The Rookie

7-Adam-15, somos código 6 en el lugar de llamada al 911.

Cualquier contacto adicional de el individuo angustiado?

Negativo.

¿Quieres que empiece? unidades adicionales?

Eh, no. danos un minuto para analizarlo primero.

¿Estás listo? - ¿Tengo otra opción?

Ese es el espíritu.

Policía de Los Ángeles.

Hemos recibido una llamada de socorro. desde esta ubicación.

Estamos haciendo la entrada.

Oh.

Oh. ¿Sientes eso?

¿Sentir qué?

Ah, algo malo hay aquí.

Bueno, seguro que huele así.

No puedo morir.

No me dejará morir.

- Policía. Muéstrate.

- No puedo morir. Está dentro de mí.

No me dejará morir. - No toques eso, ¿vale?

Sólo... avisa esto. Llámalo.

Necesito un RA para mi ubicación para una víctima de apuñalamiento.

Entonces normalmente me siento justo al lado de la cámara

para mantener la línea de los ojos ajustada.

Entonces simplemente me sentaré en el otro lado.

No, porque entonces le partirás la mirada.

- No creo que importe. - Ah, oye. Hola.

Gracias...gracias de nuevo por sentarse conmigo.

- A nosotros. - ¿Qué? Ah, claro, nosotros.

¿Por qué estás filmando?

Oh, sólo quería documentar la nueva asociación.

Abigail estaba muy emocionada.

- No es una sociedad. - Es totalmente una asociación.

El juez fue muy claro. - ¿El juez?

Mi nombre es Abigail Tierney.

Actualmente estoy atrapado dentro de un laboratorio secreto

en Westview Psiquiátrico.

Todos los intentos de fuga han resultado infructuosos.

Es posible que haya usado sin darme cuenta algunas de las imágenes de Abigail

en mi último documental sin obteniendo los permisos adecuados.

Traducción, robó mi propiedad intelectual,

Yo demandé y el juez le dio a elegir...

Págame 200 mil en concepto de daños y perjuicios. o dame una sociedad igualitaria

en su próximo proyecto.

Nunca dijo igual, pero ¿sabes qué?

No importa.

Centrémonos en la historia. que estamos aquí para contarlo.

Toma asiento.

Quizás lo más impactante caso de asesinato

y caos que jamás hayamos visto.

¿Dirías ¿Esa es una evaluación justa?

Eh...

- No, no, quédate... quédate atrás. Quédate atrás. Quédate atrás.

No lo entiendes. -Está bien, relájate.

Bien, estamos intentando ayudarte. ¿Quién te apuñaló?

Me apuñalé.

Está dentro de mí. He probado todo lo demás.

No puedo matarlo.

No puedo morir. ¿Ver?

- No, no hagas eso... ¡no lo saques!

Oh, Dios.

Oh, murió instantáneamente.

Quiero decir, la herida fue fatal.

No puedes apuñalarte en el corazón y sobrevivir.

Pero la forma en que el cuchillo fue alojado,

no estaba sangrando.

Una vez que lo sacó...

- Era la ciudad fuente de sangre. - No exactamente, pero...

Por muy impactante que fuera, estaba lejos de

lo mas impactante encontraste.

Oh, deberíamos atraparlo decir eso

para configurar los créditos iniciales.

- Eso no es... nosotros... no ponemos palabras

en la boca de la gente. Es un documental.

Sí, fue, eh, completamente loco.

- No crees... - Hay un cuerpo allí.

Puede que finalmente lo haya encontrado.

Por favor no nos mates.

Nos uniremos a tu culto.

- Oh. - Oh, Dios.

Llegaste a la escena como supervisor del sargento?

Sí.

llegué allí antes la ambulancia,

no es que hubo alguna ayuda podrían haber rendido.

¿Hay alguna razón? no nos querías

¿Para entrevistarte con Tim?

¿Qué?

No. Sólo estamos...

simplemente sacudiéndolo.

- Vamos... vamos... mantengámonos concentrados.

¿Fuiste el primero? ¿Reconocer a la víctima?

Eh, más o menos.

Pensé que conocía su cara, pero no fue hasta

analizamos sus huellas que tenemos un nombre.

Rich Rowley era policía de Los Ángeles retirado.

Él había estado con el departamento por 30 años

y fue un poco de una leyenda,

sobre todo porque hizo una serie de vídeos de entrenamiento

desde mediados de los 90 hasta su jubilación en 2015,

que según los estándares modernos, están un poco avergonzados.

- Hola a todos. Rich Rowley aquí

con otra entrega de...

