Respect

리스펙트

"1952년 디트로이트"

리?

리?

일어나, 딸

네 노랠 듣고 싶대

하고 싶어?

네, 할게요

그래

클래런스, 엘라가 찾아요

여기서 기다려

- 금방 올게 - 네

내 글에서 정치 얘길 다 삭제했어

그게 말이 돼?

우린 공산주의를 지지해야 돼

그게 살길이야

쟨 눈도 나쁜데 피아노를 잘 치네

연습했니?

네, 테이텀 씨

쟨 고음 천재야

네가 여기서 제일 잘생긴 거 알지?

당연히 알지

또 보여줄 거 있어?

리

샘 아저씨

이제 인종 차별하는 데선 공연 안 해

다신 뒷문으로 입장 안 할 거야

그들에게 말했지 '영국에서 공연하게 돼 기쁩니다'

'하지만 명심하세요, 하늘도 땅도'

'여왕도 하나예요'

'바로 저, 다이나 워싱턴'

'저 왕좌의 엘리자베스는 가짜예요'

- 설마! - 진짜 그랬어

그리고 나한테 절을 하게 했지

저게 누구신가?

우리 연예인이 오셨네

안녕

인권 소설을 쓰겠대

군의 차별도 철폐했잖아

근데 그게 다였어

엘라 아줌마, 듀크 아저씨

준비됐니, 리? 가자

잠시만요, 여러분

여러분

저희 집에 처음 오신 분들께 소개하죠

제 딸 아레사입니다

여러분을 위해 한 곡 부른답니다

뭘 부를래, 리?

몇 살이에요?

10살

하지만 30살의 목소릴 가졌지

아레사가 들려드릴 곡은

'내 애인은 비밥을 좋아해'

젠장!

내 다음 앨범에 수록하려고 했는데

나랑 듀엣할래?

작은 꼬마였던 내가 이젠 나무만큼 커졌네

세상은 돌고 도는 법

내 연인은 멜로디보단 비밥을 좋아해

나도 비밥을 좋아해

나도 비밥을 좋아해

잘한다, 우리 딸

나도 비밥을 좋아해

네드 아저씨가 춤추는 걸 봤네

그는 날렵하게 점프를 하며

이런 말로 날 웃겼지 '내 애인은 비밥을 좋아해'

세상에!

나도 비밥을 좋아한다네

그만 가서 자

성자들이 행진을 할 때

천국을 향해 행진을 할 때…

백인들이 저 목소릴 제대로 못 써먹네

본때를 보여줘, 클라라!

맞아요, 할머니

본때를 보여줘

엄마 왔다!

엄마!

우리 딸, 정말 보고 싶었어

엄마!

엄마!

내 새끼들!

내 귀염둥이들!

가자!

- 가자 - 안녕, 할머니

- 가자 - 차에 타

빛나고 아름다운 걸 볼 때마다

난 늘 당신을 떠올릴 거예요

아침 해를 보며 당신을 생각하고

밤이 찾아와도 당신을 생각하겠죠

밤하늘의 달을 바라보면

당신이 떠오를 테니까요

한 곡 더요

리, 세 곡이나 불렀어

제발요

우리 그냥 얘기하자

- 제발요 - 이런…

알았어

그럼 노래로 대화할까?

우리 아레사 요즘 어때요?

그냥 별일 없어요

그게 다인가요?

교회에선 어때?

늘 주님을 찬양하죠

주님을 찬양해

- 찬양해 - 찬양해

- 찬양해 - 찬양해

주님을 찬양해!

하루 종일 찬양해

요즘도 토요일 밤 파티에서 노래해?

네에

'네에'는

상스러운 말투야, '네'라고 해

네

재미있어?

네에, 네

날 봐, 리

노래 부르기 싫으면 부르지 마

난 노래가 좋아요

그건 알지만

네 목소리의 주인은 아빠가 아니야

하나님만이 주인이시라고

넌 누구도 두려워할 필요가 없어

알겠니?

넌 소중한 사람이야

아무도 널 함부로 대할 권리 없어

네, 엄마

리, 울지 마

네 생일 때 또 볼 거야

3주는 너무 길어요

알아, 하지만 난 늘 너와 함께 있어

옆에 없을 때도

알았지?

들어가

리, 이리 돌아와!

리!

안녕!

안녕, 엄마

우린

시온성을 향해 행진하네

- 그 아름다운 - 그 아름다운

시온성…

리?

리?

내가 제일 언니니까 맨 앞에 서야죠

쉿

우린 두려워할 게 없습니다

백인도 주님의 창조물일 뿐입니다

법과 정의보다 강한 건

우리 주님의 권능입니다

주님이 다니엘처럼 우리도 사자 굴에서 건져주실 겁니다

다니엘은 스스로 사자 굴로 들어갔습니다

스스로 사자 굴로 걸어 들어갔어요

주여!

비명도 없이

묵묵히

울지도 않고

불평도 않고

주만 찬양하며!

그는 알았거든요

주가 함께하심을

그는 사람을 겁내지 않았습니다

들립니까, 성도 여러분?

우리 기도합시다 주가 들으십니다!

들으십니다!

들으십니다!

주님이 인종차별을 철폐하시고

우릴 핍박하는

모든 사람과 단체를

물리쳐 주실 겁니다

주님은 우릴 노예의 삶에서 건지시고

남부 재건 시대의 폭압에서 건져주셨죠

자유!

자유!

- 자유! - 자유!

- 자유! - 자유!

주를 찬양하라!

더 들려줘요, 아빠!

할렐루야

리?

리!

왜 오늘 밤엔 노래 안 해?

아빠가 안 시켜서

그 인형 이름 뭐야?

디

예쁜 이름이네

너도 예쁘다

남자 친구 이름은 뭐야?

나 남자 친구 없는데?

내가 남자 친구 돼줄까?

어때?

재미있을 텐데

오, 나의

슬픈 운명이여

이리 와, 리

머리 빗기 싫어요

그럼 엉덩일 때려줄 거야

뭐 하는 거야?

때리고 싶으면 때리세요

머린 안 빗을래요

내일 예쁘게 하고 교회 가야지