Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Scarica il sottotitolo Turkish

Stagione 1

Informazioni sulla release

Veliaht 04 Bölüm S01E04
Un commento di elbird

Tag

other
Pubblicato il: 2026-01-31
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Turkish

Le prime 190 righe.

Timur?

Timur?

-Timur. ne oldu? -Yusuf.

Yusuf.

Yusuf mu?

Ne oldu?

-Gel şuraya. -Bırak lan beni.

Yusuf. gel.

Sesini çıkarma. tamam.

Oğlum. gel. gel. Gel. bir dinle beni. Anlatacağım sana her şeyi.

Ne oldu Reyhan Hanım? Nerede Timur?

Yusuf dedi. gitti.

Vezir gidiyor.

Vezir halleder.

Hayatım?

Şuraya geç.

Yahya!

Bakıyorum çok hızlısın. Gelir gelmez ortak olmuşuz. haberim yok.

Biz her zaman hızlıydık Derya Hanım.

Unuttunuz mu yoksa?

-Ben kimi gömdüm oğlum mezara? -Sessiz ol!

Annenin ağlamaktan gözleri kurudu.

-Gülşah perişan oldu. hâlâ perişan. -Ceset! Tamam oğlum. bağırma bir!

Geç şuraya.

Nasıl yaparsın lan?

Sen insanları ne hale getirdin? Haberin var mı lan senin?

Ceset. kardeşim.

bak. fazla zamanımız yok. Hemen şimdi çıkıp gitmen lazım.

Lütfen dinle beni.

Bana hikaye anlatma.

Yürü. annene götüreceğim seni.

-Sonra ne halt edersen et. -Oğlum. hikaye değil. gerçek. gerçek.

-Eğer seni görürlerse öldürürler. -Ya bırak Allah aşkına ya.

Adamlar varmış da öldürürlermiş de... Kim kimi öldürüyor lan?

Ben seni mezara koyduğum gün zaten öldüm lan!

Kim kimi öldürüyor?

-*** -Yürü. yürü. yürü. yürü!

Sakın.

Sakın.

Derya. kaç defa söyleyeceğim.

Babanla Trakyalı'nın arasındaki mevzuyu bilmiyordum.

-Hı? -

Hem bu...

...seni niye ilgilendiriyor bu kadar?

-Onu da anlamadım. -Cık. yapma.

Birlikte çalışacağız. beraber iş yapacağız.

Tabii ki ilgilendiriyor.

Beraber.

Beraberce oturup konuşuruz o zaman bunu müsait bir zamanda Derya.

Yahya...

Derya...

-Timur? -Vezir!

-Gir araca. gir! -Vezir. sakın dokunma!

-Ağanın yanına götür. -Lan bırak beni.

-Yanlış bir şey yapma! -Sakin!

-Vezir. durdur! -Tamam!

Lan bırak beni! Lan bırak! Lan!

Sabri.

Hayırdır?

Zafer Bey. her şey yolunda mı? Bir sıkıntı yok. değil mi?

Yok sıkıntı falan ya. Sen işine bak hadi. Sen de ağanın yanına geç.

Adam deli.

-Öyle çat diye soru sorulmaz. -Ne dedik ya?

Kötü bir şey mi dedik?

Bir sıkıntı var mı dedik yardımcı olalım diye.

Olma Recep.

Olma.

Adam yengeyle mi tartıştı. ne olduysa esti gürledi. gitti işte.

He.

Ya.

Dağ başı mı lan burası?

-Ne istiyorsunuz Timur'dan? -Lan sus.

-Medeni. sote bir yer bul. hemen. -Tamam abi.

-Ne yapacaksın sote bir yerde? -Lan oğlum. sus! Sus!

Abi. Timur arkada.

Lan sakın bir şey yapmayın Ceset'e.

O benim kardeşim lan. Ben nasıl düştüm bunun içine ya?

Allah kahretsin sizi.

Sabri. bir adama hakim olamadın.

Bas. Bas Medeni.

-Depoya çekeyim mi abi? -Çek.

Durdur şu arabayı be!

Ulan nereden çıktın Yusuf? Nereden çıktın ya?

Bas. bas Medeni. bas!

Ceset!

Buradayım!

Timur!

Buradayım kardeşim!

Vezir. sakın bir şey yapmayın. sakın!

-Durdur! Ceset! -Buradayım Timur!

Bak. sakın bir şey yapmayın Ceset'e! Bak. ciddi diyorum. her şey biter!

Gel buraya! Çök!

Çök!

Vezir!

-Vezir. sakın! Vezir. bırak! Bırak! -

-Hayır! Hayır! -Sakın! Sakın! Çekil!

Lan çekil lan önümden!

-Bırak! Sakın bir şey yapma! -Sana söyledim!

Eğer seni tanıyan birini görürsem onu öldürürüm dedim!

