Lustmord (Bôkô honban)

Boko Honban a.k.a. "Pleasure Kill"

Ya?

Apa yang kau lakukan sepagi ini di sini?

Yah. ada sedikit...

Uhm. Ibu, ada percobaan hari ini, kan?

Untuk obat stabilisasi mental yang baru.

Aku tidak akan mengganggu, apakah aku bisa mengamatinya?

Maaf membuatmu kecewa, tapi aku tidak bisa mengizinkannya.

Orang luar tidak bisa masuk begitu saja, walaupun kau adalah anakku.

Halo?

Ya. Benar.

Aku mengerti. Aku akan ke sana sekarang. Ya.

Aku akan segera kembali, tapi kau tetap di sini.

Jika aku tidak bisa mengamatinya, aku pulang saja.

Oh, begitu. Sayang sekali.

Untuk obat stabilisasi mental yang akan kalian gunakan kali ini,...

... dijadwalkan akan dirilis sebagai produk pada tahun depan,...

... dan percobaan ini adalah langkah yang terakhir.

Hingga kini, kami telah melakukan pengujian terhadap hewan...

... dan obat ini dijamin aman.

Sama sekali tidak ada efek samping yang perlu dikhawatirkan.

Harap tenang dan bekerja samalah dengan percobaan ini.

Terima kasih banyak untuk hari ini.

Aku bisa mengumpulkan banyak data yang berguna hari ini.

Sekarang, ini yang telah dijanjikan kepada kalian.

- Terima kasih. - Terima kasih. - Terima kasih.

Aku akan menghubungi kalian lagi, karena aku harus memeriksa kalian...

... selama seminggu untuk melihat apakah timbul efek samping.

Ya.

- Sekali lagi. aku sangat berterima kasih. - Terima kasih banyak.

Hei, kita sudah dapat uangnya, jadi mau ke Roppongi setelah ini?

Bagus. Ayo kita pergi ke Katon untuk.

Riko. apa yang akan kau lakukan?

Aku mau pulang hari ini. Sepertinya aku sedikit lelah.

Oh, begitu. Sayang sekali.

Jika aku tidak pergi keluar, ibuku akan berpikir ada yang salah denganku!

Kau saja yang begitu.

Akhir-akhir ini. sepertinya kau tidak tidur sampai larut malam, bekerja keras.

Sebenarnya apa yang sedang kau pelajari?

Singkatnya, hubungan antara rasa sakit secara fisik dan mental.

Apa maksudmu?

Manusia tidak perlu merasakan rasa sakit atau tertekan.

Sebaliknya, aku percaya itu hanya...

... menghalangi naluri manusia yang mengejar kebahagiaan.

Itu sebabnya, kita harus menyingkirkan hal-hal seperti itu.

Aku ingin merubah struktur di pusat otak,...

... sehingga saraf yang merasakan kesenangan akan dihubungkan dengan berbagai emosi.

Tunggu sebentar. Kau serius mempertimbangkan hal-hal seperti itu?

Tapi karena aku tidak bisa mengujikannya pada manusia, ini hanya sebuah penelitian fiktif.

Eiji, kau tahu tentang ayahmu, kan?

Komite ilmiah memutuskan kalau penelitiannya ada yang tidak etis,...

... dan dia dikeluarkan dari universitas. Dia menjadi gila dan bunuh diri.

Aku berbeda dengan ayah. Aku tidak akan pernah...

... menggunakan manusia sebagai kelinci percobaan.

Ibu sangat mengkhawatirkanmu.

Akhir-akhir ini. Kau terlihat seperti ayahmu.

Aku sudah tahu. Kau orangnya.

Kau yang mengintip dari atap kampus, kan?

Itu karena aku ingin mengamati proses percobaannya.

Minat yang aneh sekali.

Ibuku tidak membiarkanku masuk.

Ibumu? Kau tidak mirip dengannya.

Itu tidak ada hubungannya.

Yah, terserah. Lagipula cara menggoda yang biasa itu membosankan.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Makan?

Ini permainan anak-anak, bukan?