The Art of Political Murder

The Art of Political Murder

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

The Art of Political Murder 2020 720p WEB-DL x265 HEVC-HDETG com
Un commento di IMAM000

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
HEVC
HD
Pubblicato il: 2021-02-24
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 161 righe.

MIKE AFRICA JR. I've been livin' in a prison for 38 years

because my mother and father are both in prison.

Four minutes of gunfire,

one policeman killed, and members of group MOVE

have been routed from their house.

So, this would have been her cell?

Yeah.

The MOVE organization experienced so much hate

and anger from the system.

What can I do about that except just keep on pushin'?

Bishop Gerardi was the parish priest

at the church of San Sebastián

in an old historic center of Guatemala City.

It's location is super interesting

because it's only blocks from the, uh, National Palace,

uh, the Presidential... you know, offices.

Uh, the... It's inside

what they call the security perimeter.

It's also only a few blocks away from the cathedral,

where the offices of the archdiocese,

office of human rights were located.

San Sebastián is a, uh...

old-fashioned neighborhood parish.

He shared his duties there with another priest,

Father Mario Orantes.

Why would they kill someone as eminent as Bishop Gerardi?

A 78-year-old bishop,

two days after he's released this human rights report

that has captured the world's attention.

Given Guatemala's history, everyone's going to assume

it was the army that did it.

That's gonna be... that's what I first thought

when I first heard it.

You know, everybody was gonna react that way.

This is a country that had just come out of

more than 35 years of war. It signed peace accords.

And so for him to be murdered in the way he was,

a lot of people really felt that it was gonna restart the war.

Church and human rights leaders fear the Bishop's murder

could jeopardize the work they've been doing

to uncover Guatemala's savage past.

That victims may now be too scared to come forward

with their stories.

Too scared to fight to prosecute the perpetrators of the crimes.

Because they say, "If a bishop who was searching for the truth

can be murdered, then no one is safe."

Joan Leishman, CBC News, Guatemala City.

CLAUDIA MÉNDEZ ARRIAZA: You will read the papers,

you know, see the TV news shows,

and see a lot of voices claiming for justice.

The murderers cannot get away with this murder.

This murder happened inside the security circle

of Álvaro Arzú.

I mean, it happened two blocks away

from the presidential house

of the most powerful man in Guatemala.

So, you know, the intelligence services must know something.

Whether out of incompetence, panic,

uh, some devious design,

uh, the crime scene was very seriously mishandled.

If you were going to make video to show

future forensics people how not to handle a crime scene,

I guess you could show them a video of what happened there

that night.

They did everything wrong.

When they did finally get around to putting up

yellow security tape, it was way too small

and protected too little space and it was just--

People were allowed to just come in

and literally tramp blood all over the place.

'Cause imagine what a bloody crime scene it was

and anyone that came into the garage

and walked anywhere else in the house was gonna be

tramping blood around.

So the crime scene itself, in terms of

the kind of forensics you expect were gone.

The first thing and the first hypothesis

that you're tempted to think of is it's political.

But as an investigator, you have to try and--

you really have to try hard to remove that

from your thought process

and you have to go through the evidence

and you have to follow the evidence.

So in those first days, as we were all sad,

we were all shocked,

but on those first days of the investigation,

we talked a lot about being objective

and to follow the evidence and to follow the leads.

RUBÉN CHANAX:

Monsignor Gerardi was killed on a Sunday.

Monday, some, um, media outlets already had theories

of what happened.

ARTURO AGUILÁR: Theory about this being a crime of passion.

People got confused, and they're confused even today.

I mean, just go out...

to any Guatemalan in the street

and ask, "Who killed the bishop?"

I mean, they are confused. They can't say, like,

"Oh, it was in a homosexual thing.

There were things going on inside the church."

Or, "It was a gang."

I mean, they don't have an idea of, you know,

what was the real cause.

I think Bishop Gerardi always represented justice to people.

in a country where there was no justice.

I think he represented a figure of authority and power

who would listen to people

in a country where nobody who had authority and power

would listen to anybody.

And when the archbishop's office of human rights,

ODHA, gets established in 1989, which is to say,

through all those long years of the war,

Guatemala had basically been without

consequential human rights groups.

Whenever one would form,

either their leaders would be murdered,

or chased into exile.

Uh, why was this different?

Because it was the church.

The army can't move against the church,

and the church has incredible reach throughout the country

through all its parishes, through all its churches,

through all its people who work for the church.

It has trust in all the communities, basically.

And because of that, this human rights group

is capable of doing what no other group

had ever been able to do, which is sort of gather

information from everywhere.

REMHI was the first

really ambitious full accounting

of the human rights violations of the war

that anybody had attempted.

The army and the powers that be in this country

never thought it could amount to what it amounted to,

never foresaw such a thorough undertaking.

In the end, it was a four-volume report.

They identified specifically, you know,

something like 435 massacres.

The final volume lists by name 50,000 of the war dead.

It had extraordinary volumes dedicated to unprecedented

investigation and analysis

of how various military units had operated.

The conclusions of the report

were that the military committed

far and away the vast majority of atrocities in the war.

The report had made it seem

that this terrible reign of silence and terror

could finally be broken.

Let the truth be known, which is incredibly liberating.

NEVER AGAIN

WE CONDEMN THE MURDER OF MONSIGNOR JUAN GERARDI

Bishop Gerardi spoke publicly

about the importance of having that hope

and the importance of at least creating some conditions.

by which justice could be achieved.

they had a fight, and the other man kills Gerardi.

The prosecutor's office thought that Father Mario

had, um, sort of a relationship with Monsignor Gerardi,

and that because of that relationship

they had gotten into an argument, into a dispute,

and it escalated all the way up

More English subtitles for The Art of Political Murder

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left