Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei

تحدي! في ملعب تاما

! مرة أخرى

!هيا بنا

! مرة أخرى

! لقد بدأتما بالفعل

. ميساتو, صباح الخير

. صباح الخير

. لقد استيقظتِ في وقت باكر

. لا أستطيع المواصلة بسبب أصواتكم وظهور الضوء

! نحن متأسفون جداً

. كل ما أردته هو التقاط كرة هيورا بأسرع وقت ممكن

! تشينن, مرة أخرى رجاء

! أجل

هيا بنا, هل أنت مستعد؟

! أجل, اقذف

! مذهل

. لقد أصبحت أفضل من الأمس

. لن أخشى كرة هيورا بعد الأن

. طاقتي نفدت

كما هو متوقع من دانبي يجوع بسرعة, أليس كذلك؟

! لذلك, سوف أصنع لكم وجبة افطار صحية

! رائع

كل هذا الطعام صنعتيه بنفسك, ميساتو؟

.بالطبع

. والأن, لتأكلوا

! لنبدأ بالأكل

هل تريد أكل لذيذ؟

. تفضل

. هذا رائع, أيها الجرو

. لم أعتقد بأن الطعام الذي تصنعه ميساتو لذيذ

حقاً؟

. أنا أفضل سمك الماكريل, إنه الأفضل

. انتظر

. هذا طعام معلب

حقاً؟

لا, لا, هذا اللحم ألذ بكثير, صح؟

. أيضاً هذا طعام معلب

. لا, بل حساء ميساتو هو الأفضل

حقاً؟

. أنا التي صنعت الحساء بنفسي

. إنه شهي, مثل طبخ جدتي

. لا يجب عليك مقارنتها مع جدتك

. المقارنة بينهما تزيد الأمر تعقيداً

ماذا هناك؟

. سأتمشى هناك

لمَ تتصرف هكذا؟

. لا أعرف

.لقد استيقظت باكراً كي أصنع وجبة الإفطار لهما

.مع ذلك, أؤلئك الإثنان لا يقدران

ما هذا الشيء؟

... يبدو كالمدفع

! هذا خطير, احترس

ماذا حدث قبل لحظات؟

... كان خطيراً

. أسفة

. لم أكن أعلم بأن داخله كره

. ميساتو, لقد وجدتِ شيئاً جيداً

.هذه الجهاز يستخدم لقذف الكرات أثناء التدريب

... هذا الشيء, إذا كان يقذف الكرات بقوة

. فسأكون قادر على الإمساك بكرات هيجيكاتا السريعة والقوية

! تشينن, لنبدأ بالتدريب

! أجل

. مرة أخرى

! مرة أخرى

! هيا بنا

! دودج

. هذا لا شيء

هل أنت بخير, دانبي؟

. دانبي

! تماسك, دانبي

. لا بأس, أنا بخير ولم أعد أخاف من قذف الكرات

! هكذا سأكون كـ والدي

أيتها المدربة, ما رأيكِ الأن؟

. أوه, أرجوا أن تأخذن استراحة لمدة 5 دقائق

! حسناً

ماذا حدث للمدربة؟

. لا تبدو بخير

... لا تقولي ذلك

, لقد خرج زوجها من المنزل قبل 5 سنوات

ولا تعرف ماذا تفعل بعدما فارق الحياة, صح؟

. بالإضافة إلى ذلك, دانبي سيشارك في الرياضة الأولمبية

. ربما علينا تأخيل السباحة

. إذاً حان دورك, أيها المدرب

ما - ماذا هناك؟

. لا تحتاج لإخفاء ذلك

. نحن نعرف ذلك

ما - مالذي تتحدثين عنه؟

. لقد حان دورك

! إذهب إليها مادمنا في فترة الراحة

المعذرة, إذا كان لديكِ شيء تريدين الحديث عنه, فأنا جاهز لسماع ذلك

هاه؟

. لا, فقط أريدكِ أن ترتاحين قليلاً

. كل ما أريده هو أن تعودي كما أنتِ

... ليس الأمر متعلق بالراحة, لكن

. إذاً, سوف أتحدث معك

! حـ حسناً

.الأمر متعلق بتحدي دانبي ضد الدودج الخارق

الدودج الخارق؟

قلتِ الدودج الخارق؟

... بدأت في برشلونه

, ثم تطورت أكثر

حتى أصبحت رياضة أولمبية رسمية, أليس كذلك؟

هاه؟

. لا يجب أن أقلق اتجاهه

لأن دانبي يستطيع أن يصبح بطلاً, أليس كذلك؟

, سيصبح دانبي مشهوراً في اليابان

. وسيصبح البطل الذي لا يقهر

, هذه الميدالية سأقدمها إلى امرة واحدة

. وهي والدتي

. أمي

! دانبي

! أمي

, ثم تعانق الأم ابنها بقوة

. إثنانهما لا يمتلكان كلمات أكبر من هذا

! والتصفيق يعم الملعب كله

, لن يكون هذا فقط

. الدودح الخارق ستكون أفضل رياضة أولمبية

. أظن أن هذا حلم كبير يمكن أن يتحقق

أليس هذا الأمر هو الأفضل؟

ماذا حدث, سيد توياما؟

. أظن أن هذا الوقت هو الأفضل لدي

! أمي

! دانبي

. لقد عدت للتو

ما الذي تفعله هنا؟

.أسرع, وإلا ستتأخر عن المدرسة

ما هذا, أيتها العمة؟

. لقد تمكن دانبي من التقاط الكرات القوية

. لقد أصبح أقوى بكثير

. لنذهب هناك حتى تشاهدين بنفسكِ

.تذكرت أنك لم تحل واجب النشاط

. أنا أستطيع قراءة انجازات دانبي من عينيه

! هذا عندما تشتعل

! دانبي, والأن لنبدأ اللعبة, وإياك أن تخسر

! أجل

! قف

! استعد

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

أهكذا تصرفات والدته دوماً؟

. لقد اعتاد على ذلك دوماً

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان ★ واحد, اثنان

! واحد, اثنان

.المعذرة

! هيه, أنظر هناك

! لقد جاء

! لقد عاد دانبي

ماذا؟ قلت دانبي؟

! أ - أجل

تقول دانبي؟

ماذا يعني هذا؟

! ... لا يمكن

ماذا حدث في الأيام الماضية يا ترى؟

. دانبي

! هيه, هيه

! فريق توكيو, لنتواجه

. شخص مثلك لا يمكنه الإمساك بالكرة

. هذا مخزي

! لا تهمني

. لتخاطروا بحياتكم وتواجهونّي فقط