Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Raksasa akan datang, Datuk Bandar.

Enam banduan gila melepaskan diri dari Arkham Asylum.

Mereka buat semua orang panik.

Hello, Jim.

Bagaimana rupa saya?

Barbara!

- Pesuruhjaya. - Ya.

Jangan bergerak!

Kamu patut kembali bekerja.

Mungkin ada yang tak kena bila kamu tiada?

Ianya hari yang baru, Jim.

Jerome Valeska.

Serangan di GCPD.

Ada orang bercakap di jalanan.

Ada orang tahu.

Valeska berambut merah, ketawa gila.

Kemungkinan bersama si rambut perang.

Saya tak tahu.

- Jujur! - Kamu percayakannya?

Tidak.

Saya juga.

Itu kebenarannya! Tapi...

Saya boleh bantu kamu, sebarkan khabar angin.

Valeska bunuh kawan kami.

Sesiapa yang sembunyikannya,

sesiapa yang melindunginya,

mereka juga akan di tahan, faham?

Pergi sebarkan.

- Sarikata Oleh - - sangpunai -

Curi-curi keluar?

Seperti budak lelaki.

Ada sesuatu perlu diselesaikan.

Perlukan ini?

Bawa balik bagel.

Tak perlu.

Saya nak berbual dengan Cik Kean.

Selamat pagi.

Jerome sedang tunggu.

Cuba buat dia fokus.

Kamu berbaiklah.

Kamu berdua nampak rapat.

Saya gembira.

Dia perlukan kawan.

Adik saya istimewa.

Dia nampak kuat, tapi sebenarnya rapuh.

Gula?

Ya.

Tindakan kamu sangat baik semasa pengembaraan ke GCPD.

Jim Gordon terselamat dari pembunuhan beramai-ramai.

Kesan terbaik.

Terima kasih.

Kamu tahu keluarga saya yang bina bandar ini?

Kami runtuhkan batu-batu,

lorong dan jambatan masih tiada,

perparitan yang mengalir nama kami.

Moyang saya dikhianati, warisan mereka dipadamkan,

dan saya di sini untuk hukum mereka yang mengkhianati kami

dan tuntut balik hak kami.

Strawberi?

Saya tak tanya.

Kamu akan menguasai Gotham dengan melepaskan

sekumpulan orang gila. Rancangan baik.

Itu hanya bahagian pertama.

Jadi apa bahagian kedua?

Kamu akan menyukainya.

Ada watak untuk kamu.

Kamu akan jadi terkenal dan berkuasa,

dan mimpi kamu akan jadi kenyataan.

Kamu tahu mimpi saya?

Bila Jim Gordon rasa tak berguna,

saya akan bantu kamu hapuskannya.

Bukan bunuh dia.

Hapuskannya.

Jiwa dan raga.

Video mengejutkan. Gotham dalam berjaga-jaga selepas...

Look, I'm just saying, I'll chuck mopes out of windows

until the cows come home, but at some point,

kita mesti jumpa Penguin.

Kenapa dia bebaskan Jerome dari Arkham atau serang GCPD.

He wouldn't, but that weasel's running things now.

- Dia tahu jika ada maklumat. - Saya akan fikirkannya.

- Jim... - Saya rasa saya tahu.

Alvarez, mana orang hubungan Jerome di sarkas?

- Sarkas di pinggir bandar. Saya tunggu... - Perkembangan.

Ayahnya mesti dengannya. Dia pernah melindunginya.

Ayahnya mesti ada maklumat.

Pergi siasat. Detective!

Siapa yang kamu jejak?

Helzinger.

- Tiada siapa melihatnya. - Tingginya, 6-7 kaki, berat 275 paun,

dengan pemikiran budak 5 tahun.

Ada orang melihatnya.

Apa yang kamu buat?

That stays up until we have her killer in custody.

- Kamu faham? - Ya, tuan.

Sarah Essen dan 9 saudara kamu di bunuh di sini.

Di 'rumah' kita!

Pembunuh mereka di sana dan dia ketawakan kita.

