Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

O Hector está querendo recrutar a moça ruiva, anda procurando por ela.

Tome cuidado.

Do que está falando?

Se precisar pedir outro favor ao Hector, será melhor eu mediar a conversa.

Não vai me entregar?

Voltou ao bar porque confia que não vou entregá-la, não, senhorita?

Pode ser que sim, querido amigo.

Enfim, só não se esforce demais.

Ficaria triste se parasse de frequentar o bar.

Esse é por minha conta.

VICTORIA OF MANY

FA CES

Reino Hagl, Cinco Anos Atrás

Dessa vez, a Mary liderará a missão.

Como será sua primeira vez como líder, seja cautelosa.

Entendido, chefe!

Chloe, peço que apoie ambos.

Entendido.

Chloe, eu e o Hans vamos invadir,

peço que fique de vigia.

Espere. As ordens do Lancome foram outras.

Eu sou a líder. Me obedeça.

No entanto, essa é a primeira missão do Hans.

Vai contradizer as ordens da líder?

E-Eu vou.

Srta. Chloe, pode deixar que ficarei bem.

Tudo bem.

Ainda assim, se achar que sua vida está em risco, não hesite em fugir!

Entendeu?

Invasores!

Episódio 6 Preciso Pensar na Felicidade Dela

Vicky, você tá bem? Tava gritando...

O que eu tava gritando?

Você disse "pare".

Ah... de novo...

Hans...

Andei testemunhando que "a morte é o fim de tudo" mais vezes do que pessoas comuns.

Esqueça-se das missões que já terminaram.

O arrependimento apenas nos envenena.

Naquela época, fiquei grata por aquelas palavras.

Contudo, agora é diferente.

Sinto que, se eu me esquecer da morte do Hans,

estarei perdendo silenciosamente uma importante parte humana minha.

Vicky, podemos comprar?

Podemos, sim. Qual você quer?

Deixa eu ver...

Uau, que lindo!

Queria ensinar à Nonna brincadeiras de menina e como cultivar amizades,

só que eu também não sei nada sobre.

Esse!

Ah, como foi divertido!

Foi legal mesmo, né, Nonna?

Esse reino industrializado não decepciona!

E eu secretamente também consegui o que queria.

Agora, poderei fazer uma peruca de cabelos pretos.

Essa loja...

Professora, está muito gostoso!

Sim, tá uma delícia.

Apreciem o quanto quiserem!

Não diga... Não restou mais nem uma fatia, mesmo?

Sim, sinto muitíssimo.

Com licença.

Se não se incomodar, posso lhe ceder um pedaço.

Hã? Tem certeza disso, senhorita?

Sim. Eu havia comprado um pedaço para levar de lembrança.

Uau...

Senhorita, algum problema?

A-Ah, não! Muito obrigada.

Rezo para que esses momentos de calmaria e felicidade sejam duradouros.

Que belo cavalo...

Ele já está idoso.

Assim como eu.

Parabéns pela disciplina na corrida, todas as manhãs.

Ah, quer dizer que o senhor notou?

Sim, pois costumo acordar cedo.

Mas então, o que a senhorita costuma fazer normalmente?

Sou uma cidadã comum que trabalha e cuida de uma criança.

O senhor é...?

Sou o Miles Grant.

E eu sou a Victoria Sellars.

E o senhor, o que costuma fazer?

Eu?

Sou apenas um velho com bastante tempo disponível.

Pois não acho que pareça ser.

Sou um militar veterano.

Atualmente, estou aposentado. Moro nos fundos da mansão da Sra. Yolana.

Ah, naquela casa!

Cavalos são ótimos, né?

Eu também gostaria de poder cavalgar.

No entanto, sou apenas a inquilina da edícula.

A senhorita sabe cavalgar?

Sim. Meus irmãos eram militares e me ensinaram.

Se quiser ter um cavalo, posso cuidar dele.

O senhor faria isso?

Também posso escolher um bom cavalo. Quais os requisitos?

Vejamos...

Preciso que consiga percorrer longas distâncias, comigo e minha filha.

Acho que apenas isso.

Ah, e claro, me comprometo a pagá-lo pelos cuidados do cavalo.

Logo providenciarei um cavalo.

Acabei conseguindo uma maneira de fugir, caso um dia precisemos.

Como está o seu ferimento?

Já quase não sinto dor alguma.

Peço desculpas por preocupá-lo.

A Claudia estava aflita.

Evite preocupá-la demais.

Entendido, papai.

A propósito, já conseguiu investigar a origem da moça

que o Jeffrey trouxe ao baile?

Ordenei a investigação e não há problemas.

Ela é simplesmente uma cidadã comum de Randall.

Aquela lá, "simplesmente uma cidadã comum", é?

Os investigadores do papai não são mesmo confiáveis.

Olá, Srta. Sellars. Há quanto tempo, não?

É o homem daquele dia.

Hoje vim para lhe pedir desculpas.

Não fui páreo para suas habilidades.

São dignas de quem derrubou aquele homem no baile.

Alteza, não estou entendendo sobre o que está falando.

Peço que não seja malvada comigo.

Hoje vim como um cavalheiro para pedir desculpas.

Me perdoe.

Alteza, por favor, pare! Sou apenas uma cidadã comum de um país estrangeiro!

Será que poderia me perdoar?

Sim, com certeza!

Fico feliz!

Olha, o Jeffrey não permite sequer que eu me aproxime da senhorita, sabe?

Peço que guarde segredo sobre a minha visita.

Pois bem, gostaria de fazer um pedido.

Será que poderia me treinar em artes marciais?

E, claro, seria um trabalho remunerado.

Sou eu, o Jeffrey!

Soube que o Príncipe Cedric veio te visitar, é verdade?

O capitão já ficou sabendo, Alteza...

O príncipe me pediu para que o treinasse em artes marciais.

E o que você respondeu?

Eu recusei o pedido.

Mesmo depois de eu ter falado tanto...

Amanhã, pode deixar que reforçarei a sua recusa.

Victoria?

Não posso pedir que faça tal coisa por mim.

Ainda assim, o farei.

Confiança e dependência, fazem um eventual afastamento ser triste demais.

Eu mesma me encarregarei de insistir com Sua Alteza, não se preocupe.

Se eu ficar pedindo essas coisas para ele toda vez,

um dia acabarei causando problemas.

Acontece que eu não vou me afastar de você.

Sou eu que cuido de mim mesma.

Sei que já me ajudou várias vezes desde que me mudei, capitão,