24

Authorization.

Bauer, 4-3-9-3, CTU.

Okay, we’re on it.

Get back to me as soon as you’ve got a match.

Bauer.

Uh, Jack, I talked to her.

Thank God.

What did she say?

She and Janet went to some party.

So, are you going to go pick them up?

No, I don’t know

where she is, she wouldn’t tell me.

What?

Well, I don’t know

maybe I’m being paranoid, but she sounded different.

I don’t know, she...

she told me that she loved me before she hung up.

That’s not Kim.

Well, she knows she’s going to get grounded.

She’s just trying to reduce the sentence.

Yeah, you’re probably right.

How are you?

Are you okay?

Yeah, yeah, I’m fine, um...

Look, is that guy York still with you?

Yeah. He’s going to take me home now.

Well, don’t you think you should wait by Janet’s car?

I mean, who knows what kind of shape

the girls are going to be in when they get dropped off.

Well, no, uh, Alan doesn’t seem to think that’s necessary.

Why don’t you put Alan on the phone?

: Jack, don’t do this.

Teri, just put him on the phone.

Okay.

Alan, my husband would like to speak with you.

Hi, this is Alan.

Alan, Jack Bauer.

Look, I can’t thank you enough

for helping us out with this.

Yeah, I’m just glad the girls

are with each other.

Yeah, me, too. Look, I’m stuck at work.

I’m in a bit of an emergency.

Yeah, Teri said...

I would really appreciate it

if you wouldn’t mind hanging out at the store

and waiting for them to return.

Uh, the thing is, I-I don’t think they’re

going to be back here for at least a couple of hours.

Yeah, well, the thing is, Alan, it’s a pretty rough neighborhood

and I would hate for there to be a problem

when they return.

Sure, we’ll stay.

Thank you.

Thank you.

You’ve got to be kidding me.

We had a deal, Mandy.

You promised to deliver Belkin’s I.D.

in exchange for $1 million

and now she wants to double it?

Ira, I apologize.

She doesn’t know how this works.

No, this is your fault!

You should never have involved an amateur in our business.

If I’m such an amateur, how... ?

I’m just trying to get us more money.

There is no money.

Not anymore.

Ira, don’t turn this into something else.

I will fix it.

What?!

Listen, what’s going on?

N-No, we don’t have it yet.

Yes.

No, o-of course.

I-I will get back to you as-as soon as we’re ready.

Talk to her.

Explain what I do.

I will, but our deal stands.

Just take care of it!

I need to get out of here, my friend.

It’ll just be a little longer.

No, as far as the scheduling goes

anything between those two...

We’ve been getting death threats

ever since my husband announced his candidacy.

What is... what is different about this one?

Well, I’m not privy to that kind of information.

All I can tell you

is that my unit is only called in

when the threat becomes more serious.

Then why did you let him walk out on his own?

We will find him, Mrs. Palmer.

I-I’m sorry.

We’re grateful to have you here.

He’s not down in the lobby. I looked everywhere.

Keith, you shouldn’t be leaving the suites.

Let these men do their job.

There’s an all-night coffee shop a couple blocks down.

I bet he just wanted to be by himself.

I’m going to go get him.

No, Keith... Keith!

You’re not going anywhere.

Secret Service knows this city a lot better than we do.

Mom, I’ll be right back.

No.

I’m sorry, son.

We need you to stay here.

Why?

We treat a threat on a candidate’s life

as a threat to the entire family.

We need to protect you as well.

Keith.

Your father’s going to be fine.

Come on.

Yeah?

It’s Gaines.

I need an update on the Bauer girl.

Everything’s copa.

We’re just waiting for you.

I’m running a little late.

We’re not going anywhere.

That’s right, you’re not.

She’s in a lot of pain, man. I think you broke her arm.

You think so?

Should we take her to the hospital

to get some X rays?

Gaines is running late.

Gonna smoke another "J." You want one?

Sure.

My arm... My arm!

Shh, try not to move.

We’re going to take care of it.

Dan, please

she needs to see a doctor.

At least give her something, man.

I’m not wasting my stash on her.

So, what, is Dan the boss

and you do everything he says?

I thought I told you...!

Don’t press me, man.

I should’ve never used you.

You’re going to give her that?

Want me to take away the pain, or not?

[boys hooting and yelling)

Whoo!

Whoo!

Hey, whoo!

Hey!

Hey, man, this is a private lot, homey.

You’ve got to pay to park here.

I see.

And you’re the attendant?

That’s right.

It’s going to cost you $100.

So give it up.

Oh!

You’re that dude!

Uh, Palmer!

No, that’s not me.

Yeah, it’s you. Damn!

Yo, this guy’s

running for president, dawg, I seen him

on TV.

Yeah?

Yeah, yeah... yeah.

So what you going to do for me? Mr. President?

See, that’s your problem.

You want everyone else to do the work.

What are you going to do for yourselves?

See, man, all y’all-- y’all got the same rap.

You keep going like this

and you’ll be dead in five years.

Man, like you know my life.

More than you think.

Huh!

Whoo!

Yeah!

Whoo!

I just got off the phone.

CTU. Myers.

Hey, it’s me.

Jack, where are you?

I’m about a block away.

I need you to print up a hard copy

of Tony’s passenger breakdown and put it on my desk.

Okay.

I want you to wait there for me.