Running on Empty
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
"تبدو لي معظم الحياة تافهة وعبثية"
"دوري الصغار في (شيرمان أوكس)"
"ومع ذلك، هناك لحظات صفاء في خضم الفوضى والضوضاء"
"تبدو مهمة ومنطقية"
"لا مفر من الموت"
حصلت عليها!
؟
"ولكن مجددا"
هكذا هي الحياة
"قبل 293 يوما"
"الباب الأمامي"
"للبيع"
إنه جميل يا (مورتيمر)
ابتسم
أجل
هل برأيك هناك طريقة تمكننا من إقناعهم بتخفيض السعر؟
ليست هناك منازل يوجد نقص في المنازل المعروضة
وأنا أعلم أن لديهم عرضا آخر على الأقل على الطاولة
حبيبي، أريد هذا المنزل
أعرف يا عزيزتي، أنا فقط...
هذا يتجاوز ميزانيتنا قليلا
حسنا يا رفيقاي، انظرا
أعلم أن العرض الآخر من مطور عقارات
عاش الزوجان اللذان باعا هذا المنزل هنا لأكثر من 20 عاما
وهما لا يريدان التنازل عن منزلهما الأول لمضارب بلا مشاعر
في الواقع، أخبراني بأنهما يريدان تحديدا بيعه لزوجين شابين أو عائلة
لا أظن حتى أننا سنحصل على موافقة قرض عقاري لمنزل كهذا
ماذا عن شهادة عدد أيام الحياة الخاصة بكما؟
لم نحصل عليهما بعد
حقا؟
يا رفيقاي، يمكن لشهادة عدد أيام الحياة أن تساعدكما للغاية
إن لم تكن العامل الحاسم في الحصول على منزل أحلامكما
أقصد، أجل، الوضع الائتماني مهم، لكن شهادة عدد أيام الحياة بذات الأهمية
أرجوك يا حبيبتي؟
لقد تحدثنا عن هذا بالفعل
يمكن أن تخسرا المنزل
أردنا فقط اتباع الطريقة التقليدية
ظننت أنك لا تريدين أن تعرفي
لا أريد أن أعرف، لكن إن كان هذا سيساعدنا في الحصول على المنزل...
أريد هذا المنزل بشدة
أتعلمين، هذه الحديقة رائعة لالتقاط صور شخصية
الزهور تتناسب جدا مع عينيك
"هنا في مركز (فالي) الطبي"
"لدينا الإجابة"
"عدد أيام الحياة"
"دقة تبلغ 97.9 بالمئة"
"هل تساءلت يوما كم من الوقت تبقى لك؟"
"الآن يمكنك أن تستعد أنت وأحباءك لموتك الحتمي"
"كيف نفعل ذلك؟"
"عن طريق العلم"
حسنا، لنبدأ
اكتملت جميع اختباراتكما للحصول على شهادتي عدد أيام الحياة الخاصة بكما
أو معرفة عدد أيام حياتكما
ولتحديد موعد وفاتكما فإننا نأخذ نتائج تقرير عدد أيام حياتكما
ونضيفها إلى تاريخ الاختبار الخاص بكما إنها مسألة رياضية بسيطة للغاية
كما تعلمان، ببساطة، اثنان زائد اثنان يساوي أربعة...
- أجل - المعذرة أيها الدكتور
ما مدى دقة هذا الاختبار؟
إحصائيا، إنه دقيق بنسبة 97.9 بالمئة
خلال أسبوع من التاريخ المذكور
وبالطبع، يعتمد هذا التقدير
على الانحدار الطبيعي لجسمك بسبب العمر أو المرض، حسنا؟
ما لا يمكننا فعله هنا هو التنبؤ بالموت
نتيجة القتل أو الانتحار أو الحوادث على سبيل المثال
بالطبع، لكن كيف يمكنكم معرفة هذا بالضبط؟
نحن نعلم فحسب، إنه العلم
حسنا، هل أنتما مستعدان للحصول على نتائجكما؟
على أتم استعداد
، حسنا يمكنكما قراءة نتائجكما بأنفسكما
لكنني ملزم بالبقاء هنا ومناقشة أي أسئلة معكما، اتفقنا؟
يا إلهي
يا إلهي، سأموت
يا إلهي، سأموت!