Jangan lupa itu.

Apa?!

Bagaimana dengan kamu?

Saya tak apa-apa.

Betul?

Saya tahu Essen kawan kamu.

Lee, apa saja kamu nak kata,

saya tahu untuk tujuan kebaikan,

tapi saya tak boleh dengar sekarang.

Gala Hospital Kanak-Kanak Gotham malam ini,

saya membantu menguruskannya.

Saya tak boleh pergi.

- Kamu tak boleh pergi? - Tidak.

Walaupun dah beberapa jam berlalu dari ini

mungkin boleh bantu?

Lee.

Okey. Saya nak beritahu sesuatu,

sebab jika saya tak beritahu kamu akan tahu,

kamu akan marah.

Ada ahli silap mata.

Ya. Betul.

Stop beating yourself up.

- Saya sedang cuba. - Saya tahu. I

Saya patut berada di sini. Tidak.

Berhenti.

Cium saya.

Cium saya.

Lebih baik?

Bukannya nak ganggu waktu kamu berasmara,

tapi Alvarez hubungi pengurus sarkas.

Peramal, ayah Jerome,

yang menjaminnya, ada di sini.

Ada alamat.

Saya akan telefon kamu.

Okey.

Siapa di sana?

Saya tahu ada orang di sana.

Hai-ya, Ayah.

Lama tak jumpa.

Apa khabar?

Berdiam diri, eh?

Saya nak beritahu satu cerita.

Ingat dengan Bandar Kansas, Ayah?

Sarkas ke sana setiap musim luruh semasa hari jadi saya.

Ada seorang lelaki ini.

Dia dan mak saya minum, berasmara dan pukul saya.

Mereka bersama sepanjang malam.

Saya ingat satu masa itu...

semasa hari lahir saya ke 9 tahun...

dia dan mak baru selesai minum, berasmara, pukul Jerome,

dan merancang untuk berpisah.

Lagipun...

Saya di luar treler dan kamu di sana.

Dan kamu kata, "Kenapa kamu menangis, Jerome?"

"Ini hari jadi saya.

Mak saya dan lelaki ular pukul saya."

Kemudian kamu kata,

"Dunia ini tak pedulikan kamu atau siapa saja, Jerome.

Lebih baik sedar sekarang."

Dan begitulah.

Lelaki ini, ayah.

Dia percayakan saya.

Dia fikir saya akan jadi bintang.

Malam ini, seluruh Gotham akan melihatnya juga.

Kecuali kamu.

Sebab kamu akan mati.

- Jerome... - Di sinilah kamu berkata

kamu sangat menyesal?

Kamu percayakan saya,

belum terlambat untuk bermula lagi?

Berita terkini, Ayah: ianya dah terlambat.

Kamu tak perlu lakukannya.

Tidak.

Saya yakin mesti lakukannya.

Saya ayah yang teruk, tapi ayah sayangkan kamu.

Bunuh saya kerana itu...

Saya bunuh kamu bukan kerana itu.

Merancang ke Arkham Asylum.

Lihat ini.

Surat antara kamu dan anak kamu.

Tak bersalah pada mulanya tapi Detektif Gordon...

kamu ingat dia, kan?

Dia rasa tak kena.

Mesej rahsia tertulis dalam Braille

antara kamu dan anak kamu, berbincang pembolosan saya.

Akhirnya, gas pengsan di gunakan.

Sebab, ayah, lelaki yang saya maksudkan,

dia yang bantu saya keluar dari Arkham.

Dia tak nak sesiapa tahu tentangnya.

Jelas. Jadi...

pihak polis jumpa surat-surat ini,

dan mereka fikir,

"Si buta memang sayangkan anaknya.

Seorang ayah yang hebat." Oh.

Semua orang menangis.

Mereka takkan percaya.

Mereka akan percaya. Polis semuanya bodoh.

Tiada apa nak dimakan di sini.

Selesaikan dan kita pergi.

Maaf, ayah akan terlepas malam ini.

Tapi, ayah seorang psikik.