Ahora, hoy vamos a estar hablando de

técnica adecuada de esposado.

¿Disculpe, oficial?

Me lastimé el hombro en el gimnasio.

¿Te importaría? ¿esposándome por delante?

Señora bonita como usted,

que es lo peor ¿eso podría pasar?

- Gracias. - De nada.

Rich fue un viaje.

La vida de la fiesta, al menos al principio de su carrera.

Luego, a medida que pasaron los años,

Se volvió un poco... loco.

Loco ¿cómo?

Estaba profundamente metido teorías de la conspiración.

el tenia algo real para sectas y camarillas.

Para ser justos, Los Ángeles sí tienen una historia bastante oscura.

Pero Rich lo tomó al siguiente nivel,

y sus videos de entrenamiento se hicieron más

y más intenso por eso.

Finalmente logramos rodearnos para actualizar los videos

este último año, pero que causó bastante controversia

con algunos de los oficiales mayores.

Dijeron que estábamos siendo insensible.

¿Por qué actualizar la formación? ¿Los vídeos son insensibles?

Incluso tres años después, muchos de sus amigos

todavía estaban de luto por su muerte y vi los videos como una manera

para mantener viva su memoria. - Lo lamento.

Pensé que Rich había muerto. Hace seis meses.

- Sí. - Lo hizo.

estoy hablando de la primera vez.

Los buzos están buscando

algún signo de jubilación

Oficial de policía de Los Ángeles Richard Rowley

después de un viaje en barco que salió mal.

La Guardia Costera respondió a una llamada de socorro

esta mañana de parte de la esposa de Rowley,

quién dice que el hombre de 55 años cayó por la borda

después del velero él era el capitán

fue golpeado por una ola rebelde.

Cada vez que alguien desaparece de un viaje en barco,

se apaga automáticamente campanas de alarma.

¿Porqué es eso?

Es simplemente un lugar ideal para encubrir un crimen.

Tirar un cuerpo por la borda, pesarlo,

la probabilidad de nosotros recuperándolo antes

se convierte en alimento para peces es bajo.

Y circunstancias eran sospechosos.

Según todas las cuentas, Rich era un hábil marinero,

Era un día tranquilo y el único testigo de su fallecimiento

era Darla Phillips, está encendido de nuevo, apagado de nuevo

novia, con quien se casó cinco días antes.

Entonces ¿sospechaste de algo sucio?

No necesariamente, pero no lo podíamos descartar.

¿Por qué no era rico? ¿Usando un chaleco salvavidas?

- Nunca lo hizo. Era un gran nadador.

Debe haber golpeado su cabeza al caer.

¿Por qué no lo hiciste? ¿Saltar tras él?

- Le tengo miedo al agua oscura. - ¿Agua oscura?

Agua que no puedes ver la parte inferior de.

solo negrura

con Dios sabe que acechando debajo.

Puedes heredar Toda la pensión policial de Rich.

Eso es bastante dinero.

¿Cómo te atreves?

Acabo de ver el amor de mi vida muere frente a mí.

No lo sabemos con seguridad todavía.

No han encontrado su cuerpo.

A menos que sepas más que no nos estás contando.

¡Vete al diablo!

Esta entrevista ha terminado.

¿Alguna vez se te ocurrió? ¿Que Rich todavía podría estar vivo?

Como dijimos, no pudimos descartar cualquier cosa,

pero no hubo evidencia que había fingido su muerte.

Hasta que volvió a aparecer muerto.

No hace falta decir que tuvimos Algunas preguntas más para Darla.

Ayudar a alguien a fingir su muerte no es un crimen.

Lo comprobé. - Tienes razón,

pero aprovechando esa muerte,

cobrar la pensión de Rich y su seguro de vida,

eso es fraude.

Por no hablar de los recursos que fueron desperdiciados

tratando de recuperar su cuerpo.

Podrías estar enfrentando algunos cargos graves.

Entonces cuéntanos.

¿Por qué Rich quería ¿Fingir su muerte?

Después de que Rich se jubilara, él como que se vino abajo.

Su consumo de alcohol empeoró, y su paranoia.

Siempre fue un poco intenso,

pero empezó a dar miedo.

Cubrió todas sus ventanas con periódicos,

comenzó a escribir el matrículas de los coches que pasan.

¿A qué tenía tanto miedo?

Dijo que había este grupo, como,

una sociedad secreta de peligrosos y gente poderosa.

Los había estado siguiendo durante años.

Dijo que se enteraron sobre él,

que estaba en peligro por eso.

Fue demasiado para mí, así que rompí con él.