لا بأس، لا بأس، ماذا يقول التقرير؟
21.490
، هذا بعد 60 عاما تقريبا من الآن
يبدو قريبا جدا!
تختلف ردة فعل كل شخص عن الآخر
إنه أمر مفهوم
ماذا يقول تقريرك يا حبيبي؟
يوم؟
هذا ليس مثاليا
لا، ليس كذلك
أيها الشاب، أنا آسف جدا
ولكن، أتعلم، أي شخص تبقى له أقل من عام
يحصل على الكتاب المقدس مجانا وأظن أن لدي نسخة متبقية
"وهكذا كان الأمر، أتعلم؟ هكذا تماما"
أعني، حتى بعد كل الهراء المتعلق بتقبل النتائج مهما كانت
فجأة، تركتني (نيكول) وكأني شيء خطير
أعرف، أعرف، أنا...
أنا متأكد من أنها تمر بالكثير أيضا
لا يمكنني التظاهر بمعرفة كيف يبدو الأمر بالنسبة إليها
لكن الأمر سيئ، أتعلم؟
ولكن بيني وبينك
كنت أعلم دائما أنها ليست الفتاة المناسبة
أعني، كان هذا إثباتا على ذلك بالتأكيد
لذا ربما ما حدث كان الأفضل
أو ربما لا، لا أعرف
والأهم من ذلك، ماذا أفعل الآن، أتعلم؟
هل أبدأ بالمواعدة مجددا؟
ليس لدي الكثير من الوقت لبناء مستقبل مع فتاة ما
حتى لو وجدت الفتاة المناسبة
لا أعرف
أتعلم يا سيد (أديسون)؟ يا إلهي، لم أقصد الإساءة لك
!
مرحبا يا رجل، يحاول عمك أن يراك قبل أن تغادر يا أخي
حسنا يا (سيد) حسنا، سأكون هناك حالا
حسنا، اسمع توقف عن التكلم مع الموتى، اتفقنا؟
هذا ليس صحيا
وداعا!
أجل
إذا، لم... لم تحظى بفرصة الطيران الشراعي في حياتها، أجل
- عمي (باري)، هل أردت رؤيتي؟ - نعم، نعم...
هل... هل ستذهب إلى منزل والدتك لتناول العشاء الليلة؟
حسنا، يمكننا بالتأكيد تعليقها بمظلة
تؤسفني خسارتك حقا
لا بد أن هذا في غاية الصعوبة لكننا نتمنى أن نساعدك في هذه العملية
شكرا لك
نعم، سأكون هناك
جيد، لأن لدي موعد غرامي مهم الليلة
وهي فاتنة
أعني، أظن ذلك
- يصعب معرفة ذلك من الصور على الإنترنت - على الإنترنت؟
نعم، لقد كنت أستخدم المواعدة عبر الإنترنت
إنها مدهشة وهي أرخص بكثير من العاهرات
حسنا، حظا سعيدا في موعدك وسأراك يوم الإثنين
أراك يوم الإثنين مهلا
هل ودعت السيدة (هاريسون)؟
ستذهب في عطلتها الأخيرة أتتذكر، لقد وقعنا البطاقة
- لقد وقعت على البطاقة، صحيح؟ - نعم، وقعت على البطاقة
- حسنا، ودعها فحسب - حسنا، سأفعل ذلك
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
نعم يا عزيزي
هل ما زلت سعيدة لأنك تعرفين؟
بشأن موعد وفاتي؟
نعم
لا أعرف إن كانت كلمة "سعيدة" هي الكلمة المناسبة
لكني ما زلت مرتاحة لمعرفتي
عندما توفي زوجي، قلت لنفسي، لم لا أعرف؟
لأنه عندما يرحل شخص تحبه
ألن ترغب في معرفة كم من الوقت سيمر
قبل أن تكون معه مجددا؟
اتخذت قرارا واعيا بأن أعيش بقية حياتي
ساعية وراء ما ومن يسعدني
؟ أريدك أن تعدني بشيء
أريدك أن تعدني بأنك لن تعيش ما تبقى من وقتك
في روتين أو تعاسة
لأنه لا يزال لديك الوقت للعثور على شخص
تحبه...
