The Agency

Valhalla, elmasları dünya pazarına kaçak yoldan sokuyor.

Bunu, merkezi

Anvers'in elmas bölgesinde bulunan bir toptancı aracılığıyla yapıyor.

Bu zincirin somewhere bir yerinde bir zayıf nokta bulacağız

veya bizi Viking'in yanına yaklaştıracak bir kaynak devşireceğiz.

Nils Jansen, Frederik Samuels'te üst düzey yönetici adayı.

Adam mükemmel.

- Kimse bana yardım edemez. - Bir planım var.

Eminim şu anda

tek dostunun ben olduğunu fark ettin.

- Beni nereye götürüyorsun? - Güvendesin.

İçimden bir ses, birlikte kaçabileceğimizi düşünüyordu.

Benimle gelsen, bir daha asla güvende olamazdık.

Bahreyn'e gitmem lazım.

Enerji konferansı. Benimle gel.

Bay Zamani?

Sizi danışman olarak işe almak istiyoruz.

Cevabım hayır.

Başka biri için

çalışıyor.

Üzgünüm. İspanyolca bilmiyorum.

Martian'ın telefon kayıtlarını

Coyote'u geri aldığımız gün için getir.

Bu, SIS'ten James Richardson.

Neden burada? Neden bu kadar gizli?

Asla fazla dikkatli olamazsınız.

Lütfen, oturun.

Ve neden bir istihbarat teşkilatı bu yaklaşımı benimsiyor

de bir ticaret heyeti yerine?

Doğru. Ben CIA ajanıyım.

Ve teşkilatın bölgedeki karanlık geçmişini kabul ediyoruz.

Ama beyler, Amerika sizin dostunuz.

Şimdi, Çin'in kobalt ve tantalum

ihraç etmeyi durdurduğu

bir sır değil... bunlar, çaresizce ihtiyaç duyduğumuz

pilllerimiz, telefonlarımız ve silah sistemlerimiz için gereken mineraller.

Yani bize ihtiyacınız var.

Size mi ihtiyacımız var?

Rusya ve Hindistan'la görüşmeler yaptığınızı biliyoruz.

Artık tek seçenek siz değilsiniz.

İlk kez, dünyanın en güçlü

ülkesinden makul bir anlaşma yapabiliriz.

Size ne alacağınızı göstermek isterdim.

Ne yapıyorsun...

Anlıyorum.

Tüm büyükelçilikler

Sahra Altı Afrika'da deliye dönmüş durumda.

Evet, Dışişleri Bakanı

ve Ticaret Bakanlığı bunu bizim yaptığımızı düşünüyor.

Neden böyle bir şey yapalım? Neden...

Yani, neden biri ajanlarımızdan birine

seçilmiş yetkilileri öldürme emri versin? Neden?

Sahadaki ofisimizle iletişime geçtim. Onlar da en az bizim kadar şaşkın.

Bunu bizim yapmadığımızdan emin miyiz?

Evet, eminiz. Hadi ama.

Tam tersine,

nadir toprak metallerini güvence altına almak için onlarla yakınlaşmaya çalışıyorduk.

Yani bu bir sahte bayrak saldırısı.

Birisi, kimsenin bizimle iş yapmamasını sağlamaya çalışıyor.

Peki, bunu reddedebilir miyiz... Yani, bunu aslında biz yapmadık ya?

Sadece daha suçlu görünmenize neden olur.

Sahte bayrak operasyonunun güzelliği de bu zaten.

File düşünmeyin.

Büyükelçilik, saldırganın CIA ajanı olduğuna dair kanıtları olduğunu söylüyor.

Ne kanıtı?

Şey... Oh.

Sahadaki ofisimizde var.

Bu, olay yerinden alınan güvenlik kamerası kaydı

saldırıdan birkaç dakika sonrasına ait.

Bu Viking.

Kahretsin.

Bu piç, bizi sakat bırakabileceğini,

bizim kılığımıza girip sonra da bununla övünebileceğini sanıyor.

Ne gerekiyorsa yapılır.

-Anladın mı? -Evet, anlıyorum efendim.

Bu hayatta kalınabilir.

Dostum, o İsviçreliler saat yapımında ustadır.

Bu kasa neredeyse sağlam.

Hedefin de öyle. Daha fazla patlayıcı.

Bu kadar küçük bir şeye sığdırabileceğim maksimum miktar bu.

Farklı bir patlayıcı kullan.

Ya da yönünü belirle, belki?

Gövde merkezine, göğüs organlarına doğru.

Hey, elmas adamın az önce randevu aldı

bir klinikte estetik tedavi seansı için.

"Delüks estetik paketi."

Tahminim... Botox, dolgu, cilt soyma?

Ne, bu adam mı?

O tipe benzemiyor.

