk apa itu?

Di bawah kerja departmen...

Aku masuk dan menilai tenaga kerja asing

Dan menyesuaikannya Aku menunggu komen!

- Aku tahu ada satu yg datang. - Kau mengintai?

Ini bukan peribadi.

Hal ini mungkin peribadi untuk mereka...

Dan keluarga mereka.

Bila kali terakhir kau peduli tentang kesejahteraan keluarga?

Oh, ya aku tahu, 8 bulan yg lalu.

Ada gambaran yg lebih besar dalam dunia bisnes.

Gambar kau tidak jauh lebih lebar dari pintu depan kau, ya kan kawan?

Maksud kau jacuzzi.

Aku rasa kemelesetan 80-an adalah jauh lebih menarik.

Tidak, ini, ini lebih buruk. Ada banyak pekerjaan kotor yg kena dikerjakan.

Biar aku beritahu, siapa yang tidak memiliki masa terluang.

Nazi.

Ini dia.

Aku cuma berharap Aku boleh ikut dengan mereka.

Susah bagi seorang lelaki untuk mengetahui di mana dia berdiri hari ini.

Kau seharusnya sudah hancur di Mick, kawan.

Sebuah tugas di Belfast kau akan melakukan perkara yg baik.

Aku tidak pernah faham semuanya tentang Irlandia.

Maksud aku, Semua agamanya sama, jadi...

Tidak juga, cinta.

Mereka semua Kristian.

- Itu benar. - Itu boleh diperdebatkan.

Apa yang aku dapatkan? Iraq sial!

- Iraq sudah berakhir. Bagaimana dengan sekarang? - Ya?

Aku selesai.

Abrakadabra!

Dia itu teman baikk aku. di depan sahabat aku.

Dia bukan hanya teman baik kau.

Ini bukan cuma rumah kau saja, Jay!

Mari, kawan, mari kita ke tempat tidur.

pedulikan mereka, mereka cuma terlalu heboh.

Mengapa?

Kerana mereka sudah minum.

Jangan pernah minum, kau dengar aku?

- Janji? - air pun tidak boleh?

Selain dari itu.

kamu tahu tak kerajaan telah meletak benda yg boleh mengecilkan bola kamu!