Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

.التجأت جيريكو والآخرون إلى حانة معينة بعد ملاحقة غالان وميلاسكيولا لهم

:وهناك قابلوا آخر الخطايا السبع المميتة

.خطيئة كبر الأسد إيسكانور

.وكانت قوته ساحقة لدرجة أنه هزم اثنين من الوصايا العشر بمنتهى السهولة

...وفي الوقت نفسه، ديان التي فقدت ذكرياتها

.ديان، ستصبحين راقصة بدءًا من اليوم

.أظهرت نفسك أخيرًا

.قائد ثريا السماء الزرقاء: دينزل

.يبدو أن هناك شيء غير دوريفاس يقطن هذا الجسد فعلًا

.هذا برج أبحاث في زيلدون

.ربما ستفهم إذا قلت إنها منطقة الحدود التي أرسلتنا إليها

...بعد أن تنبأ الملك بالترا بالحرب المقدسة

...حتى بعد إبعادي عن العاصمة

...جعلني أبني هذا المكان سرًّا

.لكي أستمر في دراسة عشيرة الشياطين

.فهمت

ما المعلومات التي تنوي استخراجها مني إذن؟

يا أخ بالترا الصغير؟

.لا أحتاج منك شيئًا

!أ- أيها الوغد

.لا بد أن هذا السيف المطهر بصلوات الدرويد لعدة سنوات يؤثر بك

!هذا الجسد ينتمي لأحد رفاقك

.من الواضح أنك تبتغي الموت على يدي

.ما أريد إثباته اليوم هو أنه من الممكن لإنسان أن يقتل شيطانًا قديمًا

.كل هذا لمصلحة البشرية

.لا شك أن دوريفاس الذي بداخلك سيقدم حياته بكل سرور

هذه حكاية حيث يعيش البشر وغير البشر في .عالم واحد، إنها قصة من العصور القديمة

.انكسر الختم جزئيًّا بعد مرور 3000 عام

...نخبة عشيرة الشياطين الذين استيقظوا، الوصايا العشر

.يسعون لدفن بريطانيا في الدم والخوف

...ومن سيقفون في وجههم هم المجرمون والفرسان الأسطوريون

.إنهم الخطايا السبع المميتة

هكذا؟

.فظيعة

ما الاختلاف بيني وبينك؟

.كل شيء مختلف

!أيتها الفاشلة

!أمي أفضل منكِ بكثير

!اخرسا

!غضبت

.سامحيهما، هذه طبيعة الأطفال

.لكنني تفاجأت بحق

.رؤيتكِ حية كانت صدمة بما فيه الكفاية، والآن أجد لديكِ طفلان

.زول وديلا هما ابنا زوجته المتوفية

.لكنني أحبهما كما لو كنت أمهما

ماذا؟

.لقد تغيرتِ يا ماترونا

.كنتِ لا تفكرين إلا بالقتال في الأمس، والآن تبدين شخصًا مختلفًا

.لـ- ليس في الأمس

.مضت ستة عشر سنة

.هكذا إذن

...حين كنتِ تحتضرين آنذاك

أنقذكِ زاربا، صحيح؟

...أجل، قدم العلاج المناسب لإصابتي

.واعتنى بي لمدة ثلاثة أيام بلا نوم

...ولكن

.لقد نجوت بفضلكِ أنتِ أيضًا يا ديان

أتتذكرين حين عفوتِ عن بعض الهمج في معركتنا قبل تلك الحادثة بعدة أيام؟

.أجل

.كان زاربا أحدهم

...لولا سذاجتك آنذاك

...لا، لولا لطافتك

.لما قابلت زاربا ونجوت ولما قابلتكِ مجددًا

.شكرًا لكِ

.كفى حديثًا عني

كيف فقدتِ ذكرياتكِ عن الأعوام الستة عشر الماضية؟

.لا طائل من سؤالي، لا أعلم أنا الأخرى

ولا تعلمين لماذا هاجمكِ ذلكما الوحشان في الأمس؟

!لا! أنا خائفة

!ما هما بالضبط؟

.آسفة، لم أقصد إخافتك

.ديان، لنكف عن الحديث بذلك

.سنكمل تدريبات الرقص لاحقًا

.لا بأس

.أنا أحب الرقص

بدلًا من القتال وإراقة الدماء، الابتسام والرقص أمتع بكثير، صحيح؟

...وفقًا للأسطورة، الرقصة الأصلية التي ابتكرها سلف عشيرة العمالقة

.كانت رائعة وجميلة

.يقال إنها جعلت الأرض ترتعش فرحًا وأذهلت المتفرجين

.أصغي يا ديان، هذه رقصة مقدسة

.لا تتعلق بتحريك أطرافكِ بشكل عشوائي

.يتواصل الراقص مع الأرض عبر رقصه

.أصغي جيدًا، وصفي ذهنكِ، واشعري بالأرض بكامل جسدكِ

.همسات الحشرات

.حركة النباتات

.وميض الحياة

.دمج جميع تلك الأشياء في تحركاتك هو جوهر هذه الرقصة

هل فهمتِ يا ديان؟

.لم أفهم شيئًا

".أصغي جيدًا، وصفي ذهنكِ، واشعري بالأرض بكامل جسدكِ"