Yok onun bir suçu!

Ya haberim yoktu diyorum! Tamam. bir dur! Bir dur! Bir dur! Bir dur!

Ya bir şey yapmayacağım. tamam! Bak. yalvarıyorum sana!

Yalvarıyorum. Onun bir suçu yok.

-Haberim yoktu. cidden diyorum. -Nasıl buldun onu?

Fazıl'ı gördüm otogarda.

-Yalan söyleme! -Doğru söy-- Doğru söylüyor.

Yemin ederim. vallahi. Fazıl'ı otogarda gördüm.

Sonra seni gördüm! Dükkanlara seni sordum.

İşsizim dedim.

Ben tamirciyim dedim. Sonra düğünü öğrendim. Timur'u gördüm.

Hepsi bu. Yemin ederim. benim bildiğim başka bir şey yok.

-Öyle. Öyle. Vezir. tamam. Doğru söylüyor. -

Çekil. yaklaşma! Yaklaşma. vururum!

Vururum! Bak. seni de vururum!

-Sen kimseyi vuramazsın! -Vururum!

Vururum!

Vururum.

Vururum lan!

Kendimi vururum lan!

-Kendimi vururum! -Timur. yapma!

-Yapma. -Senin için yaparım.

Bak. kafama sıkarım! Zülfikar Karslı buraya gelecek!

Senin ondan izin almadan öldürme yetkin yok!

Duydun mu?

Siz... Siz beni herkese tanıttınız!

Zafer Karslı olarak beni otogara soktunuz!

Oğlumuz dediniz!

Liderlerin karşısına çıkardınız! Artık geri dönüş yok! Tamam?

Öyle yarın öldü diyemezsiniz!

Zülfikar Karslı buraya gelecek!

Ben onunla konuşacağım! Bak. yoksa sıkarım kafama!

Ara! Ara hadi!

Hadi!

Ara. onunla konuşacağım. Bak. sıkarım kafama! Ara!

Vallahi dediğim gibi.

Zafer bastı. gitti. Biz Sabri'yle kaldık mal gibi.

Keşke arkalarından gitseydim ama o zaman da diyecekler ki "Ne alaka yani?"

Zülfikar da apar topar kalkıp gitti.

-Nereye gitti bunlar sence Recep? -Ne bileyim ya?

Otogara süreyim mi?

Otogarda oluyordur ne oluyorsa.

Ara önce bizim çocukları da bir. Kimse var mı otogarda? Vezir falan.

Bir söylesinler.

Ona kardeşimi öldürmesini sen mi emrettin?

Timur'un yaşadığını senden başka bilen var mı?

Yok vallahi. Yemin ederim kimse bilmiyor.

Tesadüfen görmüş.

Onun hiçbir şeyden haberi yok.

Zülfikar Bey. siz ne istiyorsanız ben yapmadım mı. he?

Anlaşmaya harfiyen uymadım mı?

Uymaya da devam ederim. Yeter ki kardeşime dokunmayın.

Bırakın. benimle kalsın. Kimsesi yok ki onun zaten.

Söz veriyorum size.

Veliahdınız olurum.

Gerekirse çalınan paralarınızı da bulurum.

Bana güvenebilirsiniz. Ben size ihanet etmem.

Ama onun hiçbir suyu yok.

Kardeşime bir şey yaparsanız işte o zaman ben yaşayamam.

Lütfen.

Babamın bir atı vardı.

Beyaz. İpini koparıp gitmeye çalışınca babam çıkardı silahını.

oracıkta vurdu hayvanı.

At vuruldu.

Ben öldüm.

Arkadaşın kazığını koparmış.

Gelmiş buralara.

Sen de bağlamışsın bir kazığa.

Sorumluluk senin artık.

Bizden çıktı.

Vezir. indir silahını.

Gözünü bağla. Karnını doyur.

Kazığını oynatırsa arkadaşını vururum.

Sen ölürsün.

Sana söz veriyorum. Her şey düzelecek. tamam mı?

Anlatacağım ben sana her şeyi.

-Öldük lan üzüntümüzden. -Biliyorum.

Tamam.

Ah kardeşim.

Ya. elin adamını öyle getirip dayattın bize veliaht diye.

Ama o kadar insanı nasıl idare edeceksin? Böyle patlarsın işte.

Yani. ben dedim ama yapma baba dedim. Söyledim ama hiç. dinlemiyor ki.

Bunlar daha iyi günlerimiz. görürsünüz.

Yalnız hayatım. iyi ki bizden başka fark eden olmadı ha.

Yani. düşünsene rezaleti.

Sen Yahya'yla ne konuştun bu arada?

Ortaklığımızı kutladım hayatım.

Ne konuşacağım?

Bizimkilerin peşinden gidiyordu. gitmesin diye durdurdum.

İyi.

Neyse. atlattık bir şekilde yani ama

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left