Kumar, uyuşturucu, fahişeler, yüz germe.

O, azap çeken bir ruh.

Keşke ben de azap çeken bir ruh olsam.

Öylesin. Sadece devlet maaşı alıyorsun.

Siktir.

Tanrım.

Beni korkuttun, Henry.

Burada ne yapıyorsun?

İhtiyaç duyulan yere giderim.

Ne, öylece... Bahreyn'e mi geldin?

Bahreyn'de sorunumuz varsa, ben de Bahreyn'deyim.

Hassan her an dönebilir. Nereye gittiğini bilmiyorum.

Aşağıda masaj yaptırıyor. Az önce başladı.

Tamam. Hazırım.

Tahran'da, yanında herhangi bir Çinli gördün mü?

Hayır. Sadece burada.

Çinli delege Batılı bir kadınla görüştü,

30'lu yaşlarda, kahverengi saçlı, 6417 numaralı oda.

Odasına girdim ve dizüstü bilgisayarının kopyasını çıkardım.

Gizlenmişti.

Masasında bir yem dizüstü bilgisayar vardı.

Demek ki eğitimli. Profesyonel.

Sesini bile kaydettim.

Asansöre birlikte bindik.

İyi iş çıkardın, Danny.

Bitti mi?

Görevim bitti mi? Burada olmanın sebebi bu mu?

İdeal olanı, Tahran'a geri dönmen.

Görevin bitmedi, değişti.

İşe alımdan karşı istihbarata.

Artık bilinen bir Çinli ajanına yakınsın.

Nereye gittiğini, ne yaptığını, kimlerle görüştüğünü bilmemiz lazım.

Bunu yapabilirim.

Kabul etmeden önce,

bunun ne kadar daha tehlikeli olduğunu anlamalısın.

Geçen hafta, ifşan olsaydı,

sadece İranlılar tehlike yaratırdı.

Şimdi, ifşan olursa, Hassan'ın kendisi,

Çinliler veya İranlılar seni öldürebilir.

Yani bu bir seçim.

Şu an görevi bırakıp benimle gelebilirsin,

altı saat içinde Londra'da olursun.

Beni Tahran'a geri gönderin, efendim.

Bir dakika.

Girin.

Dr. Blake.

Merhaba, Owen.

Ciddi bir konuşma yapalım.

Bak, bunun için suçlanacak

tek bir kişi var, o da benim.

Saha ajanı olmak istiyordum.

Bunun için savaştım ve yalvardım.

Yani, bilmiyorum... ne...

hissettiğim başlıca duygu?

Utanç.

Bu travma, kendin veya

kim olduğun hakkında bir yargı değil.

Değil mi?

Bundan emin misin, Doktor?

Demek istediğim, herkese ne kadar önemli olduğumu göstermek istedim,

ve kelimenin tam anlamıyla eksilerek döndüm.

Bu doğru değil.

Yaralı döndün.

İyileşebilirsin.

Ama senin kim olduğun... o aynı.

Doğru. Belki de sorun bu.

Aynı eski Owen.

Ofise dönmeyi düşündüğünde,

bu seni nasıl hissettiriyor?

Ama bana bak

ve bunu söylerken beni dinle.

Bu işi hiç bu kadar istememiştim.

"Vestra'ya hoş geldiniz,

Anvers'in amiral gemisi

lüks yaşam tarzı estetik kliniği.

Yenilikçi, ileri düzey cerrahi

ve cerrahi olmayan tedaviler sunuyoruz.

"Sizin idealleriniz bizim ideallerimizdir."

Ve cüzdanınız bizim cüzdanımızdır.

Yeterince zengin olsaydın, yaptırır mıydın?

Oh, yapmadığımı kim söyleyebilir?

Hedef geldi.

Bu hangi aksan?

Ee... İngiliz mi?

Kanadalıyım. Buraya

Dr. Vincent ile geldim, bugün onu göreceksin.

Bir tavsiye ister misin?

Tedavilerde indirim alacaksın.

Çok cazip geliyor, değil mi?

Ama dinle, hiçbir şeye ihtiyacın yok.

Olduğun gibi mükemmelsin.

Çok teşekkür ederim, Bay Jansen.

Bu taraftan gelebilirseniz.

Tabii ki.

Hey,

Dosyamı okudun mu?

Son tedavimle ilgili şikayette bulundum.

Normalde aylarca sürer,

ama bu sefer sadece birkaç hafta mı sürdü?

Bir dizi faktör etkiler

bir tedavinin kalıcılığını...

botulinum toksininin türü ve dozu,

bireysel metabolizma,

bakım sonrası süreç.

Bazı ilaçlar, güneşe maruz kalma.

Ayrıca, aşırı alkol tüketimi.

Tamam, sadece rahatla.