.لا أسمع شيئًا

.أشعر أن هناك شيء مختلف

!هذه الهالة الشريرة

...أيعقل أنهم

.لا، إنها أصغر بكثير

ما هذا؟

.مهرجان قتالي سيقام في ڤايزل قريبًا

.وجائزة الفائز هي تحقيق أي أمنية يتمناها

أليست ڤايزل المدينة التي دمرتها ديان؟

.يا لها من جائزة مغرية

.ربما سأوسع الحانة

!هذا مريب بوضوح

أتعتقد أنه من صنيع الوصايا العشر؟

أهناك أحد عاقل يستخدم شيطانًا لنشر الإعلان؟

...ميليوداس، مهما فكرت به

!إنه فخ مهما فكرت به

!لا تسرق جملتي

...مهرجان قتالي

.حتى وإن كنت أعلم أنه فخ، أود المشاركة مع ميليوداس

!لكنني لا أستطيع الإجهار بذلك في وضعنا هذا

...غيل

أتود الذهاب؟

.بدوت متحمسًا للتو

...حسنًا، حسنًا، حسنًا

.بما أننا فقدنا أثر إيسكانور، ربما سنجرب هذا

أ- أأنت جاد؟

أم أن لديك خطة ما؟

!لا! لأنه يبدو ممتعًا

!مرحى

.حسنًا يا رفاق، أحسنتم في توزيع المنشورات

...واحد، اثنان، ثلاثة

.هناك واحد ناقص

...أعلم أنكم تودون الاستمتاع في الخارج

.ولكن أرجو أن تؤدوا عملكم بجدية أكثر

.سأعدمه إذا عاد

.الاستعدادات ضرورية لإقامة مهرجان

مهرجان؟

.إنك تحب تقليد نشاطات البشر كما عهدتك

.هذا فعال أكثر من التجول في الأنحاء وجمع أرواح حثالة رديئة

.فالبشر هم أجشع العشائر

.ولا بد أن ميليوداس سيأتي أيضًا

فنحن أصدقاء قدماء، أليس كذلك؟

!أعتذر عن إخافتكم

...ما قالته ماترونا بدا صعبًا ولم أفهم شيئًا منه

!ولكن الرقص دون التفكير بأي شيء ممتع

.أشعر بدقات قلبي تنبض بسرعة من الحماس

.شعور رائع

.الأعشاب والأشجار تبدو هائجة من الفرح أيضًا

.الغزلان والثعلب ينظرون إلي أيضًا

!برعم خرج من البذرة

.هذا غريب

.رغم أنني أغمض عينيّ، إلا أنني أرى محيطي

.كما لو أنني أصبحت جزءًا من الأرض

.كما لو أنني ذبت في الأرض

!لا تلمس ابنيّ

...لو أنني

!لو أنني كنت معهما، لما حدث هذا

.أبادلكِ الشعور

.لم أرَ وحشًا كذاك من قبل

.قد يكون نذير شؤم أيضًا

زاربا، سينجو زول وديلا، أليس كذلك؟

.إصابتهما بليغة

.لا أعلم إن كانا سيصمدان

!محال

.زاربا، اعتنِ بالطفلين

ماترونا! إلى أين تنوين الذهاب؟

.إلى ڤايزل

ڤايزل؟

!إلى ذلك الشيء المشبوه الذي قرأنا عنه في الأمس؟

تحقيق أي أمنية يتمناها الفائز؟

!يبدو ذلك مريبًا بوضوح

.ديان محقة

.أشياء كهذه ممكنة للآلهة أو المعجزات فقط

.أعلم ذلك

.ولكن أولئك الآلهة والمعجزات هم الشيء الوحيد الذي نعلق أملنا به الآن

!لا تذهبي يا ماترونا

.لست مرتاحًا حيالها

.أنتِ عضو عزيز في عائلتي أنا والطفلين

.لا تذهبي

.امرأة مثلي لا تستحق كلمات كهذه

.شكرًا لك

!ماترونا! مهلًا

.ديان

.خذي تلك المطرقة الحربية واذهبي

.اعتني بماترونا

!عودا إلى هنا بأي ثمن

!حسنًا

.أشعر بمجيئهم

.الكثير من الأرواح القوية تقبل إلى هنا

.نجحت الحملة الإعلانية

...مدني بالقوة واحمِ طفليّ

!يا إله الأرض وسلف العمالقة درول

سيكون هذا ممتعًا، أليس كذلك يا درول-كن؟

.المراقبة مملة جدًّا

.أود مقارعة شيطان بالداخل أيضًا

.أمرنا دينزل-ساما بانتظار الإشارة

!ولا تلعب بالكرة السحرية

.حسنًا، حسنًا، أعلم

!أحمق

.كما هو متوقع من وائيو

!الزواج

!أيها الأحمق! أخرق

!أتعلم أن كسرها سيتسبب لنا بكارثة؟

.آسف

!قزم! شقي

.أحسدك

.انتقام الرجل الميت

!ما هذا بالضبط؟

!أ- أنتم! أ- أعضاء زئير الفجر

!هـ- هذا مستحيل