والاستمتاع بالحياة حتى تنتهي
أعدك بذلك
مرحبا يا (مورتيمر) كيف حالك هذه الأيام؟
جيد يا (سيد)، ماذا عنك؟
جيد، لا أستطيع التذمر أستطيع، لكنك تعلم
لن يستمعوا إلي هذا ما يقوله أبي دائما
إذا، ماذا ستفعل الليلة يا رجل؟
هل ستذهب إلى منزل والدتك، لتتناول العشاء، أو شيء من هذا القبيل؟
نعم، مجرد ليلة جنونية أخرى
حسنا
إذا، كيف حالك يا رجل؟
ماذا تقصد؟
أخبرني عمك (باري) بأن حبيبتك تركتك بعد معرفة موعد وفاتك وكل ذلك
أنا آسف يا رجل هذا سيئ يا أخي
لقد عرفت موعد وفاتي أيضا عندما كنت في ال18 من عمري
لكن كما تعلم لن يبحث عني ملاك الموت إلا بعد 80 عاما
لكنني لو عرفت أن موعد وفاتي سيكون بعد عام
فسيكون ذلك سيئا جدا يا أخي
ثم أن تتركني حبيبتي علاوة على كل ذلك؟
أجل، حسنا، هذه هي الحياة على ما أظن
أجل، أنت محق في ذلك يا أخي أنت محق في ذلك يا أخي
على أي حال، سنذهب أنا وبعض الشبان إلى نادي التعري الليلة يا رجل
عليك المجيء بالتأكيد
صديقي (هيكتور) هو المدير لن تدفع رسوم دخول بهذه البطاقة
النساء في كل مكان فرقة (فلاي هوني) في كل مكان
نحن نتحدث عن مؤخرات في كل مكان هل تفهم ما أقصد؟
و(هيكتور) يقدم لنا مشروبات مجانية
عندما لا يكون المالك موجودا
لا أعرف يا (سيد) أنا... لا...
لا أظن أن نوادي التعري تناسبني حقا
هراء يا رجل اسمع، إلا إن كنت مثليا
فلدى كل رجل رغبة بيولوجية عميقة
لرؤية نساء مثيرات عاريات ملتفات حول أعمدة معدنية يا أخي
هذا العلم أيها الوغد أنا لا أختلق هذا
لكن جديا يا رجل، تبدو بحاجة ماسة إلى بعض المؤخرات والأثداء، لذا عليك...
كما تعلم، هذا رأيي
ربما...
ربما سأذهب في ليلة ما
حسنا، حسنا، لا بأس
- أتمنى لك يوما سعيدا - حسنا، أراك لاحقا يا (مورتيمر)
هل يرغب أحد بالمزيد من النبيذ؟
لا؟ حسنا، رائع
إذا يا (مورتيمر)، كيف حال عملك يا عزيزي؟
العمل رائع يا أمي
جيد؟ جيد
، أخبرتني صديقتي قبل أيام بأنه عندما يموت المرء
تستمر أظافر يديه وقدميه وشعره في النمو
هل هذا صحيح؟ إنه أمر مخيف
لا، هذا ليس صحيحا
ما يحدث هو أن جفاف الجسم بعد الموت
يتسبب في انحسار الجلد المحيط بالأظافر والشعر
Running on Empty subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.